Lục Hằng chẳng hề kinh ngạc khi Điền Hoàng đến, điều khiến hắn bất ngờ là tốc độ của Điền Hoàng.

Quá nhanh!

Đúng vậy, thực sự quá nhanh. Theo dự đoán của Lục Hằng, có lẽ hôm nay Điền Hoàng vẫn còn phải ở bệnh viện chăm sóc đứa con trai bị trọng thương kia. Điền Bác Kiệt bị thương không nh�� chút nào, những thanh niên trai tráng đánh nhau xưa nay nào có biết nặng nhẹ, lại còn dùng ống tuýp sắt. Đặc biệt là cú đánh của Trần Vinh Hùng ngay trước mặt Lục Hằng, y hầu như đã dốc hết sức, chỉ một đòn đã khiến tay của Điền Bác Kiệt gãy lìa ngay tại chỗ.

Bởi vậy, việc Điền Hoàng đến tìm mình vào giữa buổi sáng khiến Lục Hằng không khỏi kinh ngạc.

"Điền ca, sao huynh lại đến tìm đệ sớm vậy? Điền Bác Kiệt không sao chứ?"

Điền Hoàng cười khổ đáp: "Làm sao có thể không sao cho được? Thằng bé bị thương rất nặng, mấy xương sườn bị gãy, tay phải cũng gãy, giờ vẫn còn nằm viện đây. Không hiểu sao những người đó lại ác độc đến thế, chẳng khác nào muốn đánh chết người ta!"

Giờ phút này, sắc mặt Điền Hoàng thật sự vàng như nến, nét mặt đầy mệt mỏi, thân thể còng xuống thấy rõ. Nếu quan sát kỹ, còn có thể thấy trên ngón giữa và ngón trỏ tay phải hắn mơ hồ lưu lại dấu vết xám đen. Lục Hằng từng hợp tác với y, biết Điền Hoàng có thói quen dùng tay phải khi hút thuốc. Có thể hình dung, đêm qua Điền Hoàng ��ã hút không biết bao nhiêu điếu thuốc.

Cũng vì lẽ đó, Lục Hằng rất tò mò muốn biết suy nghĩ của Điền Hoàng khi y bỏ lại con trai mà đến trường tìm mình.

"Vậy lẽ ra giờ huynh phải ở bệnh viện chăm sóc Điền Bác Kiệt chứ, sao lại chạy đến chỗ đệ làm gì?"

Điền Hoàng đang định nói chuyện với vẻ mặt đau khổ, thì một giáo viên từ trong phòng học ban 8 bước ra, cắt ngang lời y.

"Lục Hằng, em đang làm gì đó?"

Thấy Lâm Đạt bước ra, Lục Hằng liền biết đây là tiết Anh ngữ. So với các môn tự nhiên khác, việc bỏ lỡ một chút tiết Anh ngữ cũng không thành vấn đề lớn. Thế là Lục Hằng cười nói: "Cô Lâm Đạt, vị này cô biết chứ ạ!"

Điền Hoàng quay đầu nhìn, cũng chào hỏi: "Cô Lâm Đạt, tôi có chút việc cần tìm Lục Hằng, không biết cô có thể giúp đỡ thu xếp được không?"

Lâm Đạt vốn biết Điền Hoàng. Chiếc xe cô mua trước đó là thông qua Vương Tuyết, nhưng các dịch vụ hậu mãi sau đó đều do Điền Hoàng phụ trách. Nói đến, cô và Điền Hoàng khá quen thân.

Lúc này, thấy Điền Hoàng tìm Lục Hằng, liên tưởng đến công việc trước đây của Lục Hằng tại Quảng Nguyên, Lâm Đạt liền biết hai người có chuyện công việc cần nói.

Mặc dù cô cảm thấy việc này sẽ làm chậm trễ việc học của Lục Hằng, không mấy thích hợp, nhưng xét thấy mối quan hệ của cô với Lục Hằng mới được cải thiện phần nào.

Thế nên lúc này cô cũng không tiện tỏ ra quá cứng nhắc, không hiểu chuyện.

Tuy nhiên, với tinh thần trách nhiệm của một giáo viên chủ nhiệm lớp, Lâm Đạt vẫn nhắc nhở: "Chuyện trò thì trò chuyện, nhưng đừng nói quá lâu. Lục Hằng nhớ lát nữa vào lớp sớm nhé, hôm nay chúng ta sẽ chữa hai đề thi mẫu của hôm qua. Rất quan trọng đấy."

Lục Hằng đáp: "Cô giáo yên tâm, em sẽ chú ý thời gian, sẽ vào ngay ạ."

