(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 356: Hưng sư vấn tội
Cột số liệu sáng nay cho thấy Hằng Thành kém Khánh Phát khoảng 10 chiếc, điều này Tân Cao biết rõ, hẳn là do bên mình đã hạ giá trước.
Nhưng từ giữa trưa đến bốn giờ chiều, danh sách xe đã đặt của Hằng Thành rõ ràng bắt đầu vượt qua Khánh Phát.
Không phải chênh lệch một hai chiếc, mà là số lượng tăng trưởng gấp mấy lần. Chỉ trong ba tiếng đồng hồ, Hằng Thành không những đuổi kịp được khoảng cách chênh lệch của sáng nay, mà thậm chí còn hơi vượt lên.
Nếu cứ theo xu thế phát triển này, rất dễ dàng đưa ra kết luận rằng doanh số của Hằng Thành hôm nay sẽ vượt qua Khánh Phát.
Tân Cao không biết liệu sắc mặt mình có phải là tệ nhất trong mấy ngày nay hay không. Với vẻ mặt u ám, hắn quay về khu làm việc của mình.
Sau đó, hắn gọi nhân viên tư vấn bán hàng đến và phân phó công việc.
"Hãy theo dõi Hằng Thành thật kỹ cho tôi, tôi muốn biết tại sao buổi chiều lượng xe đặt của họ lại vượt qua chúng ta. Nếu không tìm ra nguyên nhân, thì cứ tùy tình hình hỏi một vài khách hàng đã đặt xe, hỏi họ vì sao không chọn Khánh Phát của chúng ta."
Nhân viên tư vấn bán hàng nghe lời lui ra ngoài, trong khu làm việc chỉ còn lại Tân Cao và một nhân viên tài vụ.
Nửa giờ sau, khi còn một giờ nữa là đến giờ đóng cửa, nhân viên tư vấn bán hàng được Tân Cao phân công nhiệm vụ đã quay lại với vẻ mặt có chút sợ hãi.
"Có chuyện gì vậy, đã điều tra xong chưa?"
Nhân viên tư vấn bán hàng đó vẻ mặt ủ rũ nói: "Tôi đã hỏi rõ tình hình thông qua vài khách hàng đặt xe ở Hằng Thành, họ đều nói rằng giá của Hằng Thành rẻ hơn chúng ta."
Tân Cao sa sầm mặt, "Vậy cậu không nói là chúng ta còn có thể đưa ra mức giá thấp hơn, bên quản lý vẫn có thể hạ giá nữa sao?"
Nhân viên tư vấn bán hàng đáp: "Có nói ạ, tôi đã hỏi đúng như lời anh dặn, nhưng khách hàng lại nói giá của Hằng Thành còn thấp hơn giá niêm yết của chúng ta đến một nghìn tệ."
"Sao có thể!" Tân Cao kinh hô, "Giá của chúng ta đã là thấp nhất rồi, Hằng Thành tuyệt đối không thể nào thấp hơn chúng ta được."
Nhân viên tư vấn bán hàng cười khổ, "Nhưng sự thật đúng là như vậy ạ!"
Nhận được câu trả lời khẳng định từ nhân viên tư vấn bán hàng, Tân Cao không thể không chấp nhận sự thật này. Hắn phất tay nói: "Cậu ra ngoài làm việc trước đi, để tôi suy nghĩ một chút."
Chờ nhân viên tư vấn bán h��ng rời đi,
Tân Cao bất chấp ánh mắt ngạc nhiên của nhân viên tài vụ bên cạnh, bắt đầu đi đi lại lại trong khu làm việc.
Đồng thời, trong đầu hắn suy nghĩ về chuyện Hằng Thành hạ giá. Họ rõ ràng không thể cạnh tranh về chính sách với Khánh Phát của chúng ta, nhưng vì sao vẫn dám hạ giá?
Chẳng lẽ là thấy chúng ta hạ giá, tức giận quá mà bất chấp tất cả để hạ giá theo?
Nhưng làm như vậy cũng trái với quy định của nhà sản xuất!
Đưa ra mức giá nằm ngoài phạm vi cho phép, đây thuộc về cạnh tranh không lành mạnh. Nhà sản xuất tuyệt đối sẽ không cho phép.
