Dưới pho tượng Quan Âm bằng đất nung nghi ngút khói hương, Lục Hằng và Lâm Tố thắp nhang rồi bỏ tiền công đức. Ngây ngốc ném một đồng xu vào ao cầu nguyện. Bên cạnh còn có một cửa hàng nhỏ, bán cái gọi là ngọc bội đã khai quang. Lục Hằng không mua, Lâm Tố thì lại mua hai tấm h��� thân phù từ chủ cửa hàng.

Hộ thân phù màu đỏ, không đắt, hai tấm hết thảy sáu mươi sáu đồng, với ý nghĩa sáu sáu đại thuận.

Tại miếu Quan Âm, hai người bị một lão gia gia râu dài bạc trắng chặn lại, ông cầm cặp sừng trâu bóng loáng trên tay, hỏi: "Cần xem bói không? Có thể tính nhân duyên, chỉ cần cung cấp tướng tay là được. Nếu muốn rút quẻ, chỗ ta đây cũng có thể giải quẻ xâm ngữ."

Lục Hằng quay đầu nhìn Lâm Tố, chỉ thấy nàng lắc đầu.

Cắn cắn môi, Lâm Tố nói: "Không cần đâu ạ, thật cảm ơn lão gia gia."

Lão gia gia cười ha ha, giải thích: "Không cần bỏ tiền, miễn phí cả."

Dùng tiền thì Lục Hằng không sợ, nhưng trong lòng hắn dù có lòng kính sợ những điều này nhưng vẫn giữ chút hoài nghi, mọi chuyện vẫn phải xem Lâm Tố nghĩ thế nào.

Lâm Tố vẫn kiên trì kéo Lục Hằng rời đi, nàng chớp đôi mắt to, tiện thể trả lời một câu: "Không phải vấn đề tiền bạc, mà là hiện tại con đã tìm được nhân duyên rồi, tính toán cũng vô dụng thôi ạ!"

Phía sau, nhìn theo bóng lưng hai người, lão gia gia tiên phong đạo cốt kia vẫn còn vẫy vẫy cặp sừng trâu bóng loáng mà hô to: "Không tính nhân duyên thì cũng có thể xem học nghiệp, xem sự nghiệp mà!"

Cách một quãng khá xa, Lục Hằng bất ngờ đưa tay xoa mũi Lâm Tố, hỏi: "Ông ấy nói miễn phí, em có tin không?"

Lâm Tố sờ sờ mũi, nghiêng đầu nghĩ nghĩ, sau đó không chắc chắn nói: "Cũng không hoàn toàn là miễn phí phải không ạ?"

"Ừm, đúng vậy, loại bói toán này ban đầu đều miễn phí, nhưng khi em tính tới thời điểm the chốt, ông ta sẽ đòi tiền. Ví dụ như mua một món đồ nhỏ, bảo đảm sự nghiệp của em thuận lợi. Đương nhiên ông ta sẽ trao quyền quyết định cho em, nhưng trước đó, ông ta nhất định sẽ nói những lời giật gân, để em phải do dự giữa việc dùng tiền và không dùng tiền, cuối cùng ôm suy nghĩ bỏ tiền của để tránh tai họa mà mua vật kia."

"Anh hiểu biết cũng thật nhiều đấy. Đúng rồi, anh ra đứng chỗ tượng sư tử đá phía trước đi. Em chụp cho anh một tấm ảnh."

Lục Hằng nghe lời, thuận theo đứng vào.

Lâm Tố chụp "cạch cạch" vài kiểu là xong, sau đó giữ chặt một cô dì đi ngang qua, nói với cô ấy vài câu. Rồi nàng chạy đến bên phải Lục Hằng, dựa vào tượng sư tử đá giơ tay chữ V.

Tách!

Lúc rời đi, Lục Hằng hỏi: "Em thích chụp ảnh sao?"

Lâm Tố để lộ hàm răng trắng noãn, mỉm cười ngọt ngào nói: "Đúng vậy ạ, bình thường ở nhà em không có việc gì thì đánh đàn piano. Sau khi nghỉ học thì em thích mang máy ảnh đi khắp nơi, nhìn thấy cảnh vui mắt hoặc phong cảnh đẹp, em đều chụp lại hết. Khoảng hai ngày nữa, em sẽ rửa ảnh ra, tặng anh một bản."

