(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 327: Thi đại học (trung)
Đối với vị giám thị trường lân cận mà nói, đề bài thoạt nhìn khó đến mức khiến người ta muốn tự trách mình, song khi mở ra xem phần đáp án thì lại tựa như một bức tranh sơn thủy hữu tình, khiến người ta cảm th��y thư thái vô cùng.
"Câu hỏi này quả thực nên chọn đáp án này, hắn đã đưa ra câu trả lời." Vị giám thị gật đầu, thầm nghĩ trong lòng, rồi lập tức nhìn tiếp.
Hôm nay họ mới nhận được đề thi, và các câu hỏi trên đó thuộc loại vừa nhìn là đã có đáp án trong đầu, dựa trên kinh nghiệm nhiều năm của họ. Có lẽ trước đây, vì phải giám sát học sinh gian lận nên họ không dám nhìn đề, nhưng lúc này, vị giám thị này lại hoàn toàn bị những đáp án của Lục Hằng thu hút.
"Chọn D, ừm, cũng đúng rồi."
"Lại đúng nữa rồi! Tính ra thì phần câu hỏi cơ bản đạt điểm tuyệt đối sao!"
Vị giám thị kinh ngạc xem xong những phần bài thi trước đó, đang định lật sang trang sau thì lần lượt có thêm vài học sinh đứng dậy.
"Thí sinh muốn rời khỏi phòng thi xin hãy đặt bài thi lên bàn, kiểm tra kỹ số báo danh và họ tên, sau đó tự động rời đi, chúng tôi sẽ thu bài sau."
Vị giám thị rất chú ý đến bài thi của Lục Hằng, có chút tiếc nuối vì ông còn muốn xem hết những đáp án phía sau. Với trình độ này, có lẽ bài thi này có thể đạt được một trăm hai mươi, ba mươi điểm là điều hoàn toàn có thể.
Ra khỏi phòng thi, Lục Hằng liền chạy về phía cổng trường. Khi đến nơi, hắn lại thấy cha mình không ngồi trên xe, mà đang ngồi xổm bên bồn hoa trò chuyện với một người khác. Trong tay ông cầm một điếu thuốc chưa châm lửa, chỉ là cầm một cách tượng trưng. Bên cạnh ông là một người đàn ông trung niên trắng trẻo mập mạp, tuổi tác không chênh lệch là bao, đang nói chuyện rôm rả với Lục Hữu Thành.
Lục Hằng khẽ mỉm cười, đi đến trước mặt cha, lớn tiếng gọi: "Cha!"
Lục Hữu Thành lúc này mới chú ý đến Lục Hằng đã thi xong, nhưng nhìn vào bên trong trường thi Thương Thủ vẫn yên ắng, ông có chút không tin nổi mà hỏi: "Thi xong rồi à?"
Lục Hằng tặc lưỡi: "Vâng, thi xong rồi. Nhưng trưa nay vẫn còn vài môn thi nữa."
Lục Hữu Thành lo lắng nói: "Những người khác đều chưa ra. Con lại ra sớm thế này, có phải con nộp bài sớm không? Cha đã nói với con rồi mà, thi xong nhất định phải kiểm tra đi kiểm tra lại. Phải nhớ kỹ, không được lơ là, sao con lại không nghe lời chứ."
Người đàn ông trung niên trắng trẻo mập mạp một bên dùng khăn tay lau mồ hôi, một bên cũng khuyên nhủ: "Cháu à, thi đại học đúng là đại sự trong đời các cháu, cháu phải cố gắng đối mặt. Sớm như cháu thế này, để chú xem nào..." Người trung niên giơ tay lên nhìn, kim đồng hồ vàng óng trên cổ tay ông ta chỉ đúng mười một giờ hai mươi phút.
"Cháu đây là sớm mười phút... ừ không, là sớm hơn hai mươi phút rồi! Làm như cháu thế này, sợ rằng thành tích sẽ không tốt lắm đâu!" Người trung niên trắng trẻo mập mạp khuyên, trong lời nói có chút mùi vị cười trên nỗi đau của người khác.
Trong thâm tâm ông ta nghĩ, cả nước đều đang tham gia kỳ thi đại học. Chỉ cần bớt đi một đối thủ cạnh tranh, con trai mình cũng có thể có thêm một phần cơ hội.
Lục Hữu Thành hừ lạnh một tiếng, nhưng sắc mặt vẫn hiện rõ vẻ lo lắng.
Lục Hằng giải thích: "Cha đừng lo lắng, trước đây con chưa nói với cha, nhưng con thi lần nào cũng là người nộp bài đầu tiên, các thầy cô giáo đều biết. Con đã tự tin rồi mới ra khỏi phòng thi đó ạ!"
"Thật sao?" Lục Hữu Thành hoài nghi nhìn Lục Hằng.
"Chắc chắn là thật rồi, nếu không cha cứ gọi điện hỏi thầy Trần xem sao."
Nghe Lục Hằng nói vậy, Lục Hữu Thành mới thôi không khuyên can nữa, chuẩn bị dẫn con trai đi ăn chút gì ngon.
Đợi khi họ lên xe rời đi, bên trong trường thi Thương Thủ mới thật sự bùng nổ những âm thanh ồn ào như sóng vỗ, đủ loại tiếng động chứ không còn yên ắng như thể đang ngủ say lúc trước.
Có một thanh niên dáng vẻ khá giống người đàn ông trắng trẻo mập mạp kia, xách cặp sách đi tới trước mặt ông ta: "Cha, con thi xong rồi. Vừa nãy cha trò chuyện với ai vậy ạ?"
