(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 276: Trấn an (270)
Tạm thời không bàn đến những suy nghĩ ẩn giấu của Hồ Hiểu, nhưng Lục Hằng thực sự cảm thấy cô gái này có phần không biết tự yêu bản thân. Liên tiếp hai lần xảy ra sự kiện ác liệt như vậy, nếu nói rằng đó là vì cô quá xinh đẹp khiến người ta không tự chủ được mà phạm tội, vậy Lục Hằng chỉ muốn hỏi một câu: tại sao Lâm Tố lại không gặp chuyện gì? Luận về tướng mạo, về vóc dáng, thậm chí so sánh cả thành tích học tập, Lâm Tố đều vượt trội hơn Hồ Hiểu, nhưng Lâm Tố chưa từng gặp phải chuyện tương tự. Truy cứu nguyên nhân, điều này có liên quan mật thiết đến lối sống bình thường của một người.
Bởi vậy, khi rời đi, Lục Hằng mới có thể thốt ra một câu nói như vậy. Hắn cũng không sợ làm tổn thương trái tim cô gái, bởi vốn dĩ hắn và nàng không có mối liên hệ sâu sắc. Có thể khuyên nhủ đôi lời đã là tốt lắm rồi, nếu là người bình thường có lẽ còn nghĩ đến chuyện thi ân báo đáp, mỹ nữ lấy thân báo đáp. Nhưng Lục Hằng lại chẳng hề nghĩ đến việc này, hắn đã có Lâm Tố, bình thường vẫn là nên bớt trêu chọc những cô gái khác thì hơn.
Vòng qua con đường nhựa, Lục Hằng chạy thẳng đến phòng khám của Yến Tỷ, cũng chính là nơi Lâm Tố được Lục Hằng đưa đến khám bệnh khi bị xe đụng lần trước. Vào thời điểm này, đến chỗ nàng có thể tránh được rất nhiều phiền phức.
...
"Ta nói con cái nhà ngươi đi đứng kiểu gì vậy, trán bị rách toạc một mảng lớn thế kia, đầu còn choáng không?" Yến Tỷ mặc đồ ngủ, tay cầm băng gạc tỉ mỉ băng bó cho Lục Hằng, miệng không ngừng trách mắng hắn. Lục Hằng cười cười, Yến Tỷ và mẹ hắn là bạn bè lâu năm, nếu hắn nói là do đánh nhau, chắc chắn sẽ bị mắng một trận. Hắn dứt khoát vừa đến nơi liền bảo mình buổi tối đi đường không chú ý, đụng phải cây, kết hợp với vết thương trên đầu Lục Hằng, quả thực cũng có vài phần tương tự.
"Đầu không choáng đâu ạ."
Yến Tỷ cau mày nói: "Không choáng là tốt rồi, nhưng cũng đừng coi thường, ngày mai nhớ đi bệnh viện kiểm tra một chút, chắc là bị chấn động não. Ta biết ngay cái khu chính phủ sửa đoạn đường kia, những đứa học sinh ngoại trú phải đi vòng qua đó ban đêm sẽ gặp chuyện mà, đường sá tối tăm đến vậy! Ngã sấp mặt, va phải cây không phải mỗi mình con đâu, mấy hôm trước chỗ ta còn băng bó cho một đứa học sinh giẫm hụt chân xuống cống ngầm nữa."
Lục Hằng không ngờ lại có tiền lệ như vậy, trách sao Yến Tỷ lại dễ dàng tin lời hắn.
Sau khi băng bó xong, dù Yến Tỷ đủ kiểu chối t��, Lục Hằng vẫn đưa tiền khám bệnh. Đêm khuya mười một, mười hai giờ thế này, để nàng băng bó giúp mình đã là rất phiền toái rồi, nếu không đưa tiền thì Lục Hằng sẽ thấy ái ngại.
"Nhớ kỹ nhé, ngày mai nhất định phải đi bệnh viện kiểm tra một chút, đừng để lại di chứng gì." Yến Tỷ dặn dò ở cửa phòng khám.
Lục Hằng gật đầu, "Yến Tỷ, chị yên tâm. Em sẽ đi kiểm tra, chị cứ đi ngủ trước đi, đã muộn thế này rồi, thực sự đã làm phiền chị rất nhiều."
