(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 31: Yến tỷ
"Gió thổi mưa thành hoa, thời gian đuổi không kịp bạch mã."
Đây là bài hát Lục Hằng ngân nga khi nhàm chán, gián tiếp cho thấy thời gian trôi qua thật nhanh. Một tuần lễ thường trôi qua trong chớp mắt. Khi Lục Hằng vật lộn thoát khỏi mớ hỗn độn của các môn khoa học tự nhiên, đã gần đến chiều thứ Sáu, chuẩn bị được về nhà.
Trong tuần này, Lục Hằng vùi đầu khổ học các môn khoa học tự nhiên. Hắn cày cuốc Sinh học, Hóa học đến chết, còn buổi tối thì dành cho Vật lý. Ban ngày, Lục Hằng cũng "không ngại học hỏi kẻ dưới" mà hỏi bài các bạn học giỏi. Thật ra, Lục Hằng muốn tìm Lâm Tố giải đáp thắc mắc, không phải vì có ý gì, chẳng qua là cảm thấy được một giai nhân nghiêng nước nghiêng thành bên cạnh nhỏ giọng giải thích bài sẽ là một niềm vui thú. Nào ngờ, Phí Lương Thu bỗng nhiên nhiệt tình quá mức đã phá hỏng tất cả. Hắn lại còn không hiểu phong tình mà kéo Lục Hằng rời khỏi chỗ Lâm Tố.
Là tổ trưởng môn Toán, thành tích các môn khoa học tự nhiên của Phí Lương Thu cũng rất xuất sắc. Nếu lập danh sách những người thường xuyên lọt vào top 10 của lớp và top 100 của khối, ngoài những thiên chi kiêu nữ như Lâm Tố, chắc chắn sẽ có tên Phí Lương Thu.
Còn về Đàm Vĩ, thân là ủy viên học tập, thành tích của hắn cũng rất tốt. Chỉ là trong đợt kiểm tra tuần này, vì tiếng Anh và Ngữ văn liên tiếp bị điểm thấp, tổng điểm của hắn chỉ đạt năm trăm bảy mươi điểm. Vào trường trọng điểm thì dư sức, nhưng lại lỡ chân ra khỏi Top 100 của khối. Điều khiến Đàm Vĩ khó chịu nhất là hắn lại thua Lục Hằng hai điểm.
Thế nhưng giờ đây, Đàm Vĩ không dám thể hiện điều đó ra ngoài. Kể từ thứ Tư hắn rụt rè trở lại trường học, ngoài mấy kẻ đồng đảng, thì về cơ bản không còn ai thèm để ý đến hắn nữa. Chưa kể trước đó hắn hùng hổ dọa người, chỉ nói đến việc sau đó hắn tự mình đồng ý cá cược, thua lại không chịu thực hiện mà còn giả bệnh trốn tránh, không hề có chút bản lĩnh nam nhi.
Đối với sự nổi lên bất ngờ của Lục Hằng trong môn Ngữ văn và Toán học, khối cấp ba có không ít lời bàn tán. Nhưng giống như mọi trường trung học phổ thông ở Trung Quốc, dù ngươi có giỏi giang hay nổi tiếng đến mấy cũng chẳng có mấy ai để ý, nhiều lắm thì họ khách khí với ngươi một chút, hoặc ngưỡng mộ đôi phần. Cuộc sống thực tế khác xa với tiểu thuyết, nơi có bảng xếp hạng mười đại hoa khôi, hay chỉ cần thành tích tốt là có thể tung hoành khắp trường. Phần lớn học sinh chỉ là những đứa trẻ vô tư, đầu óc bị chôn vùi trong những công thức, đồ thị rắc rối của các môn khoa học tự nhiên, biến thành lũ cận thị nặng bốn mắt. Còn học sinh khối xã hội thì rõ ràng còn chưa thể tự nuôi sống mình mà đã thích bàn luận chuyện quốc gia đại sự.
Họ luôn làm theo ý mình. Đối với một học bá đột nhiên xuất hiện, họ sẽ thể hiện sự ngạc nhiên, nhưng tuyệt đối sẽ không như fan cuồng mà tìm cách làm quen. Đương nhiên, Lâm Tố xinh đẹp và có thành tích học tập cực kỳ xuất sắc thì là ngoại lệ.
Bởi vậy mà nói, mặc dù thành tích của Lục Hằng tăng lên đáng kể, nhưng ngoài việc ánh mắt của bạn học trong lớp có chút thay đổi, thì ở bên ngoài lớp, hắn vẫn là Lục Hằng không mấy nổi tiếng đó. Thi thoảng đi trên đường từ căng tin về, gặp lại những huynh đệ từng cùng trốn học buổi tối, trèo tường, hắn sẽ chào hỏi, nhưng chuyện trò thân mật thì lại không thể.
