(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 323: Bụi bậm lắng xuống
Lục Hằng vẫn chưa rõ liệu hãng xe có giáng hình phạt nặng nề hay không, nhưng ngay ngày thứ hai sau khi sự việc này xảy ra, Diệp Khánh Hoa đã đích thân gọi điện đến.
Nội dung cụ thể xoay quanh chính sách ưu đãi cho các dòng xe tại Triển lãm ô tô quốc tế Pháp sắp tới. Diệp Khánh Hoa tiết lộ rằng, phía hãng xe đang chuẩn bị ban hành chính sách ưu đãi cho Hằng Thành, vượt trội hơn so với Khánh Phát.
Từ chuyện này, Lục Hằng đại khái đã hiểu rõ mức độ xử phạt của hãng xe.
Là một đại lý cũ, thành lập sớm hơn Hằng Thành nhiều năm, hãng xe tuyệt đối sẽ không dễ dàng tước bỏ tư cách đại lý của Khánh Phát, mức độ xử phạt cũng sẽ tương đối nhẹ nhàng hơn. Tuy nhiên, để xoa dịu cơn giận của Lục Hằng, hãng xe sẽ đưa ra một vài lợi ích.
Ví dụ như tại Triển lãm ô tô quốc tế Pháp sắp tới, chính sách ưu đãi sẽ phân chia đẳng cấp rõ ràng với Khánh Phát; điều này có thể sẽ được tiến hành một cách âm thầm, nhưng sẽ khiến cả hai bên đều hài lòng chấp nhận phương án xử phạt này.
Đúng như dự kiến, vào ngày mùng 1 tháng 6, một văn kiện xử phạt liên quan đến vi phạm của Khánh Phát đã nằm trên bàn làm việc của Trần Khánh Phát và tổng giám đốc Lục Hằng.
Người ta nói rằng, lúc đó Trần Khánh Phát liền vỗ bàn, gọi Tân Cao, quản lý bộ phận tiêu thụ vào mắng một trận té tát. Cả ngày hôm đó, sắc mặt Trần Khánh Phát đều khó coi, ai nhìn cũng thấy khó chịu.
Khi Lục Hằng nhìn thấy văn kiện đó cũng không khỏi bật cười, đặc biệt gọi Vương Quốc Cường vào văn phòng để khen ngợi.
"Chúng ta đây rốt cuộc là nhân họa đắc phúc!"
Vương Quốc Cường kinh ngạc, cầm lấy văn kiện đọc kỹ, điều lệ xử phạt chỉ có ba điểm, đơn giản và rõ ràng.
Thứ nhất, ngay lập tức bãi bỏ tư cách đại lý cấp hai độc quyền của cửa hàng Viễn Xuyên Quan Lâm, phía Khánh Phát không được phép bán xe mới cho Quan Lâm.
Thứ hai, xét thấy hành vi vi phạm quy tắc của Khánh Phát, mặc dù là hành động cá nhân của quản lý bộ phận marketing, nhưng ảnh hưởng đã gây ra. Vì vậy, hãng xe yêu cầu Khánh Phát nộp phạt hai trăm nghìn nhân dân tệ, nhằm cảnh cáo.
Hai điểm này đều là những ý định nằm trong dự liệu, bất luận là Lục Hằng hay Vương Quốc Cường đều đã dự liệu, huống hồ đây cũng là những yêu cầu họ thường xuyên đề xuất.
Điểm thứ ba thì có chút bất ngờ, có thể nói đây cũng là một trong những nguyên nhân Lục Hằng nói "nhân họa đắc phúc".
Thứ ba, bởi vì Hằng Thành đã chịu tổn thất lớn do hành vi vi phạm của Khánh Phát. Hơn nữa, ban đầu khi phân chia khu vực cấp hai, số lượng đã không cân bằng, do đó, khu vực phân phối Đồng Quan Tứ Xuyên vốn thuộc về Khánh Phát được chuyển giao cho Hằng Thành.
Quy định này vừa được ban hành, từ nay về sau quyền cân nhắc đại lý Chery tại Đồng Quan Tứ Xuyên liền nằm trong tay Lục Hằng.