Tân Cao càng nghĩ càng phấn khích, sự chán nản ban đầu vì doanh số của Hằng Thành vượt qua họ đã biến mất hoàn toàn. Nếu Hằng Thành thật sự tức giận quá mà làm càn, vậy thì chuyện này rất đáng để làm. Chỉ cần mời người bên phía nhà sản xuất đến, sau đó tố cáo hành vi cạnh tranh không lành mạnh của Hằng Thành, có thể sẽ hóa giải được thế cờ. Thậm chí Hằng Thành còn có thể bị nhà sản xuất xử phạt.
Nói là làm, Tân Cao lấy điện thoại di động ra và gọi cho Trần Khánh Phát đang ở cửa hàng 4S.
"Này, Trần tổng, bên tôi có việc muốn nói với anh, không biết Diệp tổng và những người khác có ở chỗ anh không. Nếu có, anh có thể đưa họ đến khu trưng bày xe một chuyến không."
...
Lần nữa nhìn thấy Diệp Khánh Hoa, Hoàng An và Trần Khánh Phát, là ở trong khu làm việc của chính mình, Lục Hằng tự mãn ngâm trà.
Đối mặt với Trần Khánh Phát vẻ mặt hưng phấn, cùng với Tân Cao nôn nóng muốn thử, Lục Hằng cảm thấy có chút buồn cười. Mấy lần trước còn là bản thân chủ động bước vào khu làm việc của Khánh Phát, hôm nay thì ngược lại, người của Khánh Phát hưng sư vấn tội bước vào khu làm việc của Hằng Thành.
Lắc đầu, Lục Hằng bảo Diệp Khánh Hoa và Hoàng An cùng ngồi xuống.
"Diệp tổng, Trần tổng, các vị hưng sư động chúng như vậy đến đây có chuyện gì sao? Bây giờ đã năm giờ rồi. Chỉ còn nửa tiếng nữa là cơ bản đóng cửa, lúc này đến đây hẳn là chuyện không nhỏ phải không!"
Trần Khánh Phát và Diệp Khánh Hoa còn chưa kịp lên tiếng, Tân Cao đã giành trước, vẻ mặt hưng phấn nói: "Lục tổng. Tôi nghi ngờ giá bán của Hằng Thành các vị đã vượt quá giới hạn, tôi nghĩ anh cần phải đưa ra một lời giải thích hợp lý."
Lục Hằng liếc nhìn hắn, không nói gì, tự mình nâng tách trà lên, thổi nhẹ hơi nóng, nhấp một ngụm.
Trường hợp này còn chưa đến lượt Tân Cao mở miệng trước. Nếu Lục Hằng mà để ý đến Tân Cao, thì chẳng khác nào tự chuốc lấy sự mất mặt vô ích.
Hai người kia rõ ràng cũng hiểu đạo lý này, Trần Khánh Phát trừng mắt nhìn Tân Cao một cái, rồi nheo mắt cười nói: "Lục tổng, quản lý Tân nói cũng không sai, tôi cũng có sự nghi ngờ tương tự."
"Ồ, vậy sự nghi ngờ của các vị là chính xác sao? Tôi vẫn luôn tuân thủ nghiêm ngặt giá do nhà sản xuất đưa ra để bán hàng, không hề vượt quá giới hạn dù chỉ một chút nào, tất cả đều nằm trong phạm vi có thể sinh lợi nhuận, sẽ không phá vỡ hệ thống cân bằng giá của xe Chery."
Thần thái của Trần Khánh Phát cứng lại, Lục Hằng nói như vậy chính là không thừa nhận. Nhưng bảng đặt xe bên ngoài rõ ràng cho thấy Hằng Thành cũng bắt đầu hạ giá bán, nếu không thì làm sao có thể vượt qua Khánh Phát. Giá của Khánh Phát đã là thấp nhất toàn thành phố rồi, có thể thấp hơn cả họ, điều này tuyệt đối đã vượt quá giới hạn giá.
