(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 162: Trốn học? (canh thứ hai a a đát)
Trần Hạo nghiêm nghị nhìn Lục Hằng, hỏi: "Ý ngươi là muốn ta phê chuẩn cho ngươi tự do sắp xếp thời gian tự học buổi chiều? Vấn đề này cô chưa từng đề cập, ngươi lại từng nói rõ rằng cha mẹ ngươi vẫn chưa biết chuyện ngươi mở công ty, và theo ý ngươi thì cũng không muốn để họ biết. Tại sao vậy?"
Đúng vậy, tại sao con cái đường đường chính chính mở công ty kiếm tiền mà lại không cho cha mẹ biết? Là người một nhà có cần phải khách sáo đến vậy sao?
Nhìn đi, gia đình Lục Hằng mỹ mãn như vậy, đâu có nhiều chuyện khổ sở đến thế.
Lục Hằng nắm chặt gấu áo, dùng ánh mắt chân thành nhìn Trần Hạo, chậm rãi kể: "Cha ta trước kia từng mắc một trận bệnh nặng, là loại bệnh lao phổi có thể lây nhiễm, phải cách ly tĩnh dưỡng một năm mới miễn cưỡng khỏi bệnh. Từ đó về sau, sức khỏe của ông ấy không còn như trước nữa. Thuốc lá, công việc chân tay nặng nhọc đều không thể làm, thức đêm càng không được phép, mà tính tình của ông ấy thầy cũng biết, nếu như biết con sau khi thành tích tốt hơn lại 'không làm việc đàng hoàng' như vậy, có khi sẽ tức đến hỏng mất. Con có chút lo sợ, nên dứt khoát không nói, đợi thời cơ chín muồi, mọi việc ắt sẽ tự nhiên thành."
Trần Hạo hơi giật mình, hắn chợt nhớ lại khi gặp lại Lục Hữu Thành trong buổi họp phụ huynh, lúc đưa thuốc lá mời, ông ấy đã ôn hòa cười và xua tay từ chối.
Hắn biết Lục Hữu Thành từng là người nghiện thuốc, những năm tháng dưới ánh đèn đường học bài, trời lạnh, hai người họ sẽ lấy ra một điếu xì gà bọc kỹ để sưởi ấm và tỉnh táo.
Chỉ là không ngờ rằng, nguyên nhân cai thuốc lại là một trận bệnh nặng kéo dài cả năm trời.
"Việc ngươi mở công ty, ta không rõ thật giả, nhưng bất kể thật giả, ta đều phản đối việc ngươi lợi dụng thời gian tự học buổi chiều để làm việc khác, mục tiêu chính của ngươi là học tập."
Trần Hạo kiên quyết, Lục Hằng cũng chỉ đành bất lực, dù sao ngoài việc là bạn học cũ của cha mình, thầy ấy còn là giáo viên của mình.
Chỉ là, Lục Hằng vẫn còn chút không cam lòng, việc đi lại giữa công ty và trường học đã khiến hắn đủ bận rộn rồi. Nếu còn phải lo lắng giáo viên kiểm tra, thông báo phụ huynh, thì quá mệt mỏi.
"Thưa thầy, em muốn trao đổi với thầy một chút về nguyện vọng thi đại học của em."
Mắt Trần Hạo sáng lên, đầy hứng thú hỏi: "Mới sớm như vậy đã bắt đầu cân nhắc chuyện này rồi sao. Kể ta nghe xem, ngươi có ý tưởng gì?"
Lục Hằng đáp: "Em muốn ở lại Sùng Khánh!"
"Ở lại đây à, với thành tích khảo sát tháng trước của em thì hoàn toàn không có vấn đề gì, là Đại học Sùng Khánh hay Đại học Tây Nam?"
"Đại học Sùng Khánh!"
"Thầy thấy được đấy. Chỉ cần em có thể duy trì thành tích hiện tại, cơ bản sẽ không có trở ngại lớn."
Lục Hằng thử dò hỏi: "Vậy em có thể hứa đảm bảo mỗi lần thi điểm số đều trên sáu trăm, sau đó thầy cho phép em tự do sắp xếp thời gian tự học buổi chiều được không?"
