(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 226: Trở về
Lục Hằng mất nửa ngày tìm kiếm tại hồ Thương Thủ, cuối cùng cũng chọn được một địa điểm ưng ý, đó là ở một bên của đảo Song Tử.
Đảo Song Tử có chút kỳ lạ. Cả hòn đảo này dài không quá một trăm mét, đã mang tên Song Tử thì tất nhiên phải là hai hòn đảo, nhưng thực tế chúng lại nối liền với nhau. Khi nước hồ cạn, hai hòn đảo mới lộ thiên, người ta có thể đi lại tự do. Còn khi nước hồ dâng cao, nước tràn qua lối đi, chúng lại trở thành hai hòn đảo nhỏ cô lập.
Vì nơi này không lớn, cũng chẳng mấy ai để ý đến. Tuy nhiên, sau này có người khá giả đã bỏ tiền ra, xây dựng một "Nông gia lạc" tại đây.
Khi Lục Hằng đến xem, hắn lập tức đặt một hòn đảo trong một ngày với giá hai nghìn tệ trọn gói, bao gồm bữa trưa và bữa tối, cấp độ món ăn do Lục Hằng tự chọn.
Điều khiến Lục Hằng ưng ý nhất là các hạng mục giải trí trên đảo. Nơi đây không chỉ có máy chơi game, phòng karaoke, mà còn có bàn bóng bàn và sân cầu lông – điều này khá hiếm. Bởi vậy, dù giá cả có nhỉnh hơn các "nông gia lạc" khác một chút, Lục Hằng vẫn chấp nhận.
Nhân viên công ty Hằng Thành vốn chẳng nhiều, cho dù có ăn bữa tiệc 1888 tệ một bàn tại khách sạn cũng đã coi là cao cấp rồi. Với chi phí hai nghìn tệ này, Lục Hằng cảm thấy vẫn rất đáng giá cho mọi người.
Khi trò chuyện cùng chủ quán, Lục Hằng mới hay biết gần đây rất nhiều người đặt chỗ. Hắn đến thật đúng lúc, nếu chậm một bước e rằng đã không đặt được hòn đảo nhỏ này. Sau đó cũng có người đến đặt đảo, nhưng không đặt được hòn đảo này, đành phải ngậm ngùi chọn một hòn đảo khác của Song Tử đảo.
Địa điểm đã đặt xong, Lục Hằng cũng chẳng còn việc gì, bèn về nhà nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, Lục Hằng thấy mẹ mình Trần Dung ngồi xem TV một mình, không khỏi tò mò hỏi: "Mẹ, cha con đâu? Chẳng lẽ sớm vậy đã ra ngoài đánh mạt chược rồi?"
Trần Dung trừng mắt lườm hắn một cái: "Nói năng lung tung gì đó, cha con đi làm việc chính sự. Sáng sớm nay có người gọi điện thoại muốn mời nhân viên mậu dịch của nhà mình. Địa chỉ lúc trước lưu lại là ở tiệm, người ta cũng chỉ đến đó tìm. Nhà mình lại chưa mở cửa, đành phải để cha con đi một chuyến. Nếu như được mắt, đó chính là nhân viên của nhà ta rồi."
Lục Hằng trầm tư: "À ra vậy, vậy thì sau năm mới, cha mẹ sẽ nhàn hạ hơn một chút."
Có lẽ vì thường xuyên phải mời một người, Trần Dung vẫn còn đ��i chút lo lắng về lợi nhuận và chi phí, nên bà có vẻ hơi bận tâm.
"Nhàn nhã thì nhàn nhã thật, nhưng đừng để tiền kiếm được cũng ít đi."
"Mẹ, mẹ cứ yên tâm đi, nhất định sẽ kiếm được tiền. Con ra ngoài trước đây, hôm nay con sẽ không về ăn trưa và ăn tối. Mẹ đừng chờ con nhé." Lục Hằng vừa mặc áo khoác, vừa nói.
