(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 245: Đi ngạnh
Đây chính là cái lần Tô Luân nói muốn "làm thịt" Lục Hằng một bữa ra trò, nhưng ngoài trư��ng học thì đắt đến mấy chứ.
Ăn uống chỉ là phụ, chuyện trò mới là chính sự. Điều Lục Hằng muốn nói thực chất liên quan đến vấn đề sử dụng bãi đỗ xe của Hằng Thành tại Quảng Nguyên.
Chuyện này vốn do Lương Ất Tu khởi xướng, nếu không giải quyết êm đẹp, Lục Hằng cứ cảm thấy vướng mắc trong lòng.
Gần đây, Lương Ất Tu đặc biệt nhắm vào mình, Lục Hằng hiểu rất rõ, sự khó chịu của Lương Ất Tu đối với anh ta thực chất xuất phát từ ba nguyên nhân.
Một là, đào người.
Hai là, Tả Tả.
Ba là, tật xấu cá nhân của một người nào đó, sự ghen ghét!
Việc đào người này, Lục Hằng biết mình sai, anh ta cũng chẳng có gì nhiều để giải thích. Còn chuyện Tả Tả, ai cũng thấy rõ, đường đường là tổng giám đốc mà lại có ý đồ với một cô bé thu ngân, chưa bàn đến chuyện phải trái, riêng việc Tả Tả từ chối rồi mà ông ta còn trút giận lên Lục Hằng đã là không đúng rồi.
Và khởi nguồn từ một tâm lý đố kỵ âm thầm mà hầu như chẳng ai nhận ra, có lẽ chỉ Lục Hằng mới phát giác được. Đúng vậy, trong lòng Lương Ất Tu ẩn chứa sự đố kỵ với Lục Hằng. Đó là sự ghen ghét của một kẻ làm thuê đã công thành danh toại nhưng lại không hài lòng với địa vị của bản thân, khi thấy một người mà y cho là kém cỏi hơn mình bỗng nhiên đạt được thành tựu, dù lớn dù nhỏ.
Chẳng ai biết cái tâm tư đố kỵ ẩn giấu này về sau sẽ gây ra hậu quả gì, nhưng Lục Hằng cảm thấy rất khó chịu. Hiện tại anh ta vẫn chưa thể làm gì được Lương Ất Tu.
Phía Tô Luân lại nhất định phải dựa vào năng lực của Lương Ất Tu để phát triển Quảng Nguyên, bởi vậy điều Lục Hằng có thể làm chỉ là bảo vệ "mảnh đất" của riêng mình.
Khi Lục Hằng đề cập đến vấn đề vị trí đỗ xe mới trong bãi, sắc mặt Tô Luân bình tĩnh, không hề gợn sóng, rõ ràng là anh ta đã biết chuyện này.
"Lục Hằng, chuyện này Ất Tu đã nói với tôi rồi, tôi cũng thật sự đã nghiêm túc cân nhắc. Xe bên các cậu và xe bên chúng tôi đỗ đối diện nhau, phía sau còn có chút giao cắt, việc này thật sự rất dễ phát sinh vấn đề đấy!"
Lục Hằng tạm dừng đũa, nhìn Tô Luân nói: "Nhưng nếu dời toàn bộ xe của chúng tôi ra phía sau, thì lại càng dễ phát sinh vấn đề hơn đấy!"
Thấy Lục Hằng rõ ràng không đồng ý, Tô Luân giải thích: "Tôi nghĩ thế này, cậu xem nhé, bên công ty cậu mỗi lần đến nhận xe mới đều là người khác nhau, đôi khi còn dẫn cả khách hàng đến chọn xe.
Cậu biết trong đó có bao nhiêu tai họa ngầm không? Người cứ thay đổi liên tục, nếu sau khi xe Volkswagen mới nhập kho mà lại bị trầy xước, bong sơn hay các vấn đề khác, chúng ta biết tìm ai đây? Khu bãi đỗ xe đó hiện giờ ban quản lý còn chưa lắp đặt đường dây điện chiếu sáng cho tốt, ngay cả camera giám sát cũng không có. Nếu xảy ra vấn đề, là người của Quảng Nguyên thì còn có thể truy cứu, nhưng nếu là nhân viên của Hằng Thành thì sao? Trách nhiệm phân chia không rõ ràng, đối với tôi, đối với cậu đều là mối họa tiềm ẩn cả!"