Thật đáng buồn cười. Lúc trước Lục Hằng đã liều mạng nhượng Đồng Quan Tứ Xuyên đi, chỉ để đổi lấy Viễn Xuyên. Giờ đây, cũng chính vì Viễn Xuyên mà Đồng Quan Tứ Tuyên lại trở về tay Lục Hằng.
Tính đi tính lại, Khánh Phát tổn thất khá lớn, Hằng Thành lại nhận được một món hời bất ngờ.
Từ nay về sau, Hằng Thành liền nắm giữ quyền cân nhắc đại lý ở mười hai khu vực cấp hai. Khánh Phát tuy rằng nắm giữ mười ba khu vực, nhưng Viễn Xuyên với tiềm năng vô hạn, đủ sức sánh ngang với hai, thậm chí ba khu vực huyện nghèo khó thông thường. Về bản chất, Hằng Thành, một thế lực mới nổi, cuối cùng cũng đã có thể đứng ngang hàng với Khánh Phát.
Vương Quốc Cường phấn khởi đặt văn kiện xuống, nhìn Lục Hằng nói: "Tổng giám đốc Lục, như vậy là sau này, chúng ta sẽ có thêm một thị trường mới để khai thác. Thị trường ô tô Đồng Quan Tứ Xuyên đã sớm hình thành, tuy rằng tiềm năng không lớn bằng Viễn Xuyên, nhưng lại dễ dàng khai phá hơn. Đối với công ty chúng ta mà nói, đây quả thực là một tin tức cực kỳ tốt!"
Lục Hằng gật đầu cười, chẳng trách Vương Quốc Cường lại cao hứng đến vậy, thân là quản lý bộ phận marketing, công lao này hoàn toàn có thể ghi nhận cho anh ta.
Hơn nữa, điều Vương Quốc Cường không biết chính là, phía hãng xe vì chuyện này còn có một khoản bồi thường khác dành cho Lục Hằng. Nếu nói Đồng Quan Tứ Xuyên sẽ là lợi ích lâu dài trong tương lai, thì chính sách ưu đãi lớn tại triển lãm xe, lại là lợi ích ngắn hạn hiện hữu.
Nếu như thao tác tốt, thì lợi nhuận của Hằng Thành trong lần triển lãm xe này có thể hình dung được.
Đối với Lục Hằng, người đang chuẩn bị mở rộng bản đồ kinh doanh, tiền mặt mới là quan trọng nhất. Những điều kiện Diệp Khánh Hoa thông báo trong điện thoại, không nghi ngờ gì chính là việc đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.
Sau khi Vương Quốc Cường rời đi, Triệu Căn liền đến văn phòng của Lục Hằng. Nghe Lục Hằng dặn dò, hắn biết trong khoảng thời gian sắp tới Lục Hằng có lẽ sẽ không thể giúp đỡ được nhiều, nên có một số việc cần phải dặn dò rõ ràng ngay hôm nay.
Lục Hằng chắp tay sau lưng, đi dạo trong phòng làm việc, vẻ mặt không vui không buồn.
"Ngày mùng 7 tháng 6 là ngày ta bắt đầu kỳ thi đại học, cách hiện tại chỉ còn sáu ngày. Nói cách khác, trong tuần tới ta sẽ hoàn toàn không có thời gian để chăm lo cho Hằng Thành." Lục Hằng thản nhiên nói.
Ngồi ở một bên, Triệu Căn nghiêm nghị gật đầu. Trong lời nói của Lục Hằng ẩn chứa một hàm ý khác, có lẽ người khác nghe sẽ không hiểu, nhưng với vị trí của hắn hiện tại, hắn hiểu rõ.
