(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 359: Mua xe
Ngày thứ bảy của triển lãm xe đã đến đúng hẹn.
Sương mù dày đặc buổi sớm ngày hè theo ánh nắng ban mai xuyên mây mà tan biến, hít một hơi khí trời trong lành, cả người trở nên sảng khoái tinh thần.
Phóng tầm mắt nhìn lại, khu vực xung quanh Trung tâm Triển lãm Quốc tế Pháp Lan, gần ngoại thành, là những thảm cỏ xanh mướt, trùng trùng điệp điệp, như dải lụa vắt chồng lên nhau một cách ngẫu nhiên. Trên bầu trời, ngoài vầng thái dương tựa lòng đỏ trứng gà, còn có những đám mây trắng chậm rãi phiêu dạt.
Trời xanh, mây trắng, nắng sớm, mọi thứ đều tốt đẹp như vậy, hứa hẹn hôm nay cũng sẽ gặt hái được thành quả tốt.
Lục Hằng mỉm cười nhìn đám người đang đứng trước mặt mình, trong mắt họ, hắn thấy được sự thân cận, sùng bái, cùng với một chút kính nể chưa từng thể hiện rõ rệt.
"Người cần cù, vận may sẽ không bao giờ quá tệ. Ta tin rằng trong ngày cuối cùng này, các ngươi nhất định sẽ gặt hái được nhiều thành quả. Vừa rồi khi vào hội trường, các ngươi cũng đã thấy, bên ngoài là đoàn người rậm rịt, đó chính là 'con mồi' của các ngươi hôm nay. Hãy nỗ lực hết mình! Tin tưởng các ngươi nhất định sẽ thắng lợi trở về!"
Lục Hằng giơ nắm tay ra hiệu, sau đó liền giao quyền phát biểu cho Triệu Căn, bản thân thản nhiên rời khỏi gian trưng bày của Chery.
Hôm nay hắn phải đi đón Nhị thúc của mình, đây là chuyện Lục Hữu Phát đã gọi điện thoại nói với hắn tối qua trước khi ngủ. Một năm khó lắm mới có một hai lần triển lãm xe, vị Nhị thúc này trong lòng cũng muốn đến kiến thức một phen!
Ra khỏi trung tâm triển lãm, tại quầy bán vé, Lục Hằng tìm thấy Nhị thúc của mình, đi cùng ông còn có Lục Tiểu Mỹ và mấy nữ sinh khác.
"Tiểu Mỹ, đây là Thanh Thanh đúng không! Lâu rồi không gặp."
Người Lục Hằng chào hỏi là một cô gái mặc chiếc váy màu trắng nhạt. Hắn có trí nhớ tốt, lờ mờ còn nhớ cô bạn học này của Lục Tiểu Mỹ. Tên là Trúc Thanh Thanh.
Cô bé có quan hệ rất tốt với Lục Tiểu Mỹ, vừa là bạn học lại vừa là bạn thân. Với thân phận học sinh nội trú cấp ba, vào những ngày nghỉ, cô bé thường xuyên được Lục Tiểu Mỹ kéo về nhà ở cùng.
Đối với cô gái ngoan ngoãn, an tĩnh này, cả nhà Lục Tiểu Mỹ đều rất yêu thích. Tuy rằng nhỏ hơn Lục Tiểu Mỹ vài tháng, nhưng tính tình lại rất ổn trọng. Trái lại còn như một người chị. Vào những ng��y nghỉ khi ở cùng Lục Tiểu Mỹ, cô bé còn có thể chăm sóc cô em Lục Tiểu Mỹ hoạt bát hiếu động kia.
"Chào anh Lục Hằng!" Trúc Thanh Thanh có chút ngượng ngùng chào một tiếng, khẽ vén một lọn tóc bên khóe môi. Chiếc váy trắng nhạt dưới ánh mặt trời trông thật đẹp.