Lục Hằng vừa nhấm nháp miếng gân bò, vừa suy nghĩ vấn đề này. Quả thực như Tô Luân nói, không chỉ riêng anh ta, ngay cả bản thân Lục Hằng cũng rất lo ngại về việc bảo quản xe mới. Nếu một chiếc xe mới nhập kho hoàn hảo, mà khi xuất xưởng lại biến thành bị trầy xước, hư hại, thì biết tìm ai đây?
Suy nghĩ một lát, Lục Hằng đảo mắt nói: "Anh Tô, anh thấy thế này có được không? Bên công ty tôi hiện đang tuyển chuyên viên lái thử, sau này việc điều phối xe mới đều sẽ do người đó phụ trách. Mà bên phía các anh tôi nhớ cũng có chuyên viên lái thử, chúng ta hoàn toàn có thể giao toàn bộ công việc này cho họ. Cứ như vậy, chẳng phải trách nhiệm sẽ được phân định rõ ràng sao?"
Tô Luân cười khổ: "Lục Hằng à, chẳng phải chỉ là đổi vị trí thôi sao? Cậu bận tâm làm gì nhiều thế, theo tôi cứ dời ra phía sau không được sao, xe vẫn ở đó chứ có tự hư đâu!"
Lục Hằng cũng đâu thể nói thẳng rằng đề nghị này là do Lương Ất Tu đặc biệt đưa ra để châm chọc mình!
Chuyện Vương Tuyết lúc trước còn có thể nói là không ảnh hưởng đại cục, nhưng nếu giờ chỉ đích danh nói Lương Ất Tu nhắm vào mình thì lại có chút "truy tâm" rồi. Lục Hằng thậm chí không rõ, nếu nói như vậy, Tô Luân sẽ đứng về phía ai. Theo suy đoán của anh ta, rất có thể Tô Luân sẽ trực tiếp đứng về phía Lương Ất Tu mất!
Lục Hằng tóm tắt lại trọng điểm: "Anh à, anh phải biết nếu dời xe ra phía sau, sau này mỗi lần xuất nhập sẽ phiền phức đến mức nào. Hằng Thành cách đây còn một quãng, thời gian này chúng tôi không thể trì hoãn được, đó là tiền bạc cả đấy. Anh cũng đã nói rồi, chẳng phải chỉ là đổi vị trí thôi sao, sao các anh cứ phải kiên trì như vậy chứ?"
Có lẽ vì chuyện Vương Tuyết trước đó khiến Tô Luân có chút áy náy, nên trong vấn đề bãi đỗ xe, Tô Luân cuối cùng cũng nhượng bộ.
Với vẻ mặt cau có, Tô Luân cười khổ nói: "Thôi được rồi, chuyện này cứ thế mà giải quyết. Bất quá bên cậu phải sớm cử chuyên viên lái thử phụ trách, sau đó đến chỗ ban quản lý bãi đỗ xe Quảng Nguyên để đăng ký, kẻo sau này có chuyện lại không tìm thấy người chịu trách nhiệm. Haizz, vừa nghĩ đến lúc về, Ất Tu thế nào cũng không vui vì tôi nhượng bộ, tôi lại thấy khó chịu khắp người. Rốt cuộc thì tôi là ông chủ, hay hắn mới là ông chủ đây!"
Lời nói tiếp theo đó chỉ là câu đùa cợt, Lục Hằng căn bản không coi là thật. Người bình thường có thể sẽ hiểu lầm rằng Tô Luân đang khó chịu với Ất Tu, nhưng chỉ cần liên tưởng đến việc họ là bạn học đại học, sẽ biết những lời này đơn thuần là trêu chọc nhau.
Lời Tô Luân nói ra miệng, Lục Hằng vẫn rất tin tưởng, chuyện bãi đỗ xe cứ thế được giải quyết. Chỉ là chuyện hậu mãi Hà Á Quân đã nói với anh ta, Lục Hằng vẫn cần nhắc vài câu, tránh đến lúc đó lại bị "hố". Đương nhiên, anh ta chỉ nhắc đến trọng điểm một cách mơ hồ, nếu bán đứng đồng đội Hà Á Quân thì đó chính là thất bại của bản thân anh ta.