"Biết vậy là được. Tôi vào lớp đây."

Nói đoạn, Lâm Đạt liền bước vào phòng học, tiện tay đóng cửa lại. Lục Hằng nhún vai với Điền Hoàng.

"Hết cách rồi, huynh cũng thấy đó, đệ vẫn còn là học sinh, tiết học này vẫn phải lên. Thế nên huynh cứ nói ngắn gọn thôi nhé!"

"Huynh nói thế khiến đệ thấy xấu hổ quá. Huynh vẫn còn là h��c sinh mà đã sáng lập công ty Hằng Thành, điều này khiến những người bốn mươi, năm mươi tuổi như chúng tôi cảm thấy thế nào chứ?" Điền Hoàng nói với vẻ ngưỡng mộ. Y đã vất vả gần chết cả đời, vậy mà Lục Hằng chỉ trong vài tháng đã vượt qua thành tựu cả đời của y.

Lục Hằng ho khan một tiếng, nhắc nhở: "Nói ngắn gọn thôi, những điều huynh nói tuy là sự thật nhưng đừng nói thêm nữa."

Điền Hoàng lúc này mới tỉnh ngộ, Lục Hằng nói "ngắn gọn" quả thực không phải đùa. Thế là y liền lập tức thu lại vẻ mặt, nghiêm túc nói: "Thật ra lần này tôi đến là muốn chân thành cảm tạ cậu. Chuyện lần trước tôi chưa kịp bày tỏ gì, lần này lại xảy ra sự việc lớn đến vậy. Nếu tôi không tự mình đến một chuyến thì trong lòng khó mà yên ổn được."

Lục Hằng nhìn Điền Hoàng với vẻ mặt chân thành, không còn chút nào thái độ ỷ già khinh người như trước kia, thậm chí còn cung kính và thành khẩn hơn so với lúc ở đồn công an cửa Tây. Giọng điệu cảm tạ này rất thật lòng.

"Lời cảm tạ này của huynh, đệ xin không khách sáo nhận lấy. Bất quá, chuyện lần trước còn có thể nói là do con trai huynh làm sai trước, nhưng chuyện lần này thì lại không trách thằng bé."

Điền Hoàng thở dài: "Ôi, tôi cũng biết lần này không trách nó. Nhưng tôi nghĩ nó phải chịu lần này cũng là đáng giá. Lần trước đã làm chuyện như vậy với cô bé nhà người ta, sau đó lại không bị truy cứu nhiều. Điều đó nói cho cùng là nhà họ Điền tôi nợ Hồ Hiểu. Lần này nó đỡ được ác ý từ người khác cho cô bé, cũng coi như là báo ân rồi. Chỉ là, vết thương đó thực sự quá nặng một chút."

Nghe đến đây, Lục Hằng không bày tỏ ý kiến gì. Nếu so với trọng thương, vài năm tù ngục hoặc thậm chí là vết nhơ cả đời, thì vết thương kia cũng không quá nặng.

Điền Hoàng tiếp tục nói: "Tiếp theo, tôi nghe nói tối qua cậu cũng bị thương, nên muốn đến xem sao."

Nói đoạn, Điền Hoàng vô thức liếc nhìn chiếc mũ của Lục Hằng, phía sau vành mũ lờ mờ có dấu vết băng trắng.

Lục Hằng xua tay: "Đệ đã đến bệnh viện kiểm tra rồi, không sao cả. Cảm ơn huynh đã quan tâm."

Điền Hoàng nhẹ nhõm thở phào, thở dài: "Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi. Nếu cậu mà thật sự xảy ra chuyện gì, e rằng cả đời này tôi cũng không thể ngủ yên, trong lòng khó mà thanh thản được!"

Lục Hằng nhìn đồng hồ trên điện thoại, hỏi: "Cuối cùng thì sao?"

Điền Hoàng sững sờ. Lục Hằng nói: "Sau "tiếp theo", hẳn phải có một cái "cuối cùng" chứ!"

Điền Hoàng lúc này mới phản ứng lại, nhưng trong lòng lại vô cùng bội phục Lục Hằng với giọng điệu nhẹ nhàng, hài hước đó. Rõ ràng cậu ta đang bị thương, nhưng khi nói chuyện vẫn tỏ ra rất thoải mái, có lẽ là để mình yên tâm hơn. Vừa nghĩ như vậy, trong lòng Điền Hoàng lại càng thêm mấy phần cảm động.