Trần Hạo giận quá hóa cười, chỉ vào Lục Hằng nói: "Xem ra em vẫn chưa từ bỏ ý định nhỉ!"
"Không có cách nào, thật sự rất phiền phức."
Thực ra, vào giai đoạn cuối cấp ba này, phần lớn giáo viên đều áp dụng chính sách "nuôi thả" đối với học sinh. Trọng tâm chú ý của họ nằm ở điểm số của học sinh trong mỗi lần thi tuần, thi tháng, thi thử, từ đó suy đoán tỷ lệ đỗ đại học có thể đạt được bao nhiêu.
Còn về kỷ luật lớp học, tình hình hoàn thành bài tập, những yêu c��u mang tính cưỡng chế đã không còn quá cao.
Đặc biệt là ở Thương Thủ này, ngay cả quy định học thêm cuối tuần còn chưa được thiết lập, thì có thể thấy vẫn chưa đến mức áp dụng hoàn toàn chiến thuật "biển đề" triệt để.
Trần Hạo suy nghĩ hồi lâu, thấy Lục Hằng kiên trì, biết hắn là người rất có chủ kiến, bèn mở lời nói: "Thằng nhóc này từ khi phân ban văn lý vào lớp 8, mọi hành động cơ bản đều là làm theo ý mình. Chắc là mấy lần trước ta kiểm tra lớp tự học, Lâm Tố nói ngươi không có mặt cũng là đang che chắn cho ngươi đúng không!"
Lục Hằng có chút lúng túng thừa nhận, lỡ miệng tố giác Lâm Tố.
"Có lẽ ta có ép buộc em phải lên lớp tự học mỗi ngày, em cũng sẽ không nghe, vẫn cứ sẽ ra ngoài. Vậy thì ta cũng chẳng thèm giữ mãi quan điểm đó nữa, thôi được rồi, ta cho em hai tuần tới được tự do sắp xếp thời gian tự học, nhưng em cũng đừng vội mừng. Em phải đồng ý với ta một chuyện trước đã."
Lục Hằng thở phào nhẹ nhõm, vội hỏi: "Thưa thầy, thầy nói xem chuyện gì ạ, nếu có thể làm được em sẽ không chối từ."
"Thi cuối kỳ, thành tích không được phép kém quá nhiều so với lần khảo sát tháng thứ ba. Điểm số cụ thể ta không yêu cầu, bởi vì điểm số luôn mang tính tương đối. Ta chỉ nhìn thứ hạng của em trong khối, nếu rớt thê thảm, ta sẽ bảo cha em đánh em một trận. Ông ấy chắc chắn sẽ ra tay. Chuyện em và Lâm Tố yêu nhau, ta vẫn luôn giúp em giấu, đừng nghĩ rằng ta không có nhược điểm nào của em trong tay."
Trần Hạo có chút đắc ý nói với Lục Hằng, nhưng nhìn vẻ mặt của thầy ấy, vẫn là sự quan tâm dành cho Lục Hằng chiếm phần lớn, dù sao cũng có mối quan hệ với Lục Hữu Thành ở đó.
Lục Hằng lập tức cam đoan, dù là lời nói không có bằng chứng. Nhưng cả hai đều lựa chọn tin tưởng vào lời cam đoan này.
Thời gian thi cuối kỳ thực chất đã được định, vào cuối tháng 1, ngày 31 và ngày 1 tháng 2, thi xong sẽ được nghỉ đông, để các học sinh vất vả suốt một học kỳ có thể thoải mái tận hưởng dịp Tết Nguyên đán.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free.
Ngày thứ hai đến trường, đến lượt Trần Hạo dạy tiết số học, thầy ấy cũng không thể hiện ra ý đồ đặc biệt gì đối với Lục Hằng, chỉ là sau giờ học đã gọi Lục Hằng ra một góc khuất hỏi về tình hình công ty mà hắn mở.
Với tư cách là chủ nhiệm lớp của Lục Hằng, thầy ấy cảm thấy cần phải biết công ty Lục Hằng mở là gì, có hợp pháp hay không.
Tối hôm qua có lẽ vì đã uống chút rượu nên quên mất, hôm nay nghĩ lại, liền không kịp chờ đợi gọi Lục Hằng đến hỏi rõ.