Lục Hằng là một người thất bại sao?
Ít nhất cho đến bây giờ thì không phải!
"Anh à, tôi có chút lo lắng đây."
Tô Luân húp canh, không ngẩng đầu lên hỏi: "Chẳng phải chuyện bãi đỗ xe đã y như cũ rồi sao, cậu còn lo lắng gì nữa?"
Lục Hằng thong thả nói: "Anh xem nhé, công ty tôi cũng sắp khai trương được hai tháng, chớp mắt là đến tháng Tư, vậy là lúc phải bảo dưỡng lần đầu tiên rồi. Anh cũng biết, trong hai tháng Một, Hai, Hằng Thành vẫn bán ra mấy chục chiếc xe, tôi chỉ sợ đến lúc đó bên quản lý Hà của Quảng Nguyên sẽ không xoay xở kịp."
"Chà, tôi còn tưởng chuyện gì lớn, cậu lo lắng cái này làm gì. Hà Á Quân dù sao cũng là lão sư phó nhiều năm kinh nghiệm, có anh ta dẫn dắt một nhóm người thì lo gì không ổn."
Lục Hằng lắc đầu: "Chuyện này có chút vấn đề, Thượng Hải Đại Chúng và Chery là hai thương hiệu xe hơi khác nhau, kỹ thuật cũng có nhiều điểm khác biệt lớn. Tôi e rằng những thợ cả vốn quen sửa xe Đại Chúng, khi đột ngột bảo dưỡng số lượng lớn xe Chery, sẽ bị luống cuống tay chân. Đến lúc đó, dù xe có được làm tốt đi chăng nữa, thời gian hoàn thành có khi cũng phải lâu hơn mấy tiếng."
Tô Luân lau miệng, trầm tư nói: "Cậu nói cũng có lý, tôi đi bảo dưỡng xe cũng ghét phải chờ lâu, thêm một giờ thôi là khách hàng đã có thể không hài lòng rồi. Để tôi về dặn dò bọn họ một tiếng! Bảo họ chuẩn bị trước, tránh đến lúc đó lại bận bịu luống cuống."
Lục Hằng vội vàng bổ sung: "Không chỉ vấn đề thời gian, mà còn cả việc cung ứng linh kiện nữa. Nếu thiếu linh kiện, hãy gọi điện ngay cho Triệu Căn bên Hằng Thành, xưởng bên tôi sẽ cung cấp bất cứ lúc nào!"
Tô Luân gật đầu, vẻ mặt rất tán đồng. "Thằng nhóc cậu sao mà quản lý tỉ mỉ đến thế, chẳng phải đã có quản lý rồi sao, cứ giao quyền cho hắn, mình còn có thể thảnh thơi hơn chút chứ."
Lục Hằng cười khổ: "Tôi thì không giống anh, anh là gia đình lớn, sự nghiệp lớn, có thể tùy ý. Hằng Thành bây giờ chính là mệnh căn của tôi, tôi phải trông chừng cẩn thận chứ. Đợi sau này tôi lên đại học rồi tính, dù sao đến lúc đó tôi cũng muốn rời khỏi Thương Thủ, đó cũng là lúc giao quyền lại cho Triệu Căn."
Tô Luân lau miệng, cầm áo khoác đứng dậy nói: "Cũng ăn uống no nê rồi, cậu còn việc gì không? Nếu không có việc gì thì đi cùng tôi đến trường một chuyến nữa."
Lục Hằng nghi hoặc hỏi: "Anh lại đến trường làm gì?"
Tô Luân mặc áo khoác vào rồi đáp: "Làm gì được chứ, tôi đi thăm Tô Tử. Con bé này học kỳ này cứ khăng khăng đòi làm thủ tục nội trú, tôi phải đi xem ký túc xá của nó thế nào. Nếu không ổn, tôi vẫn sẽ để nó về nhà tôi ngủ."
Lục Hằng nhìn bóng lưng Tô Luân sải bước đi ra ngoài, bĩu môi, lẩm bẩm: "Đúng là đồ cuồng em gái!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.