...

Đưa Lâm Tố về nhà xong, Lục Hằng cũng thong dong về nhà.

Lúc mở cửa phòng, hắn kinh ngạc phát hiện có khách đến nhà, mà người đó không ai khác, chính là thầy chủ nhiệm của hắn.

"Trần lão sư, chào thầy!"

Trần Hạo ngừng động tác trong tay, quay người nhìn Lục Hằng. Ông cười sảng khoái nói: "Muộn thế này mới về à, đi đâu chơi vậy?"

Căn phòng của Lục Hằng tuy nhỏ nhưng đầy đủ tiện nghi, gồm hai phòng ngủ, một phòng khách, một bếp và một nhà vệ sinh. Chiếc điều hòa cũ trong phòng khách vẫn hoạt động tốt, khiến căn phòng vừa bước vào đã ấm áp như mùa xuân.

Lục Hằng một bên tháo chiếc khăn quàng trên cổ xuống, một bên giải thích: "Con cùng bạn học đi chơi Quan Âm Sơn cả ngày, hôm nay thời tiết đẹp, đường đi không tệ chút nào."

"Quan Âm Sơn à, chỗ đó không tệ. Ngày xưa lúc đi học ta và cha con không ít lần đến đó. Chỉ là mấy năm nay tuổi tác đã cao, không thích đi lại nữa, cũng chẳng mấy khi ghé qua. Chỗ đó có thay đổi gì không?"

Trần Hạo hỏi, lúc này cha Lục Hằng cũng với vẻ mặt tươi cười từ trong bếp đi ra. Ông cầm trong tay một bình rượu đế trắng, cùng hai cái chén.

Lục Hằng khẽ gật đầu với cha, sau đó đáp: "So với mấy năm trước thì không có gì thay đổi lớn, chỉ là cầu tàu nhỏ ở cửa suối Đàn đã bị dỡ bỏ, người ta đã lắp hàng rào và trồng một ít hoa cỏ."

Lục Hữu Thành đặt chai rượu và chén xuống. Dường như đang nhớ lại chuyện cũ, ông cảm khái nói: "Cầu tàu nhỏ ở suối Đàn à, những năm đó, cuộc sống dựa vào sông ngòi, bến tàu nhỏ ấy đã nuôi sống biết bao con người."

Trần Hạo cũng lộ vẻ hoài niệm: "Chỗ đó là một nơi sống động, nh��ng cũng đã cướp đi không ít sinh mạng. Mấy năm đó Trường Giang nước dâng cao, cầu tàu nhỏ bị ngập, chết mấy người. Miếu Quan Âm chưa bao giờ náo nhiệt như lúc đó. Ta vẫn tưởng hội chùa Quan Âm đã bị phá bỏ trước rồi, không ngờ cầu tàu nhỏ lại đi trước một bước."

Lục Hữu Thành nói: "Miếu Quan Âm rồi cũng sẽ bị dỡ bỏ thôi, con đường Bồ Đề chỗ đó ảnh hưởng đến giao thông trong vùng. Có lẽ sau một thời gian nữa, cả con đường đó đều sẽ bị phá bỏ để xây một con đường lớn thông với Hà Quan. Chỉ tiếc là, vẫn còn nhớ trước đây lúc nhặt bao tải để bán ở đó, cảnh tượng người người tấp nập, nhộn nhịp."

Tuy nhiên, theo ký ức của Lục Hằng về hậu thế, con đường Bồ Đề dưới núi Quan Âm vẫn luôn không bị dỡ bỏ, ngược lại chính quyền khu còn tăng cường mức độ bảo vệ nó.

Sau khi giao thông nội thành phát triển thuận lợi, con đường Bồ Đề đã trở thành một tuyến phong cảnh của Thương Thủ, thu hút đầu tư và trở thành một điểm du lịch nhỏ ăn khách.

Cũng coi như là điểm du lịch được chính quyền khu Thương Thủ khai thác, thuộc về hồ Thương Thủ và vườn bưởi Mạnh Giao, một điểm văn hóa cảnh quan đặc trưng.

Trần Dung rất nhanh liền gọi Lục Hằng đi bưng thức ăn. Quả nhiên, Lục Hằng đi vào xem xét liền phát hiện trên thớt bày rất nhiều món ăn.