Lục Hằng gật đầu, sau đó nhìn Nhị thúc đang chuẩn bị rút tiền mua vé, cười ngăn lại ông.
"Nhị thúc, chỗ cháu có vé mời của ban tổ chức, không cần phải mua đâu."
Nhị thúc bừng tỉnh ngộ. Ông vỗ vai Lục Hằng một cái, "Ta đúng là quên mất, thằng nhóc cháu chính là một thương gia tham gia triển lãm mà! Tốt lắm, vậy chúng ta cứ đi cùng cháu vào thôi! Mấy cái vé này bán đắt kinh khủng, ba tấm vé, mỗi tấm 80 tệ, vậy mà đòi ta 240 tệ, tặc lưỡi!"
Nhị thúc có chút bất mãn với cách định giá cao của ban tổ chức. Ông thấy mỗi ngày có gần vạn người đến.
Chỉ riêng tiền vé vào cửa này thôi, ban tổ chức đã kiếm được bộn tiền rồi. Nghe nói các thương gia tham gia triển lãm còn phải trả tiền thuê gian hàng, những thứ khác như đèn chiếu, đồ ăn thức uống cũng phải mua từ ban tổ chức, đây quả thực là cướp bóc mà!
Lục Hằng kiên nhẫn giải thích với Nhị thúc vài câu: "Nhị thúc, kỳ thực giá tiền này cũng coi như hợp lý. Nhị thúc cứ nghĩ xem, triển lãm xe này từ cuối tháng Tư, sang tháng Năm đã bắt đầu quảng cáo rầm rộ khắp nơi.
Ở các khu dân cư, trạm xe buýt, trên ti vi, trên tạp chí. Chỉ riêng tiền quảng cáo này đã là một khoản khổng lồ rồi. Còn có các loại chi phí khác, Nhị thúc xem nhiều người đến mua xe như vậy. Các biện pháp an ninh phải được đảm bảo chứ, công tác phòng cháy chữa cháy cũng phải đạt chuẩn chứ. Chỉ riêng nhân viên làm những công việc này cũng đã có mấy trăm người rồi."
Nhị thúc của Lục Hằng nghe Lục Hằng nói vậy, nghĩ lại thì tấm vé 80 tệ này dường như quả thật đáng giá.
Lục Tiểu Mỹ cũng ở bên cạnh líu lo nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ban tổ chức này thiếu người kinh khủng, cháu có mấy người bạn học đều làm tình nguyện viên, nói không chừng lát nữa còn có thể gặp được đấy."
Đối với tính cách ồn ào náo nhiệt của con gái mình, Lục Hữu Phát, với tư tư��ng trọng nam khinh nữ không đổi suốt mấy chục năm, rõ ràng không hài lòng, ông trừng mắt nhìn nàng một cái: "Không thể nào an tĩnh như Thanh Thanh một chút sao, chẳng giống con gái gì cả."
Lục Tiểu Mỹ lè lưỡi, tiện thể liếc Trúc Thanh Thanh bên cạnh. Trúc Thanh Thanh khẽ mỉm cười, dường như đã quá quen với cảnh tượng này.
Lục Hữu Phát nghiêng người cười nói: "Nghe cháu nói vậy, đúng là như thế thật. Vào trong còn có thể xem người mẫu biểu diễn nữa. Mấy hôm nay ở tiệm tùy tiện mua tờ báo nào cũng thấy tin tức về triển lãm xe của các cháu, mấy cô người mẫu kia, tặc lưỡi, nghe nói còn có chiếc Lamborghini bị người ta chi gần ngàn vạn tệ mua trực tiếp tại triển lãm xe."
Lục Hằng dẫn đường phía trước. Khi vào hội trường, có rất nhiều cổng vào, lúc này đúng là thời điểm số người vào đông nhất. Nếu đi vào những lối vào đông đúc kia, mấy người bọn họ có khi bị chen đến biến dạng mất.