Khi biết Lục Hằng mở một công ty bán ô tô, Trần Hạo rõ ràng đã bị chấn động, thầy ấy than rằng mình làm việc cả đời mà giờ vẫn chưa mua được xe.
Vì vậy trong tưởng tượng của thầy, những ông chủ sở hữu một cửa hàng ô tô 4S luôn là những người có hàng triệu, hàng chục triệu gia sản, nếu không làm sao có thể mang nhiều chiếc xe mới đắt giá như vậy ra bán.
Nhưng khi Lục Hằng đứng trước mặt thầy ấy, thản nhiên nói rằng mình mở một cửa hàng ô tô 4S, sự kinh ngạc đó đơn giản là không thể tả.
Rất rõ ràng, việc Lục Hằng nói chuyện với Trần Hạo đã bị Tư Nam nhìn thấy.
Từ khi ti��t tự học sớm bắt đầu, Tư Nam đã định tìm Lục Hằng nói chuyện, hắn khẩn thiết muốn nói chuyện với anh trai Tô Tử là Tô Luân một lần. Mấy ngày nay, Tô Tử rõ ràng xa lánh hắn, nhưng hắn lại cảm nhận được ánh mắt Tô Tử nhìn mình vẫn vui vẻ như xưa.
Tình huống này xảy ra, rõ ràng là có người đứng sau giở trò.
Còn người đó là ai, cũng rõ ràng không kém!
Thế nên việc trông thấy Lục Hằng nói chuyện với Trần Hạo cũng không phải là chuyện trùng hợp đến vậy.
"Lục Hằng, cậu nói gì mà khiến thầy Trần kinh ngạc đến thế, tôi thấy miệng thầy ấy há hốc ra rồi." Tư Nam tò mò hỏi, trải qua nhiều ngày dưỡng thương như vậy, cái má sưng tấy kia sớm đã biến mất, vẫn là một tiểu quân tử ôn nhuận như ngọc, khiêm tốn như xưa. Chỉ là khi nói chuyện, có một chút khe hở, đoán chừng răng vẫn chưa được trám xong.
Lục Hằng cười nói: "Không có gì, cậu tìm tôi có việc sao?"
Tư Nam gật đầu, không nhanh không chậm nói: "Ừm, đúng vậy, cậu không phải quen anh trai của Tô Tử sao? Tôi muốn nhờ cậu giúp tôi hẹn anh ấy ra, tôi muốn nói chuyện với anh ấy một lần."
"Nói chuyện gì? Tôi khuyên cậu tốt nhất đừng nói chuyện với anh ấy."
"Tại sao? Tại sao không thể nói chuyện với anh ấy?"
Lục Hằng xua tay rồi đi vào phòng học, "Không có nhiều tại sao đến thế, tôi là vì tốt cho cậu, người như anh ấy tôi rất rõ, bình thường hòa nhã hào phóng, nhưng chỉ cần chạm đến giới hạn thấp nhất trong lòng, anh ấy sẽ phẫn nộ và điên cuồng hơn bất kỳ ai."
Lục Hằng nói có căn cứ, lần trước khi Quảng Nguyên và Thiên Lợi lần đầu hợp tác, Tô Luân đã xuất hiện tình huống như vậy. Anh ta cho rằng Lục Hằng đã phản bội lòng tin của mình, coi thường Lục Hằng tham lam vô độ, thậm chí nổi trận lôi đình, đập cả cặp tài liệu.
Mặc dù sau đó Lục Hằng đã dùng một loạt các phương án lợi nhuận khiến Tô Luân phải xin lỗi, nhưng biểu hiện của Tô Luân lúc đó đã đủ để chứng minh nhiều điều.
Con cháu nhà quyền quý, vì tiền tài và quyền thế mà rất dễ kết giao bạn bè, nhưng đồng thời cũng rất khó kết giao được những người bạn đáng tin cậy. Vì vậy họ trời sinh cực kỳ coi trọng từ "tín nhiệm", một khi đã trao lòng tin, họ sẽ rất trân trọng tình cảm đó. Việc vung tiền như rác càng phù hợp xuất hiện trên người họ, họ sống tùy tính, thoải mái, có đủ tư cách và tâm trạng để làm như vậy.
