Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 244: May mắn

Trong nhiều quốc gia phương Tây, có một truyền thuyết rằng cỏ ba lá có bốn cánh tượng trưng cho "may mắn", bởi vì người ta tin rằng đây là loài thực vật chỉ có thể tìm thấy trong vườn địa đàng. Khi khoa học kỹ thuật ngày càng phát triển, bộ môn thống kê với sức mạnh vượt trội đã giúp những người rảnh rỗi tính toán rằng tỷ lệ xuất hiện của cỏ ba lá bốn cánh là một phần một trăm ngàn. Bốn cánh lá này lần lượt đại diện cho tình yêu, danh dự, tài phú và sức khỏe. Nếu cả bốn cánh cùng xuất hiện, đó chính là may mắn.

Lục Hằng cảm thấy mình cũng giống như một gốc cỏ ba lá bình thường, không có gì đặc biệt trong số loài cỏ linh lăng vô vị này, sinh ra đã tầm thường, tầm nhìn bị giới hạn trong mảnh đất cằn cỗi. Nhưng sau khi hắn sống lại, Lục Hằng đã trở thành một phần một trăm ngàn may mắn đó. Hắn khao khát tình yêu, trân trọng sức khỏe, còn tài phú chính là nền tảng để an cư lập nghiệp, và những điều tốt đẹp sẽ theo đó mà đến. Lục Hằng bỗng nhiên nhận ra mình đã trở thành cỏ bốn lá, mặc dù vẫn bình thường như trước, tầm vóc nhỏ bé, nhưng hắn đã trở thành người may mắn được trời xanh ưu ái, không còn bị giới hạn bởi mảnh đất cằn cỗi, mà có thể ngước nhìn bầu trời xanh thẳm.

Hắn biết sự khác biệt lớn nhất giữa mình và Tô Luân, dù hiện tại hai người xưng huynh gọi đệ, rất có ý anh hùng tương kính, nhưng xét về "căn bản", hắn và Tô Luân đi trên hai con đường hoàn toàn khác biệt. Đơn giản mà nói, Tô Luân lập nghiệp là nhờ cha anh ta trực tiếp đầu tư một nghìn vạn tệ. Còn Lục Hằng làm giàu là từ việc làm thuê cho anh ta, Lục Hằng dựa vào năng lực của chính mình, mọi việc đều thuận lợi, từng chút một gây dựng nên Hằng Thành như ngày nay!

Bởi vậy, khi Tô Luân nói anh ta có tầm nhìn hạn hẹp, Lục Hằng đã trầm mặc không nói. Anh ta thừa nhận, mình sinh ra chỉ là một gốc cỏ ba lá bình thường dưới chân đất, chứ không phải thiên chi kiêu tử như Tô Luân. Nhưng một câu nói sau đó của Tô Luân đã khiến anh ta ngẩng đầu lên, quật cường nhìn Tô Luân.

"Không, Vương Tuyết có đủ tư cách để tôi đưa vấn đề của cô ấy ra bàn luận, bởi vì đó là thứ cô ấy xứng đáng nhận được, đó là thành quả lao động của cô ấy! Dù xét về pháp lý hay tình người, Vương Tuyết đều không nên phải chịu sự đối xử bất công."

Tô Luân khẽ giật mình, nhìn Lục Hằng đang trịnh trọng, bờ môi anh ta khẽ mấp máy. Đối với suy nghĩ của những nhân viên cấp thấp, anh ta từ trước đến nay đều không thèm để ý. Giống như Liêu Phàm trước kia, anh ta cũng có thể không hề cố kỵ mà nói thẳng trước mặt cậu ta một câu: "Tất cả đều là phế vật!" Từ khi sinh ra, anh ta đã nhận được sự giáo dục tinh anh. Kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn, bởi vậy anh ta đặc biệt coi trọng Lương Ất Tu, người đồng môn với mình, thà rằng để trống chức vụ quản lý của công ty mình cũng không muốn tùy tiện tìm người.

Đối với Lục Hằng, người tỏa sáng rực rỡ từ tầng lớp thấp nhất, Tô Luân có thể bày tỏ sự thưởng thức. Anh ta cũng có thể xưng huynh gọi đệ với Lục Hằng, dùng điều này để phân định vòng tròn giao thiệp của mình. Ta chỉ kết giao bằng hữu với giới tinh anh trong xã hội, người bình thường, tầm thường sao có thể lọt vào mắt xanh của ta.

Lục Hằng khác biệt, vì vậy anh ta nhìn Tô Luân và tiếp tục nói: "Tô ca, anh đã chứng kiến tôi từ một nhân viên tư vấn bán hàng kiêm nhiệm, từng bước một đi đến vị trí hiện tại như thế nào rồi. Những gian khổ trong đó, cái gọi là hợp tung liên hoành, không ngừng xoay chuyển tình thế để phùng nguyên, chắc hẳn anh là người hiểu rõ nhất trong số tất cả mọi người. Vì vậy, đối với tình cảnh của Vương Tuyết, tôi đặc biệt coi trọng, bởi vì đó chính là tôi của ngày xưa. Nếu như tôi đã bỏ ra đủ nỗ lực, mà lại không nhận được thù lao xứng đáng, tôi sẽ có suy nghĩ và hành động như thế nào?"