Đối với sự thay đổi của Lục Hằng, chính những người bạn từng chơi cùng hắn là những người cảm nhận sâu sắc nhất. Có người trên sân bóng than thở rằng Tam Giác Sắt năm nào giờ đã vì hai bên tùy ý vắng mặt, không còn ai bên thứ ba mà biến thành "thiếu một góc". Cũng có người ở quán Internet gào thét rằng thằng nhóc từng tung hoành thang trời với Ảnh Ma giờ đã biến thành bé ngoan, không còn vui vẻ chơi game cùng nữa.
Thế nhưng, Lục Hằng không có tâm tình để ý đến cảm xúc của họ. Hắn đang thong thả bước trên con đường về nhà. Hai ngày nay, con đường lát đá xanh kia dường như đang được đào để sửa ống nước, bị chặn lại, Lục Hằng đành phải đi trên con đường nhựa đầy rạn nứt. Bởi vì khu thương mại mới đang được khởi công trắng trợn, các tòa nhà mọc lên như nấm, thậm chí còn muốn xây một sân vận động công viên Olympic mà Lục Hằng nhớ là ngang tầm với nội thành. Xe tải, xe bồn chở bùn đất qua lại liên tục đã khiến con đường cũ kỹ vốn sử dụng nhiều năm nay càng thêm xuống cấp, chịu không nổi gánh nặng, việc nó đầy rạn nứt cũng là điều hết sức bình thường.
Lục Hằng hiểu rõ trong lòng, chính là năm nay, sang năm chính quyền thành phố sẽ dốc sức sửa sang lại quy hoạch đường sá. Mức sống ngày càng cao, việc đi lại cơ bản đã có phương tiện thay thế, hoặc là phương tiện công cộng, hoặc là xe cá nhân, thậm chí là xe máy điện. Trong kế hoạch của chính quyền thành phố, sẽ xây thêm bốn tuyến đường giao thông công cộng, hơn nữa sau năm 2008 còn muốn tăng thêm vài tuyến nữa. Những con đường lớn này tự nhiên sẽ được đại tu, các cây cầu vượt cũng sẽ xuất hiện. Mọi thứ đều hướng tới tiêu chuẩn của chín khu vực trung tâm thành phố!
Xoẹt!
Tiếng ma sát kịch liệt vang lên sau lưng Lục Hằng. Lục Hằng cực kỳ cảnh giác, nhảy vọt lên bồn hoa bên cạnh, sau đó một chiếc xe Alto nhỏ hoảng loạn bỏ đi. Mấy vị tài xế này luôn vội vã như lửa, ngay cả đoạn đường nát này cũng không thể chạy nhanh, mà họ cứ nhất định phải phóng như vậy. Lục Hằng vừa định rời đi, tiếng rên rỉ đau đớn từ phía sau khiến hắn dừng bước.
Quay đầu nhìn lại, Lục Hằng không khỏi biến sắc, hóa ra lại là Lâm Tố. Chiếc xe đạp của cô cũng đã đổ một bên, bánh xe vẫn còn quay tít. Lâm Tố cuộn tròn trên mặt đất, ôm chân rên rỉ không ngừng.
"Bị thương ở đâu?"
"Chân, rất đau."
Lục Hằng ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vén tay Lâm Tố lên, đập vào mắt là máu tươi đỏ chói. Không rảnh trách mắng tên tài xế vô lương tâm kia nữa, Lục Hằng hỏi: "Có đi được không?"
Hôm nay Lâm Tố mặc quần jean màu xanh đậm, bình thường cô ấy cũng ít khi mặc váy, toàn mặc quần jean. Thế nhưng tình hình bây giờ là chiếc quần jean bền chắc kia đã bị rách nát, phần da ở đầu gối cũng bị lật lên, máu tươi loang lổ. Nghe Lục Hằng hỏi, cô ấy hít một hơi khí lạnh nói: "Có thể."
Cô ấy cố gắng đứng dậy, nhưng cơn đau kịch liệt khiến cô ấy kêu lên một tiếng rồi ngã xuống ngay lập tức. Lục Hằng nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đỡ lấy cô ấy, sau đó cũng không bận tâm gì mà một tay ôm ngang cô ấy lên.
"Cố gắng quá sức rồi, chịu khó đau một chút nhé. Phía trước khu dân cư có một phòng khám tư nhân, ta sẽ ôm ngươi qua đó cầm máu trước."
Lục Hằng cũng mặc kệ sự kháng cự rất nhỏ của Lâm Tố trong vòng tay mình, ôm cô ấy rồi đi. Khu dân cư không cách đây xa lắm. Có lần Lục Hằng chơi bóng bị trật khớp cổ tay, chính là được chữa trị ở đó, cô y tá hay bác sĩ ở đó có kỹ thuật rất tốt.