Thấy hai bên giằng co, Diệp Khánh Hoa chủ động lên tiếng, hai tay đan vào nhau, trầm giọng nói: "Việc này, nếu chưa có đơn đặt h��ng thực tế làm bằng chứng thì đều là không có chứng cứ rõ ràng. Là quản lý đại khu, tôi có trách nhiệm duy trì hệ thống giá của xe Chery tại thành phố Trùng Khánh, ngăn chặn mọi hành vi phá hoại giá thị trường của sản phẩm."
Lục Hằng tiếp lời: "Hiểu!"
Diệp Khánh Hoa nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, "Nếu Lục tổng hiểu trách nhiệm của tôi, vậy xin Lục tổng hãy phối hợp công việc của tôi, mang tất cả đơn đặt hàng hôm nay của quý vị ra cho tôi xem."
Đơn đặt hàng này là một loại tài liệu mật của cửa hàng ô tô 4S, bên trong liên quan đến quà tặng cho khách hàng, ưu đãi về giá cả, cùng với thông tin riêng tư của khách hàng, bao gồm địa chỉ nhà, số điện thoại liên lạc, thông tin chứng minh thư, v.v. Thông thường, chúng cần được bảo quản cẩn thận, sẽ không để người khác nhìn thấy. Nếu là đối thủ cạnh tranh như Khánh Phát, Lục Hằng càng không thể để họ tùy ý xem xét.
Nhưng người đưa ra yêu cầu này lại là Diệp Khánh Hoa, quản lý đại khu do nhà sản xuất Chery cử đến, ông ta hoàn toàn có quyền điều tra và xem xét các hợp đồng đặt hàng.
Lục Hằng liếc nhìn Trần Khánh Phát và Tân Cao đang hưng phấn, khóe miệng khẽ nhếch, cười nói: "Nếu Diệp tổng đã có yêu cầu, tôi làm sao có thể không phối hợp chứ? Tiểu Băng, mang tất cả đơn đặt hàng hôm nay ra cho Diệp tổng xem một chút."
Diệp Khánh Hoa gật đầu, bày tỏ sự cảm ơn đối với sự hợp tác của Lục Hằng.
Điền Tiểu Băng làm rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã mang tất cả hợp đồng đặt hàng đã được phân loại và sắp xếp hôm nay ra, đặt trước mặt Diệp Khánh Hoa.
Tân Cao, người vừa rồi bị anh rể mình mắng, giờ phút này cũng không còn giận dỗi nữa mà hưng phấn vươn cổ, nhìn chằm chằm đống hợp đồng đó, cứ như thể chỉ cần Diệp Khánh Hoa nhìn thấy chúng, Hằng Thành sẽ vạn kiếp bất phục vậy.
Diệp Khánh Hoa chia một nửa hợp đồng cho Hoàng An, "Anh cũng biết giá giới hạn là bao nhiêu, hãy xem kỹ, tôi bên này cũng xem một nửa, lát nữa cùng thống kê kết quả."
Hoàng An nghe lời nhận lấy, sau đó cúi đầu nghiêm túc lật xem.
Trong chốc lát, trong khu làm việc ngoại trừ tiếng lật xem hợp đồng của Diệp Khánh Hoa và Hoàng An, không còn bất kỳ âm thanh nào khác, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Trần Khánh Phát cũng đầy mong đợi nhìn chằm chằm biểu cảm của Diệp Khánh Hoa, hy vọng có thể nhìn ra được điều gì đó từ khuôn mặt lạnh lùng kia.
Sau mười phút, Diệp Khánh Hoa khép lại đống đơn đặt hàng của mình, xoa xoa lông mày, quay đầu nhìn về phía Trần Khánh Phát và Tân Cao đang mong đợi, thở dài một tiếng.
Trần Khánh Phát sững sờ, trong lòng lập tức "choang" một tiếng. Tân Cao cũng ý thức được có điều không ổn, định đi lấy hợp đồng đặt hàng để tự mình xem xét.
Một bên, Điền Tiểu Băng nhanh tay thu hồi, không để Tân Cao chạm vào một chút nào.
Lục Hằng cười lắc đầu: "Quản lý Tân, đừng nóng vội, cứ để Diệp tổng nói đã!"
Bạn đang theo dõi bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.