Ra khỏi cửa phòng khám, nhìn bầu trời đen như mực, Lục Hằng thở dài, cúi đầu chạy về nhà. Khi về đến nhà, cha mẹ đã ngủ. Nghe thấy tiếng Lục Hằng mở cửa, họ hỏi vài câu nhưng không rời giường. Lục Hằng đáp qua loa vài tiếng, rồi đi vào nhà vệ sinh rửa mặt. May mắn là cha mẹ không thức dậy, nếu không lại là một trận giáo huấn cặn kẽ. Sau khi rửa mặt nhanh chóng, Lục Hằng vội vàng lên giường, cơ thể mệt mỏi đổ xuống liền thiếp đi.
Sáng sớm hôm sau, Lục Hằng đã ra khỏi cửa trước khi cha mẹ thức giấc, ăn sáng ở bên ngoài, rồi thẳng tiến đến Bệnh viện khu Thương Thủ. Giờ này vẫn còn khá sớm, bác sĩ chuyên phụ trách kiểm tra khu vực này đang trong ca trực, Lục Hằng cần chờ một chút. Lục Hằng tiện thể gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm xin nghỉ học. Ước chừng buổi tự học sáng và tiết học đầu tiên, hắn sẽ không kịp lên lớp. Như vậy cũng tốt, mình có thể nghỉ ngơi thêm một chút.
Đến tám giờ sáng, Lục Hằng bước ra khỏi bệnh viện, trên mặt nở nụ cười. Kết quả chẩn đoán rất tốt, không bị chấn động não, chỉ là vết thương trên trán cần chú ý vệ sinh, nếu nhiễm trùng sẽ khá phiền phức. Đối với lời khuyên này, Lục Hằng không có gì phải bàn cãi, đừng nói là bị thương nặng, ngay cả việc ngón tay bị đứt mà không chú ý bảo vệ vết thương cũng dễ bị nhiễm trùng.
Trên đầu quấn băng gạc trông khó coi, Lục Hằng liền dứt khoát tìm một cửa hàng mua một chiếc mũ để che bớt. Thế là khi Lục Hằng đội chiếc mũ đen đi vào phòng học của lớp 8 đang trong tiết học thứ hai, hắn đã nhận được những ánh nhìn chú mục đầy kinh ngạc từ khắp cả lớp.
"Báo cáo!"
Trần Hạo đánh giá Lục Hằng một chút, thấy hắn khác thường đội một chiếc mũ đen, liền biết chuyện Lục Hằng buổi sáng nói với hắn về việc trán bị thương, tám chín phần mười là thật. Với giọng điệu có chút quan tâm, thầy nói: "Vào đi, ngồi xuống trước đã!" Lục Hằng mặc kệ những ánh mắt ngạc nhiên đang nhìn hắn, bình tĩnh đi vào phòng học, tìm chỗ của mình ngồi xuống, mũ vẫn đội nguyên.
Khi đi học không được đội mũ, đó là lẽ thường, bình thường nếu có người đội, giáo viên đều sẽ quát lớn bắt cởi ra. Có vài người đang mong đợi Trần Hạo sẽ quát lớn Lục Hằng bỏ mũ, nhưng mà cảnh tượng ấy từ đầu đến cuối không xuất hiện. Trần Hạo tự mình tiếp tục giảng bài đang bị Lục Hằng cắt ngang trước đó, xem như không thấy việc Lục Hằng đội mũ. Điều này cũng khiến rất nhiều người cảm thấy thở dài, quả nhiên thầy Trần quá dung túng Lục Hằng, không chỉ buổi tự học chiều khi Lục Hằng trốn học thầy không quản, bây giờ ngay cả đội mũ trong giờ học cũng không quản. Song khi bọn họ bắt chước cách làm của Lục Hằng, điều chờ đợi họ mãi mãi cũng là lời quát mắng của Trần Hạo. Có một hai người có ý đồ lấy Lục Hằng làm ví dụ, nhưng lại bị Trần Hạo vô tình phớt lờ, rốt cuộc thì ngươi là giáo viên hay ta là giáo viên, trong phòng học này, ta cho phép hắn thì hắn được làm, ta không cho phép, thì các ngươi ai cũng đừng hòng làm.