"Sau kỳ thi đại học, ta sẽ có một kỳ nghỉ rất dài, và ta sẽ giao phần lớn quyền hạn thích hợp cho huynh. Ba tháng đó cũng có thể coi là kỳ sát hạch của huynh. Triệu ca, về mặt tình cảm, ta rất hy vọng huynh trở thành tổng giám đốc Hằng Thành, giúp ta quản lý tốt mọi việc ở cửa hàng này. Về năng lực, huynh cũng đáng để ta tin tưởng, chỉ là công ty này là cội nguồn của ta, càng phát triển lâu dài, nó càng gắn bó với ta, ta không hy vọng nó suy sụp. Vì vậy, thuyền trưởng của con thuyền này, ta nhất định phải thận trọng lựa chọn." Nói tới đây, Lục Hằng đột nhiên dừng lại, ánh mắt đen trắng rõ ràng nhìn chằm chằm Triệu Căn, người đang thể hiện vẻ không màng hơn thua. "Huynh rõ chứ?"
"Rõ như ban ngày, xin ngài yên tâm, ta sẽ không để ngài thất vọng!" Triệu Căn rành mạch nói.
Lục Hằng thở phào nhẹ nhõm, đứng trước cửa sổ, nhìn bầu trời xanh thẳm, bình thản dặn dò những điều cần thiết.
"Ta đã quyết định, sau Triển lãm ô tô quốc tế Pháp, huynh sẽ rời khỏi chức vụ quản lý tiêu thụ, thăng chức lên làm tổng giám đốc công ty tiêu thụ Chery Hằng Thành. Trong khoảng thời gian này, cũng xin huynh xem xét kỹ một quản lý tiêu thụ đủ xuất sắc để thay thế công việc của huynh, tránh để việc bàn giao không suôn sẻ, dẫn đến công việc bộ phận tiêu thụ bị hỗn loạn."
"Vâng."
"Huynh gần như đều tham gia vào quá trình thành lập các bộ phận của công ty, cho nên ta vô cùng yên tâm về việc vận hành công ty sau khi huynh nhậm chức. Chỉ có điều, riêng bộ phận marketing, ta vẫn cần huynh giúp ta để mắt một chút. Khánh Phát có lẽ sẽ không còn gây rối nữa, nhưng Quốc Cường dù sao cũng là người mới. Ta e rằng đôi khi sẽ đắc tội với một số đại lý cấp hai có tính khí quái gở. Cậu ta tuy cẩn trọng, nhưng kinh nghiệm còn chưa đủ. Có huynh, một người thầy dày dặn kinh nghiệm trấn giữ, bộ phận marketing mới có thể hoạt động suôn sẻ hơn."
"Ta hiểu rồi."
"Diệp Khánh Hoa gọi điện thoại cho ta là về chính sách tiêu thụ xe mới của chúng ta tại Triển lãm ô tô quốc tế Pháp sắp tới. Trong đó, phạm vi ưu đãi có thể sẽ lớn hơn nhiều so với Khánh Phát. Điểm này huynh cần phải nhớ kỹ, hơn nữa huynh cũng cần theo dõi sát sao việc này, ta sẽ không nhúng tay vào, vì thời gian không đủ."
"Ta sẽ thương lượng kỹ càng với tổng giám đốc Diệp, đến lúc đó sẽ báo cáo kết quả cho Tổng giám đốc Lục. Đồng thời, giá bán xe của chúng ta tại triển lãm cũng sẽ được định lại, cần phải vượt trội hơn Khánh Phát về mặt ưu đãi."
Lục Hằng khẽ nhếch khóe môi, tựa hồ đã nhìn thấy cảnh Khánh Phát thảm bại tại triển lãm xe.
Lắc đầu, Lục Hằng nói: "Vượt trội hơn họ một chút là đủ, đừng ác ý cạnh tranh giá cả, duy trì trong phạm vi cho phép của hãng xe. Lần này chúng ta có lợi thế tự nhiên."
Triệu Căn ngồi thẳng người, hai tay đặt trên đầu gối, "Ta sẽ kiểm soát tốt sự đúng mực trong đó."
"Huynh làm việc, ta yên tâm. Những thực tập sinh kia biểu hi��n thế nào rồi? Lần triển lãm xe này liệu họ có thể giúp được việc gì không?"
"Họ..."
Lời dịch tâm huyết này, chỉ được tìm thấy tại Truyen.Free, kính xin quý độc giả thấu hiểu.