Mộc nhĩ xào thịt băm, sườn xào chua ngọt, thịt bò kho tương, măng tây xào, gà chiên cay, còn có một tô canh dưa chuột trứng muối, thêm món nộm đã chuẩn bị trước, mâm cơm này quả là thịnh soạn!

Khiến Trần Hạo cảm thấy rất ngại, ông không ngừng nói mẹ Lục Hằng quá đỗi nhiệt tình.

Trong bữa tiệc, Lục Hằng mới làm rõ ràng, Trần Hạo đến đây không phải với tư cách thầy giáo của Lục Hằng, mà thuần túy chỉ là đến thăm người bạn học cũ Lục Hữu Thành.

Kỳ thật ông ấy và Lục Hữu Thành chênh lệch năm sáu tuổi, Lục Hữu Thành năm nay cũng mới bốn mươi lăm tuổi, Trần Hạo thì đã ngoài năm mươi.

Có lẽ có người sẽ kỳ lạ, nhưng chỉ cần giảm tuổi của họ đi ba mươi năm, trở về những năm tháng thi đại học xanh tươi của họ thì sẽ rõ. Lúc đó, kỳ thi đại học mới khôi phục không lâu, người thi trượt phải học lại bốn năm năm cũng không ít. Theo lời Lục Hữu Thành, nếu không phải điều kiện gia đình không cho phép, ông ấy cũng muốn ôn thi lại để vào đại học chính quy.

Trong bữa tiệc, hai người hồi ức về một số chuyện cũ của năm xưa suốt nửa ngày, cũng bàn tán về tình hình gần đây của những bạn học còn giữ liên lạc. Người nào làm ăn phát đạt thì cảm thán đôi câu, nhưng cũng không quá mức. Người nào làm ăn không được khá thì phần nhiều chỉ là cảm khái, cũng không có ý định vươn tay giúp đỡ.

Chủ đề nói tới cuối cùng, vẫn xoay quanh Lục Hằng.

Không còn cách nào khác, những người đàn ông đã đi qua phần lớn cuộc đời này còn có gì để nói, ngoài sự nghiệp, cũng chỉ còn lại con cái của mỗi người.

Lục Hằng ở đây, mũi nhọn câu chuyện cũng chĩa về phía hắn.

Điều khiến Lục Hằng may mắn chính là, Trần Hạo rất chiếu cố hắn, không hề nói lời nào bất lợi cho hắn, ngược lại còn tìm cách bao che cho hắn khắp nơi.

"Hữu Thành, Lục Hằng nhà cậu học kỳ này thật sự khiến tôi phải thay đổi cách nhìn, thành tích cứ thế mà tăng vùn vụt lên đấy."

Lục Hữu Thành cùng Trần Hạo cụng chén, nhìn Lục Hằng vừa kiêu hãnh lại vừa khiêm tốn nói: "Đứa nhỏ này từ nhỏ đã thông minh, mỗi lần thi đều là tốt nhất trong số bạn cùng lứa, chỉ là năm ngoái có lầm đường lạc lối một chút. Hiện tại tuy nghe lời hơn, nhưng cũng không biết có theo kịp không."

Trần Hạo uống cạn chén rượu, cảm thấy rượu có chút cay, khẽ khàng hắng giọng, sau đó cảm nhận hơi ấm lan tỏa khắp nội tạng. Vừa gắp thức ăn vừa nói: "Cậu cũng đừng lo lắng, tôi đã nhìn ra rồi, lần này Lục Hằng thật sự hăng hái tiến lên, cái khí thế lúc học tập khác hẳn trước đây. Lúc mới bắt đầu tôi cũng cảm thấy hơi đáng lo, lúc đó thằng bé mới thi hơn 570 điểm! Thế mà kỳ thi tháng trước đã được hơn 640 điểm, xếp hạng khoảng ba mươi trong khối, không tệ. Ít nhất ở vùng Trùng Khánh này, thằng bé có thể tùy ý lựa chọn trường học."