Lục Hằng vừa mới ngồi xuống, liền cảm nhận được ánh mắt quan tâm từ Lâm Tố, hắn nghiêng người về phía nàng cười cười, ra hiệu bằng khẩu hình "không sao đâu", Lâm Tố mới quay đầu đi.
Chỉ là sau giờ học, Lâm Tố liền đi tới.
"Sao lại nghĩ đến việc đội mũ vậy? Thời tiết hẳn là ngày càng ấm áp mà!"
Lục Hằng đáp: "Trên đầu quấn băng gạc, không đội mũ thì khó coi, ha ha."
Nghe Lục Hằng nói trên đầu quấn băng gạc, Lâm Tố giật mình, bị thương mới cần quấn băng gạc chứ, lập tức liền muốn xem vết thương của Lục Hằng. Lục Hằng giơ tay cản động tác của nàng, cười nói: "Không sao đâu, xấu lắm, anh đề nghị em đừng nhìn thì hơn."
Lâm Tố hơi giận nói: "Anh còn cười được, đều bị thương rồi, là bị thương thế nào nói thật đi!"
Lục Hằng nhìn xung quanh, có không ít bạn học hiếu kỳ nhìn về phía này, dường như rất ngạc nhiên về việc Lục Hằng đội mũ, có vài người đã đoán Lục Hằng có phải bị thương ở trán không.
"Anh muốn nói với em là anh đụng vào cây, em có tin không?" Lục Hằng hỏi.
Lâm Tố quả quyết nói: "Có quỷ mới tin, ngay cả lúc anh đi bộ cùng em trên vỉa hè, anh còn kéo em vào phía trong, sao có thể sơ suất như vậy được."
Lục Hằng không khỏi bật cười, quả thật có người tin, Yến Tỷ cũng là "quỷ" rồi. Bất quá đối với Yến Tỷ, hoặc cha mẹ, những người lớn tuổi này, Lục Hằng chọn lời nói dối có thiện ý để giải thích, đó là vì hắn sợ họ lo lắng. Nhưng đối với Lâm Tố, Lục Hằng lại chọn đối đãi thành thật. Ngoại trừ một số chuyện đặc biệt ra, chỉ cần là chuyện Lâm Tố muốn biết, Lục Hằng cơ bản sẽ không giấu giếm nàng. Theo hắn thấy, đây là người rất có thể sẽ cùng mình đi hết cuộc đời. Nếu ngay cả một số việc nhỏ cũng không thể thành thật đối đãi, thì sống như vậy cũng quá mệt mỏi.
"Đi theo anh!"
Lục Hằng đứng dậy, kéo Lâm Tố đi ra ngoài phòng học. Có lẽ vì quá quan tâm đến vết thương của Lục Hằng, nên Lâm Tố theo bản năng không để ý đến việc Lục Hằng kéo tay nàng trước mặt bạn học cùng lớp. Nếu là ngày thường, nàng tuyệt đối sẽ ngượng đến đỏ bừng mặt.
Tìm một nơi yên tĩnh, Lục Hằng một lời một chữ kể lại chuyện xảy ra tối qua cho Lâm Tố nghe, thậm chí còn giải thích đôi chút về thân phận "Lại Nhị, Đoan Mộc Thành" mà hắn đã dùng để thoát thân. Sau khi nghe xong, Lâm Tố không lập tức nói gì, mà trước tiên vén mũ Lục Hằng lên, nhìn nhìn mảng băng gạc lớn trên đầu. Đặt tay nhẹ nhàng vuốt ve, nàng đau lòng nói: "Anh sao mà ngốc thế, đó là xã hội lưu manh đấy, nếu xảy ra chuyện thì sao bây giờ. Em coi như có mỗi anh bạn trai này, mất đi rồi, tàn phế rồi thì em tìm ai đây?"
Lục Hằng nắm lấy tay Lâm Tố, cảm động nói: "Tố Tố, đừng lo lắng, không sao đâu, chỉ là mấy đứa học sinh trường dạy nghề lưu manh mà thôi."