Lục Hằng lặng lẽ ra cửa, không ngờ rằng việc đưa Lâm Tố về ra mắt phụ huynh, ngoài việc khiến cha mẹ hài lòng về cô bạn gái này, còn có thêm một lợi ích là nới lỏng sự quản thúc đối với mình. Giờ đây, Lục Hằng có về muộn một chút, cha mẹ cơ bản cũng sẽ không hỏi anh đi đâu, trong lòng họ chắc mẩm phần lớn là đi hẹn hò với Lâm Tố rồi.
Nếu là yêu đương với một cô gái khác, có lẽ vợ chồng Lục Hữu Thành sẽ còn lo lắng ảnh hưởng đến thành tích học tập. Nhưng với Lâm Tố thì lại khác. Lâm Tố là lớp trưởng lớp Lục Hằng, thành tích càng là đứng đầu toàn lớp. Trong lòng vợ chồng Lục Hữu Thành, họ chỉ cảm thấy việc yêu đương với một cô gái như Lâm Tố sẽ thúc đẩy thành tích học tập thăng tiến.
Chẳng phải thành tích của Lục Hằng sau nửa học kỳ ba đã tăng vọt sao? Đó chính là bằng chứng hùng hồn nhất!
Khi Lục Hằng đến hồ Thương Thủ, Liêu Phàm đã có mặt, vẫn dáng vẻ phong trần như trước, mặc áo khoác đen, ngồi xổm trên đê đập u sầu hút thuốc. Chiếc xe thể thao màu xanh lam của hắn đỗ trên đê hồ, cực kỳ nổi bật. Khiến mấy nữ sinh đi ngang qua không ngừng chú ý đến Liêu Phàm đang u sầu.
Vừa thấy Lục Hằng, sắc mặt Liêu Phàm bỗng thay đổi, nhiệt tình dâng trào nhảy dựng lên vẫy tay: "Lục Hằng, ở đây! Ở đây!"
Mấy nữ sinh đã đi qua quay đầu lại, trợn mắt há mồm nhìn Liêu Phàm. Người đàn ông hớn hở này hoàn toàn khác biệt với người đàn ông u sầu ngồi xổm bên hồ hút thuốc lúc nãy.
Lục Hằng làm như không nghe thấy, mặt không cảm xúc bước qua, đến trước mặt Liêu Phàm mới nói: "Ngươi có thể nào đừng đổi phong cách đột ngột như vậy, còn nhảy dựng lên vẫy tay nữa. Ngươi là trẻ con à?"
Liêu Phàm cười hì hì đáp: "Đâu có, chỉ là cảm thấy ở bên hồ thì phải diễn cho có vẻ phong trần u sầu một chút, nếu không thì phong cách không thống nhất."
"Thôi đi, ngươi biết là ngươi làm mấy đứa trẻ con sợ không?" Lục Hằng nhìn mấy nữ sinh phía trước vẫn thỉnh thoảng quay đầu nhìn Liêu Phàm, nói. Từ xa vẫn có thể nghe thấy mấy cô bé đang bàn tán.
"Ban đầu còn tưởng là một ông chú có câu chuyện gì đó, ai ngờ là tên thần kinh." "Đúng vậy, đúng vậy, vừa nãy tôi còn định lên xe hắn đi hóng gió, may mắn là không đi." Một nữ sinh vỗ vào bộ ngực phẳng lì của mình nói, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
Liêu Phàm liếc mắt một cái, rút ra hai điếu thuốc, một điếu đưa Lục Hằng, một điếu tự mình châm.
Lục Hằng nhìn sang, cười nói: "Này, hút Phù Dung Vương cơ à, lại còn là kim cương nữa, chú em lắm tiền nhỉ!"
Lần này Liêu Phàm có chút ngượng ngùng, giải thích: "Chẳng phải sắp sang năm mới rồi sao, đi thăm thân thích không thể để mất mặt, đành cắn răng mua ngay một cây, tốn của tôi hơn một ngàn tệ đấy. Bình thường ai mà hút nổi, cậu cũng đâu phải không thấy, tôi thường ngày còn chẳng nỡ mua bao Ngọc Khê hai ba tệ."
Hơn một ngàn tệ một cây, chắc là mua lẻ tại quầy rồi. Nếu mua sỉ có thể tiết kiệm được vài trăm tệ, nhưng Lục Hằng lười nói, sợ Liêu Phàm đau lòng.