"Kỳ thật tôi đối với nó yêu cầu cũng không cao, có thể thi đỗ đại học chính quy, bù đắp nỗi tiếc nuối năm đó của tôi là được. Chỉ là hiện tại tin tức nói, tình hình việc làm ngày càng nghiêm trọng, một trường đại học bình thường cũng không dễ tìm việc, cho nên tôi mới muốn nó thi vào các trường đại học trọng điểm cấp quốc gia, có như vậy mới có phần nào đảm bảo."

Lục Hằng tiếp lời: "Cha, cha yên tâm đi, con sẽ học hành thật tốt."

Lục Hữu Thành hài lòng khẽ gật đầu, dưới sự thúc giục của Trần Dung, m��y người lại tăng tốc độ dùng đũa.

Một bữa cơm ăn đến chủ khách đều vui vẻ. Sau khi ăn xong, Lục Hằng giúp mẹ dọn dẹp bát đũa, Lục Hữu Thành thì trò chuyện với Trần Hạo.

Một lát sau, liền nghe Lục Hữu Thành gọi Lục Hằng ra ngoài.

"Lục Hằng, đưa tiễn thầy con một chút, thầy con không cho ta đưa, ha ha."

Trần Hạo chỉ vào ông, cười ha hả cầm lấy cặp da. Lúc đi ra, ông quay đầu nói một câu.

"Hữu Thành, nhớ nhé, mùng chín đầu năm đó họp lớp nhất định phải đến, tôi là người phụ trách liên lạc."

"Nhất định rồi, nhất định rồi."

Lục Hằng hắng giọng một tiếng ở đầu cầu thang, đèn cảm ứng âm thanh liền bật sáng, sau đó hắn để Trần Hạo đi ở phía trước, mình đi theo phía sau.

Ra khỏi khu chung cư, Trần Hạo liền bảo Lục Hằng trở về, nhưng Lục Hằng vẫn dừng lại.

"Có chuyện gì sao?" Trần Hạo nghi hoặc nhìn Lục Hằng đang muốn nói rồi lại thôi.

Lục Hằng nghĩ nghĩ, quyết định vẫn là nên nói một số chuyện cho Trần Hạo nghe, nếu không sau này cứ phải dựa vào Lâm Tố giúp đỡ che giấu thì sẽ rất phi���n phức, thà rằng nhân lúc còn chút tình nghĩa mà nói rõ ràng thì tốt hơn.

"Trần lão sư, con muốn nói với thầy một chuyện, nhưng mặc kệ thầy có đồng ý hay không, thầy có thể đừng nói chuyện này cho cha mẹ con biết được không?"

Trần Hạo nghi ngờ khẽ gật đầu, ông lại muốn nghe xem con trai của người bạn học cũ này có thể nói chuyện gì, mà lại làm ra vẻ trịnh trọng như vậy.

Lục Hằng chậm rãi mở miệng nói: "Mọi chuyện rất đơn giản, cách đây không lâu con đã mở một công ty..."

Lục Hằng vừa nói, vừa chú ý đến thần sắc của Trần Hạo để điều chỉnh ngữ khí của mình.

"Sau khi mở cửa hàng có thể sẽ hơi bận rộn. Thế nên con đã mời một người rất có kinh nghiệm về trông coi giúp con. Nhưng đôi khi có một số việc nhất định phải con mới có thể quyết định, mà con lại phải lo chuyện học hành ở trường, nên về mặt thời gian có thể sẽ có xung đột."

Trần Hạo trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Lục Hằng, quát lớn: "Không lo học hành cho tử tế, đi làm cái công ty gì chứ, con làm thế này là nhầm lẫn lớn rồi!"

Lục Hằng cười khổ nói: "Hiện tại tiền đã đầu tư vào hết rồi, cũng không phải muốn rút ra là rút ra được. Con chỉ muốn thầy cho con một số thuận tiện trong giờ tự học buổi chiều. Tuy nhiên, cũng mong Trần lão sư yên tâm, con nhất định sẽ không để ảnh hưởng đến thành tích hiện tại của con."

Nghe Lục Hằng giải thích một chút, Trần Hạo cũng cảm thấy đau đầu. Quả nhiên Lục Hằng vẫn trước sau như một không yên phận.

Chỉ là lần này không còn chơi bời lêu lổng, ngược lại còn làm việc nghiêm túc đến mức quá đáng, dính líu đến chuyện lập nghiệp.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.