Bởi vậy, khi hành vi yêu đương của Tô Tử và Tư Nam bị Tô Luân coi là sự phản bội, cơn phẫn nộ bộc phát của anh ta lúc đó đã vượt xa mức độ khi lầm tưởng Lục Hằng phản bội.
Lục Hằng rất khó đảm bảo rằng khi Tô Luân và Tư Nam gặp lại nhau, Tô Luân có nhịn được mà không đánh Tư Nam một trận nữa hay không.
Lục Hằng thì không chắc mình có thể ngăn cản Tô Luân lần nữa, mà hắn cũng sẽ không cản nữa, ai bảo Tư Nam tự mình gây chuyện.
Tư Nam kéo tay Lục Hằng, vô cùng nghiêm túc nói: "Lục Hằng giúp tôi một chút, tôi thật sự muốn nói chuyện với Tô Luân một lần."
Lục Hằng nhẹ nhàng gạt tay Tư Nam ra, nhìn vào ánh mắt của cậu ta, một sự nghiêm túc và kiên trì đặc trưng của thiếu niên.
"Mấy ngày nay tôi không rảnh, đợi có thời gian tôi sẽ nói với anh ấy. Việc anh ấy có gặp cậu hay không là chuyện của anh ấy, tôi chỉ chịu trách nhiệm truyền đạt tin tức, còn lần sau nếu bị đánh, tôi cũng sẽ không giúp cậu đâu, cậu đây hoàn toàn là tự mình đưa đầu vào chỗ chết."
Đùa à, với một người đàn ông có hội chứng "cuồng em gái", ai dám động vào em gái của anh ta.
Đây là sản phẩm dịch thuật dành riêng cho độc giả tại truyen.free.
Buổi chiều, lần đầu tiên Lục Hằng đường đường chính chính hưởng thụ quyền rời khỏi phòng học, dáng vẻ ung dung không vội vã ấy khiến Lâm Tố không khỏi nghi hoặc.
"Hôm nay cậu lại muốn đi sao?"
"Ừm, có việc."
"Chẳng biết là chuyện gì, cứ thần thần bí bí, được rồi, lát nữa tớ sẽ che chắn cho cậu."
Lục Hằng thừa dịp không ai chú ý, nhanh chóng hôn lên trán Lâm Tố, sau đó cười rồi rời đi: "Yên tâm đi, thầy Trần sẽ không kiểm tra tôi đâu."
Lâm Tố sững sờ đứng tại chỗ, suy nghĩ ý tứ câu "thầy Trần sẽ không kiểm tra tôi đâu" của Lục Hằng, sau đó mới chợt nhận ra mình vừa bị hôn, liền dậm chân tại chỗ, bĩu môi nhỏ rồi mới trở lại phòng học.
Vượt quá dự liệu của Lâm Tố là, buổi chiều khi Trần Hạo tuần tra lớp tự học, quả nhiên đã không hỏi Lục Hằng đi đâu.
Cảnh tượng này khiến phần lớn học sinh trong phòng học đều không khỏi kinh ngạc, mặc dù bình thường Lục Hằng cũng hay trốn học, người tinh ý cũng nhìn ra Lâm Tố giúp hắn che chắn, nhưng Trần Hạo vẫn thường hỏi.
Không ngờ hôm nay, Trần Hạo chỉ vào dạo một vòng, giúp vài bạn học giải m��y bài toán rồi rời đi.
Từ đầu đến cuối, không hề hỏi Lục Hằng đi đâu!
Sản phẩm này là một bản dịch độc đáo, chỉ có trên truyen.free.
Lục Hằng hôm nay thảnh thơi, buổi tự học chiều đã đường đường chính chính trốn đi, tự học buổi tối lại là tiết của giáo viên Ngữ văn, hắn hoàn toàn có thể không cần đến.
Vì vậy hắn tâm trạng thoải mái, ung dung bước vào Hằng Thành.
Vừa mới bước vào, Lục Hằng liền gọi Tề Bạch Hùng lại.
"Bạch Hùng, hôm qua lô xe đã được giao thuận lợi chứ?"