Lục Hằng cao một mét bảy tám, trông có vẻ gầy nhưng thực ra rất rắn chắc. Ôm một Lâm Tố cao một mét sáu lăm vẫn rất nhẹ nhàng. Là người từng tung hoành sân bóng rổ cấp ba, tốc độ của hắn rất nhanh, dù không thể so với vận động viên chuyên nghiệp, cũng mạnh hơn học sinh chuyên thể dục của Thương Nhất Trung. Trên đường đi, chỉ có tiếng thở dốc đều đặn, mạnh mẽ của Lục Hằng. Việc không nghe thấy tiếng Lâm Tố khiến Lục Hằng rất ngạc nhiên. Cúi đầu nhìn, hắn mới phát hiện cô bé này đang cắn môi, đôi mắt rưng rưng, chỉ là không chịu cất tiếng.
Xem ra thực sự rất đau!
Xuyên qua khu dân cư với đài phun nước, Lục Hằng một cước đá văng cánh cửa lớn của phòng khám bệnh nằm ở căn phòng thứ hai của tầng trệt. Sau đó cũng không để ý tới tiếng phàn nàn bên trong, trực tiếp hô lớn: "Yến tỷ, Yến tỷ, mau ra đây, bạn học của tôi bị xe đụng rồi!"
Nghe thấy có người bị xe đụng, một cánh cửa phòng bên trong nhanh chóng mở ra, sau đó một phụ nữ trung niên liền vọt ra. Vừa chạy vừa nói: "Bị xe đụng thì đưa đến chỗ tôi làm gì, đây chỉ là phòng khám bệnh mà. Ai, được rồi, đưa vào phòng cấp cứu trước đi, tôi sẽ cầm máu cho cô bé." Đến gần xem xét, bà mới phát hiện đó là một cô nữ sinh rất xinh đẹp, cũng không hề có cái vẻ thảm khốc như miêu tả về người bị xe đụng. Ngược lại, vết máu tươi loang lổ trên đùi lại rất đáng sợ.
Vào đến phòng cấp cứu, Lục Hằng liền bị đuổi ra ngoài. Chỉ có Yến tỷ cùng một cô y tá đang bận rộn bên trong. Lục Hằng trong lòng có chút lo lắng. Mặc dù gặp Lâm Tố không nhiều, nhưng từ khi trùng sinh đến nay, lần đầu tiên hắn thấy một cô gái xinh đẹp (ừm, Trần Hạo lão sư – ông chú trung niên này đã bị hắn không chút do dự gạt bỏ) chính là cô ấy. Cảm giác khi ở bên cô ấy cũng không tệ, tốt nhất đừng xảy ra chuyện gì.
Đối với Lục Hằng, khoảng thời gian chờ đợi ấy dài đằng đẵng đến nghẹt thở, nhưng thực ra mới chỉ năm phút đồng hồ. Cánh cửa phòng cấp cứu nhỏ mở ra, còn chưa đợi Lục Hằng nói gì, Yến tỷ đã không tức giận nói: "Vào xem bạn gái nhỏ của cháu đi, chỉ là rách da đơn giản và tổn thương mô cơ thôi, nhìn xem làm cháu sốt ruột đến mức nào kìa."
"Nhưng cô ấy đau lắm mà, chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Lục Hằng hỏi. Với cách gọi "bạn gái nhỏ" này, hắn tự động bỏ qua. Yến tỷ này đúng là kiểu người điển hình của khu Thương, trêu chọc người khác là bản tính của bà ấy.
"Tổn thương mô cơ vốn dĩ đã rất đau rồi. Có người vừa nhảy múa hay tập kéo dãn người cũng dễ bị tổn thương mô cơ. Hơn nữa cô bé này lại bị xe đụng, tinh thần bị kích động rất lớn, tự nhiên sẽ cảm thấy đau đớn liên tục như vậy. Tôi đã cầm máu cho cô bé, lại kê thêm ít thuốc chống nhiễm trùng bôi ngoài da là được. Còn về tổn thương mô cơ, trong hai ngày tới cháu đưa cô bé đến đây hai chuyến, tôi xoa bóp cho là được, còn lại cô bé tự mình có thể giải quyết, nhiều nhất năm ngày là gần như khỏi hẳn."
Nói đến đây, Yến tỷ dừng một chút, cười híp mắt hỏi: "Lục Hằng, cháu có bạn gái xinh đẹp như vậy từ khi nào thế? Sao dì không biết, mẹ cháu có biết không?"
Lục Hằng không thèm nhìn bà ấy, quay người đi thẳng vào trong phòng cấp cứu. Vị Yến tỷ già mà không kính này, rõ ràng tuổi tác ngang với mẹ hắn là Trần Dung, vậy mà cứ nhất định bắt Lục Hằng gọi bà ấy là "tỷ".
Mỗi trang lời, mỗi dòng cảm xúc nơi đây đều là độc bản, mang dấu ấn riêng của truyen.free.