Người đàn ông trung niên trắng trẻo mập mạp vỗ vỗ bụng, có chút khinh thường nhìn về hướng Lục Hằng đã đi xa mà nói: "Chỉ là một phụ huynh học sinh mới quen thôi, con nhà hắn nộp bài sớm lắm, chắc là không biết làm bài rồi!"
Người trẻ tuổi nghe xong thì chớp mắt một cái, nhưng khi nhìn thấy bóng lưng Lục Hằng, hắn lại đột nhiên nói: "Đó là Lục Hằng mà! Nếu là cậu ấy thì nộp bài sớm cũng không thành vấn đề."
"Sao lại nói thế?" Người trung niên không hiểu.
Người trẻ tuổi cười khổ nói: "Bởi vì ở trường chúng con, Lục Hằng là người đứng đầu môn Ngữ văn đó ạ. Mà mỗi lần cậu ấy làm bài văn đều là người nộp bài đầu tiên."
Nhìn theo bóng Lục Hằng đã biến mất phía trước, người trung niên kinh ngạc chấp nhận tin tức này.
Ban đầu, ông ta còn cho rằng con trai mình sẽ đạt điểm rất cao, vì vậy khi nói chuyện với Lục Hữu Thành đều mang thái độ trịch thượng. Không ngờ ngẫu nhiên gặp một người đàn ông, con trai của ông ấy lại có thành tích tốt đến vậy. Nghe từ miệng con trai mình, dường như Lục Hằng còn không chỉ giỏi môn Ngữ văn thôi.
Các quán ăn gần trường thi Thương Thủ không chỉ có những tiệm mì, cháo nhỏ, mà còn có những quán xào nấu tươm tất hơn, thậm chí cả những nhà hàng lớn cũng có vài nơi.
Mở nhà hàng ở đây cũng kiếm được không ít, chỉ riêng những bữa tiệc cảm ơn thầy cô, họp lớp của học sinh tốt nghiệp hàng năm là đã có thể kiếm được một khoản lớn rồi.
Lục Hữu Thành đư��ng nhiên không dẫn con trai đến quán rượu, ông ta vẫn chưa xa xỉ đến mức đó. Nhưng vì đã quyết định chi tiêu phóng khoáng một lần, ông liền dẫn Lục Hằng tìm một nhà hàng trông khá đẹp mắt, gọi những món ăn tương đối phong phú cho hai cha con.
"Ăn từ từ thôi con, vẫn còn sớm mà, đừng vội." Lục Hữu Thành quan tâm nhìn Lục Hằng, rồi rót cho hắn một chén nước.
Lục Hằng ngẩng đầu lên, uống nước rồi nói: "Cha, cha cũng ăn đi chứ, đừng chỉ lo cho con. Bên ngoài trời nóng, lát nữa giữa trưa chắc cha cũng đói rồi."
Lục Hữu Thành lắc đầu, chỉ nhìn Lục Hằng ăn, còn mình thì chỉ nếm vài món rồi thôi không ăn nữa.
"Tuy rằng bây giờ hỏi con về thành tích là không nên, nhưng cha rất tin tưởng vào tâm lý của con, sẽ không bị ảnh hưởng chút nào đâu. Vì vậy, trong lòng con có nắm chắc không? Khoảng chừng có thể thi được bao nhiêu điểm?" Lục Hữu Thành nhìn Lục Hằng, trong ánh mắt chân thành có vài phần mong đợi.
Lục Hằng ngẩn người, không ngờ cha mình đột nhiên lại hỏi điều này.
Nhưng quả thật như Lục Hữu Thành dự liệu, Lục H��ng có tâm lý khá tốt, đề thi lần này cũng nằm trong lòng bàn tay hắn, nên không có gì là không thể nói ra.
Nuốt một miếng cơm, Lục Hằng nói: "Độ khó của đề thi cũng bình thường thôi, người khác có thể thấy hơi phiền phức, nhưng đối với con thì cũng bình thường. Thi được một trăm ba mươi điểm không thành vấn đề, nếu giám khảo chấm bài cho phần làm văn của con điểm cao, thì một trăm bốn mươi điểm cũng có cơ hội."
Lục Hữu Thành trợn tròn hai mắt, không thể tin nổi nhìn Lục Hằng.
Đây là lần đầu tiên ông đưa con trai mình đi thi, cũng là lần đầu tiên biết Lục Hằng lại tự tin đến vậy khi ở trường thi. Nhưng mức điểm dự đoán này thật sự khiến ông ta giật mình! Đây là môn Ngữ văn, không phải môn Toán dễ dàng đạt điểm cao, cũng không phải môn tiếng Anh, càng không phải môn tổ hợp (Khoa học tự nhiên/Xã hội) có tổng điểm ba trăm. Thi được một trăm hai mươi điểm đã là cực tốt rồi. Một trăm bốn mươi điểm, đây gần như là điểm không thể đạt được!
"Cha, trước đây con cũng từng thi được hơn một trăm bốn mươi điểm môn Ngữ văn rồi mà. Haiz, thôi bỏ đi, cha cứ coi như con thi được một trăm ba mươi điểm môn Ngữ văn đi, kỳ vọng thấp một chút, đến khi có kết quả còn có thể vui mừng một chút."
Lục Hằng thở dài, nhưng giữa hai hàng lông mày lại lộ rõ vẻ đắc ý vô cùng.
Lục Hữu Thành cũng không nói thêm gì nữa, ông duỗi đũa gắp cho Lục Hằng một miếng salad khoai lang, nói: "Trưa nay thi tốt nhé, môn Toán học đúng là môn của thầy Trần con đó, con không thể để ta và thầy ấy mất mặt đâu đấy."
Lục Hằng nhếch miệng cười, cuối cùng cũng đáp lại câu nói đó.
Phiên dịch này là tác phẩm độc quyền, chỉ được công bố trên nền tảng Truyen.free.