Nghe thấy Lục Hằng nói như vậy, Lâm Tố không những không yên lòng, ngược lại còn nghiêm mặt nói: "Còn nói không sao, đó là học sinh lưu manh à? Có học sinh lưu manh nào cầm ống thép đánh người không? Anh vừa nãy cũng đã nói rồi, cái tên Điền Bác Kiệt đó còn đánh người bất tỉnh, nếu xảy ra chuyện, hắn không gánh nổi, anh cũng không gánh nổi đâu!" Xét thấy trận chiến tối qua c�� cảnh tượng đứt tay máu me, để đề phòng cô gái sợ hãi, Lục Hằng chỉ nói qua loa, cho nên trong suy nghĩ của Lâm Tố, việc đánh người bất tỉnh đã là tình huống nghiêm trọng nhất rồi.
Lục Hằng ngượng ngùng cười một tiếng, đối với lời trách móc của bạn gái mình, hắn không phản bác, tất cả đều là vì tốt cho mình mà!
"Về sau gặp phải loại tình huống này, đừng có đi xen vào."
"Được rồi. Về sau anh sẽ tự tư một chút."
"Không phải vấn đề tự tư hay không tự tư, mà là em lo lắng cho anh. Được rồi, bây giờ anh còn đau không?"
"Không đau, không, vẫn còn chút đau."
"Đau ở đâu?"
Lục Hằng chỉ chỉ miệng, vô tội nói: "Chỗ này đau."
Lâm Tố nghi hoặc, "Ách... đầu bị thương, sao miệng lại đau?"
Lục Hằng kéo Lâm Tố, vô lại nói: "Chỗ này chính là đau đó nha, em hôn một cái nó liền hết đau, được không?"
Nhìn bộ dáng vô lại này của Lục Hằng, Lâm Tố khúc khích cười, quay lưng đi.
"Em không muốn!"
Lục Hằng chọn nơi hẻo lánh rất vắng vẻ, hơn nữa đang trong giờ học, căn bản sẽ không có ai đi qua. Đây đúng là một nơi tuyệt hảo để làm chuyện xấu, đảm bảo không ai phát hiện. Lục Hằng quay người Lâm Tố lại, "Tố Tố, em cứ coi như an ủi anh đi, cho anh một viên kẹo được không?"
Lâm Tố không lay chuyển được sự kiên trì của Lục Hằng, chột dạ nhìn xung quanh, sau đó mới cắn môi một cái, giống như chuồn chuồn đạp nước, nhanh chóng hôn Lục Hằng một cái. Đây là lần đầu tiên nàng hôn Lục Hằng trong trường học, mà lại mình vẫn là chủ động, nghĩ đến đây Lâm Tố không khỏi trên mặt hiện lên một vòng đỏ bừng. Đối với nụ hôn chuồn chuồn đạp nước này, Lục Hằng không hề thỏa mãn, hai tay vòng qua eo Lâm Tố, bờ môi in lên.
"Anh cũng phải cho em kẹo."
"Ô ô...."
Một tiếng ưm, Lâm Tố liền ngã vào lòng Lục Hằng, mặc cho Lục Hằng hành động.
...
Lục Hằng đi một mình trên hành lang, vẫn còn vương vấn dư vị tươi đẹp vừa rồi, quả nhiên Lâm Tố trong trạng thái thẹn thùng là đáng yêu nhất. Bệnh hoạn trong lòng mình đây, người khác tự tìm đến thì mình không cần, bây giờ trong trường học lại bày ra cảnh này. Bản thân đi học đã muộn rồi, nếu hai người còn cùng nhau vào lớp, không biết sẽ gây ra bạo động gì. Phải biết học sinh cấp ba ồn ào là tuyệt đỉnh, nói không chừng khi hai người bước vào sẽ là một tràng "Ồ!" đồng loạt. Lục Hằng mặt dày không quan trọng, nhưng Lâm Tố thì không chịu nổi chuyện này.
Dứt khoát, Lục Hằng liền để Lâm Tố vào trước, mình sau đó mới vào. Tính toán khoảng thời gian không chênh lệch là bao, Lục Hằng sải bước hướng về lớp 8 đi đến.
Chỉ là tại cổng lớp 8 hắn bị một người chặn lại, là người quen cũ của mình, Điền Hoàng, phụ thân của Điền Bác Kiệt.
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng biệt bởi đội ngũ truyen.free.