Thấy Tô Luân có chút coi thường, Lục Hằng tăng thêm ngữ khí nói: "Ví dụ như trước đây tôi đã vì Quảng Nguyên mà thương lượng được hợp đồng Phong Hoa đó, nhưng nếu tôi không nhận được thù lao xứng đáng, anh sẽ có suy nghĩ thế nào?"

Tô Luân gượng gạo cười nói: "Sao có thể như vậy được?"

Lục Hằng tiến thêm một bước, "Anh có biết lúc đầu tôi đã làm thế nào để gần như đoạt mua được ba chiếc xe huấn luyện từ tay Long Hoa không?"

Vẻ mặt Tô Luân khẽ biến đổi, vấn đề này thực ra vẫn luôn khiến anh ta bận lòng đã lâu. Tình thế lúc đó gần như là đường cùng, vậy mà Lục Hằng lại xoay sở đưa về được ba chiếc xe. Hơn nữa, còn là mua trực tiếp từ đối thủ cạnh tranh, nói là "nhổ răng cọp" cũng chưa đủ để hình dung. Anh ta rất ngạc nhiên, Lục Hằng đã làm thế nào?

Lục Hằng nói: "Hai nhân viên mà Long Hoa đã sa thải giờ đang làm việc tại công ty của tôi. Một người là kế toán, một người là tư vấn bán hàng. Trước đó, chính tôi đã móc nối với họ để mua được những chiếc xe đó. Và cái giá tôi phải trả là trực tiếp cho một người xa lạ vốn không quen biết mượn số tiền không nhiều còn lại trên người mình, mười vạn tệ."

Tô Luân hoảng hốt và kinh ngạc. Nếu nói vài nghìn tệ đối với anh ta chỉ là "chín trâu mất sợi lông", thì mười vạn tệ đối với anh ta – người đã vì Quảng Nguyên mà quan tâm đến từng chi phí nhỏ nhặt – đã đủ để lọt vào mắt xanh, huống hồ nếu đổi vị trí mà suy nghĩ. Mười vạn tệ này khi đó vẫn là của một Lục Hằng còn là học sinh.

"Tôi nói vậy, có lẽ anh sẽ hiểu. Để hoàn thành đợt giao xe Phong Hoa lần đó, tôi đã bỏ ra tất cả tinh lực và số tiền không nhiều của mình. Nhưng nếu tôi không nhận được thù lao, tôi sẽ phẫn nộ đến mức nào. Suy rộng ra, Vương Tuyết trước kia tại Quảng Nguyên đã biểu hiện rõ ràng như ban ngày, tuyệt đối không thể gắn liền với sự lười biếng được! Nhưng cô ấy sau khi làm việc cẩn trọng, lại không nh��n được thù lao xứng đáng của mình. Anh à, nếu chuyện này xảy ra với chính anh thì sẽ thế nào?" Lục Hằng nhìn Tô Luân, ánh mắt thâm trầm, cái tuổi tâm lý hai mươi chín đã tức khắc hé lộ sự từng trải mà Tô Lu��n chưa từng thấy.

Nhìn vào mắt Lục Hằng, Tô Luân có chút hoảng hốt. Đúng vậy, nếu đặt lên người Vương Tuyết chỉ là hai nghìn tệ, thì đối với Lục Hằng lại là mười vạn tệ, vậy còn nếu là mình thì sao? Sẽ là mấy trăm vạn, hay là toàn bộ gia sản?

Thực ra Lục Hằng cũng không muốn nói nhiều đến vậy, nhưng có lẽ chính cái ngữ khí chẳng hề để ý của Tô Luân đã kích thích anh ta, khiến anh ta lần đầu tiên lên tiếng bênh vực cho những người nhỏ bé. Gần như là dốc hết ruột gan nói xong lời muốn nói, Lục Hằng liền trở lại vẻ yên tĩnh. Có lẽ Tô Luân sẽ hiểu, có lẽ anh ta vẫn cao cao tại thượng như trước, không chút bận tâm.

Suy nghĩ của Tô Luân bắt đầu đi xa. Anh ta đột nhiên nhận ra, kể từ khi thành lập Quảng Nguyên, nhóm nhân viên có năng lực và cầu tiến trước đó dường như đều đã rời đi. Lục Hằng đã đi, Liêu Phàm, nhà vô địch bán hàng trước kia cũng đã đi, Vương Tuyết đi rồi, ngay cả Tả Tả, người vốn vô dục vô cầu cũng rời khỏi. Vậy tiếp theo sẽ là ai? Hà Á Quân bên bộ phận hậu mãi? Hay là Lâm Hải, nhà vô địch bán hàng mới nổi kia? Có phải mình thực sự đã quá xem nhẹ cảm xúc của nhân viên cấp dưới, nên mới khiến họ mất đi lòng trung thành?