Y từ trong cặp công văn mình mang theo lấy ra một phong thư, nói: "Lục Hằng, tôi Điền Hoàng không phải kẻ ngốc, những việc cậu làm tôi đều nhìn thấy cả. Có thể nói, cả đời này của con trai tôi đều do cậu cứu giúp. Dù là lần trước nó phạm tội cưỡng gian, hay là nguy cơ có thể bị đánh tàn phế hoàn toàn đêm qua, đều sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của Bác Kiệt sau này. Nói cậu là cha mẹ tái sinh của nó, tôi cũng thấy không hề quá lời. Đại ân đại đức khó lòng báo đáp hết, đây là một vạn khối tiền, coi như tôi bồi thường cho cậu, cũng coi như tiền thuốc thang cho hai lần cậu bị thương trước sau này. Mời cậu nhất định phải nhận lấy."

Sợ Lục Hằng chê ít, Điền Hoàng vội vàng giải thích: "Lục Hằng cậu cũng biết tôi ở Quảng Nguyên kiếm được không nhiều lắm. Cộng thêm tiền bồi thường tổn thất tinh thần cho Hồ Hiểu lần trước và tiền chữa trị tối qua, một vạn khối này đã là giới hạn của tôi rồi. Nếu cậu thấy ít, sau này tôi có thể bổ sung thêm chút nữa."

Nói xong, Điền Hoàng liền định nhét phong thư chứa một vạn khối tiền vào tay Lục Hằng.

Lục Hằng liền lập tức chắp hai tay ra sau lưng, cười châm chọc nói: "Nếu đệ vì tiền, thì lúc trước đã chẳng từ chối quà tặng của phụ thân Hồ Hiểu rồi. Ông ấy tự mình muốn cho đệ còn nhiều hơn số này. Bất quá, nói đến chuyện tiền bạc, đệ thực sự tò mò, theo lý mà nói, chuyện tối qua là Điền Bác Kiệt bị thương vì Hồ Hiểu, sao tiền chữa trị này lại vẫn phải do huynh chi trả vậy?"

"Thật ra gia đình Hồ Hiểu cũng muốn thay tôi chi trả khoản tiền này, nhưng tôi đã từ chối. Tôi cảm thấy nếu là để báo đáp ân tình đã bỏ qua chuyện cũ, thì không nên để họ phải bỏ tiền nữa. Số tiền này cậu cứ nhận lấy đi, nếu cậu không nhận thì thật sự trong lòng tôi khó chịu lắm. Người khác mà biết được còn nói tôi Điền Hoàng là kẻ vong ân phụ nghĩa mất."

Lục Hằng kiên quyết lắc đầu. Số tiền này hắn thực sự không thể nhận. Chưa nói đến việc hắn có để ý một vạn khối này hay không, chỉ riêng việc nghĩ đến mình trước đây đã mở miệng tha cho Điền Bác Kiệt, rồi sau đó lại nhận của người ta một vạn khối, cái cảm giác ghê tởm trong lòng ấy cũng đủ khiến hắn tự thấy không còn mặt mũi nào đối mặt với thế nhân.

Hắn không phải loại người như vậy, hắn có ranh giới đạo đức của riêng mình.

"Huynh cứ mang tiền về đi. Tâm ý của huynh đệ nhận là được rồi. Đệ bên này phải vào học rồi, sau này hữu duyên gặp lại."

Thấy Lục Hằng tỏ vẻ kiên quyết, Điền Hoàng cũng biết mình không thể đưa được một vạn khối này. Trong lòng y vừa tiếc nuối vừa hơi nhẹ nhõm, vì gần đây tiền bạc của y quả thực không đủ dùng.

Nói thêm hai câu cảm tạ, Điền Hoàng cất tiền vào túi, gắng gượng chút tinh thần còn sót lại mà đi về phía đầu bậc thang.

Mới đi được hai bước đã bị tiếng Lục Hằng từ phía sau gọi lại.

"Khoan đã!"

Sắc mặt Điền Hoàng chấn động, chẳng lẽ Lục Hằng lại muốn nhận tiền sao? Mặc dù có chút không nỡ, nhưng chỉ cần Lục Hằng mở lời, y vẫn bằng lòng đưa ra, chỉ cầu trong lòng được an ổn.

Lục Hằng nhìn Điền Hoàng đang xoay người lại, cười như không cười nói: "Đệ nghe nói gần đây cố vấn tiêu thụ ở Quảng Nguyên cơ bản đều do huynh phụ trách, nói cách khác huynh rất được Lương Ất Tu coi trọng?"

Mọi bản dịch từ nguyên tác đến tiếng Việt đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ trọn vẹn.