Lục Hằng chầm chậm châm thuốc, hít một hơi, rồi thở ra. Trong miệng có chút vị cam thoang thoảng, khá tốt, không gắt, hơn hẳn loại thuốc lá giá rẻ nhiều.
"Ngươi ở đây đợi, lát nữa nếu có ai đến thì ngăn lại, tránh để họ đi lạc." Lục Hằng nói.
Liêu Phàm hiếu kỳ hỏi: "Vậy cậu đi đâu?"
Lục Hằng chỉ vào mặt hồ Thương Thủ phẳng lặng không gợn sóng, tựa như tấm gương khổng lồ, nói: "Tôi đặt chỗ ở đảo Song Tử, anh đâu thể để mọi người tự đi bộ qua được? Dù anh có thể làm, chị dâu cũng đâu thể đi bộ được."
"Chị dâu?" Liêu Phàm nghi hoặc gãi đầu.
Lục Hằng giải thích: "Vợ của Triệu ca, tên là Văn Hoan Hoan. Anh cứ gọi nàng là chị dâu là được, hỏi nhiều làm gì! Tôi đi thuê thuyền đây, anh ở đây mở to mắt mà trông chừng đấy nhé. Nếu lát nữa có người gọi điện cho tôi nói đến đây mà không tìm thấy anh, xem tôi về công ty xử lý anh thế nào."
Nghe thấy câu "đe dọa" cuối cùng của Lục Hằng, Liêu Phàm nhổ nước bọt: "Tôi đây còn muốn trở thành quán quân tiêu thụ của Hằng Thành trong năm tới đây, cậu nỡ lòng nào xử lý tôi chứ? Thôi được rồi, tôi đây đại nhân đại lượng, cậu cứ đi thuê thuyền đi, tôi ở đây đợi họ."
Lục Hằng cười lắc đầu, đeo ba lô đen, một mình tản bộ quanh đê đập. Từ xa, hương thơm hoa mai vàng thoang thoảng thấm vào ruột gan.
Thuê thuyền ở hồ Thương Thủ rất tiện lợi. Nơi đây món ăn nhiều nhất là cá trang, và phương tiện giao thông phổ biến nhất chính là thuyền.
Thuyền lớn thuyền nhỏ, thuyền đánh cá, du thuyền, đủ loại thuyền đậu khắp mặt hồ rộng lớn này. Thậm chí ở một vài khách sạn còn có thể thấy thuyền chèo và thuyền buồm.
Lục Hằng thuê thuyền rất dễ dàng. Hắn tìm đến chủ thuyền, bàn bạc xong việc đến đảo Song Tử và số chuyến khứ hồi, rồi đặt cọc trước.
Chủ thuyền cũng thật thà, đang rảnh rỗi không việc gì, bèn lập tức lái thuyền rời bến, theo Lục Hằng đi qua.
Khi Lục Hằng trở về, mọi người đều đã có mặt đông đủ, trừ Vương Tuyết và Tề Bạch Hùng.
Điền Tiểu Băng còn đến rồi, Tề Bạch Hùng không lẽ nào lại không có mặt?
Lục Hằng nghi hoặc nhìn một lượt, mới phát hiện Tề Bạch Hùng đã đến, chỉ là đang đứng nói chuyện phiếm với ai đó ở bãi đỗ xe phía xa.
"Vương Tuyết đâu, cô ấy vẫn chưa đến à?" Lục Hằng hỏi.
Những người khác không rõ lắm, vì việc này cơ bản đều do Lục Hằng tự mình liên hệ, ai đến ai chưa đến thì mọi người đều không biết rõ.
Lục Hằng cũng hơi bực mình, hôm qua gọi điện thoại thì Vương Tuyết vẫn nói sẽ đến, lẽ ra nhà cô ấy ở Thương Thủ, chắc chắn phải là người đến sớm nhất như Liêu Phàm. Nhưng đến giờ, vẫn chưa thấy bóng dáng.
Triệu Căn nói: "Tôi gọi điện cho Vương Tuyết trước đã, hỏi cô ấy đang ở đâu rồi."
PS: Sau đó đổi mới sẽ vào lúc hai giờ chiều.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả ủng hộ và không lan truyền trái phép.