Chỉ là, bây giờ...

Tô Luân nặn ra một nụ cười khó coi, gượng gạo nói: "Những gì cậu nói, tôi đã hiểu, và sau này tôi sẽ làm theo. Tôi nên cảm ơn cậu. Chỉ là, đối với Vương Tuyết, xin tha thứ cho sự bất lực của tôi. Hiện tại tôi vẫn cần Lương Ất Tu giúp tôi quản lý Quảng Nguyên. Tôi chỉ có thể nói, thật đã làm cô ấy chịu uất ức. Nếu có thể, tôi sẵn lòng mời cựu nhân viên này một bữa cơm."

Lục Hằng thở dài. Tô Luân nói vậy đã coi như là chịu nhún nhường, chỉ là có những việc bị tình thế ép buộc thì luôn khó có được kết cục tốt đẹp nhất, bên phía Lương Ất Tu sẽ không chịu nhả ra.

"Xin lỗi, nói nhiều quá, có chút kích động rồi. Chúng ta tìm chỗ nào đó ăn cơm trước đi, đến Nhất Trung Thương Thủ thì coi như là địa bàn của tôi, lần này vẫn là tôi mời."

Tô Luân cũng đã thu xếp xong tâm tình, lấy ra một điếu thuốc vuốt vuốt trong kẽ ngón tay rồi nói: "Nghe lời cậu vậy, sang năm tôi nhất định phải bòn rút của cậu một bữa lớn, cậu kiếm tiền chảy mỡ ra thế kia mà."

Lục Hằng nói: "Làm gì có chuyện kiếm tiền chảy mỡ, toàn là tiền mặt thôi, làm sao nhiều bằng mấy người anh được, từ tháng mười một đến giờ bán được không ít xe rồi còn gì!"

Nói đến đây, Tô Luân bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Tôi thực sự không kiếm được đồng tiền nào đâu. Quảng Nguyên khác Hằng Thành. Hằng Thành chỉ cần chi trả lương cho đội ngũ bán hàng, còn Quảng Nguyên thì chi tiêu lớn hơn nhiều. Chưa nói đến những thứ khác, riêng tiền thuê mặt bằng của tôi mỗi năm đã phải năm mươi vạn tệ rồi, càng đừng nhắc đến tiền lương cấp cho ba bốn mươi người. Nếu không phải trước kia cậu đã chốt được hợp đồng Phong Hoa giúp tôi thở phào nhẹ nhõm một hơi, thì chỉ riêng khoản tiền thuê nhà này cũng đủ đè chết tôi vào cuối mỗi tháng rồi. Sau này các hợp đồng hậu mãi của Hằng Thành và Phong Hoa cũng coi như đã vực dậy bộ phận hậu mãi của Quảng Nguyên, miễn cưỡng tự cung tự cấp được. Thật lòng mà nói, tôi thực sự rất hâm mộ cái cửa hàng của cậu, không hiểu sao cậu lại nghĩ ra việc mua một căn nhà tự xây để làm cửa hàng 4S, chi phí thấp đến bất ngờ."

Lục Hằng cười ha hả, anh ta sẽ không nói rằng cái cửa hàng đó ở đời sau lại là mặt bằng gốc của một siêu thị cỡ lớn, dùng để làm cửa hàng 4S thì vẫn còn tạm được. Tuy nhiên, lời Tô Luân nói cũng rất đúng. Hằng Thành có thể giúp Lục Hằng kiếm được hơn 90 vạn tệ trong hơn một tháng, nhưng Quảng Nguyên, dù bán được nhiều xe hơn Hằng Thành, lại chỉ cần giữ được không lỗ vốn là đã đáng mừng rồi. Lợi nhuận của mỗi xe mọi người đều không chênh lệch là bao, nhưng trớ trêu thay chi phí của cậu lại thấp hơn tôi, nên đương nhiên cậu kiếm được nhiều hơn tôi.

Mục tiêu của đa số cửa hàng 4S khi mới thành lập trong năm đầu tiên là hòa vốn, có thể làm được như vậy đã được coi là không tồi. Quảng Nguyên chỉ có thể nói là miễn cưỡng đạt được mục tiêu đó, trong đó còn có một phần lớn công lao thuộc về Lục Hằng khi trước đã giúp anh ta xây dựng hệ thống. Bằng không, nếu phải đợi đến cuối tháng mười hai Lương Ất Tu mới nhậm chức, thì khoảng thời gian kéo dài này sẽ ảnh hưởng lớn đến mùa kinh doanh cao điểm dịp Tết của họ, không phải ít chút nào.

Tất cả chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free