Hướng nhân viên công tác đưa ra 3 tấm vé vào cửa, bản thân Lục Hằng có thẻ công tác do ban tổ chức cấp, nên không cần vé.
Sau khi vào trong, Lục Hằng mới lên tiếng: "Đúng vậy, Lamborghini thì có, cũng quả thật đã được mua, mua từ hai hôm trước rồi! Bất quá chiếc xe đó vẫn chưa được vận chuyển đi, bây giờ vẫn đang ở gian trưng bày số 1. Nhị thúc nếu muốn xem, chúng ta cứ qua đó xem thử."
Lục Hữu Phát có vẻ đã động lòng, thế nhưng nghĩ một lát vẫn lắc đầu nói: "Thôi vậy, chính sự quan trọng hơn."
Lục Hữu Phát đến triển lãm xe không phải vì thỏa mãn giấc mơ xe cộ của một người đàn ông. Là ông chủ một cửa hàng văn phòng phẩm bán sỉ, đồng thời lại có thể liên hệ với việc mua sắm của chính phủ, mấy năm nay ông đã kiếm được không ít tiền. Nhà thì đã mua rồi, là biệt thự ở khu vực trung tâm thành phố. Xe thì cũng đã sắm, là chiếc Nissan Teana trị giá khoảng 20 vạn tệ.
Dù vô cùng đắc ý, nhưng ông cũng không có bất kỳ ảo tưởng nào về những chiếc xe sang trọng kia.
Hôm nay ông đến triển lãm xe, ngoài việc muốn xem công ty do chính cháu mình mở, còn có một việc khác nữa.
Bất đắc dĩ nhìn Lục Tiểu Mỹ bên cạnh, nghĩ đến lát nữa sẽ tiêu tốn mười mấy vạn tệ cho món hàng này, Lục Hữu Phát cũng có chút đau lòng. Nhưng đây là mệnh lệnh vợ mình đã ban, ông cũng không muốn vì chuyện này mà cãi vã với bà.
Lục Hằng thì biết Lục Hữu Phát muốn mua xe cho Lục Tiểu Mỹ. Tối qua trong điện thoại, Lục Hữu Phát đã vì chuyện này mà than phiền với hắn về con gái mình.
Ông ấy nói Nhị thẩm quá cưng chiều con bé, vừa mới tốt nghiệp cấp ba, thư báo trúng tuyển đại học còn chưa đến, đã muốn mua xe con cho Lục Tiểu Mỹ rồi. Con gái mà, rồi cũng phải gả đi, mua xe làm gì, chẳng phải lãng phí tiền sao.
Bất quá chuyện này, Lục Hằng cũng không nói gì, chuyện nhà mình thì tự mình giải quyết.
"Nhị thúc đừng vội, bây giờ mới sáng sớm, chúng ta cứ đi xem xe trước rồi tính. Mấy người cũng khó lắm mới đến triển lãm xe một lần, tiện thể xem những chiếc xe sang trọng này rồi chụp ảnh lưu niệm chứ. Gian trưng bày số 1 không chỉ có Lamborghini, ( www. uukanshu. com ) Ferrari, Lincoln, Bentley (Tân Lợi) cũng đều có." Lục Hằng nói, quả thật lúc này còn quá sớm. Mà việc mua xe, nếu là người bình thường thì có lẽ cần cả một ngày để xem xe, chọn xe, đàm phán giá cả vân vân.
Nhưng nếu có hắn ở đây, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều. Hắn nắm chắc đại khái ưu nhược điểm của xe trong lòng, giá cả cũng sẽ thẳng đến mức quy định, cơ bản đã xem xét xong thì sẽ không có vấn đề gì.
Nghe Lục Hằng nói vậy, Nhị thúc suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý.
"Vậy đi thôi, có cháu ở đây, phỏng chừng việc mua xe cũng chẳng mất mấy phút, đi dạo thêm một vòng cũng tốt đẹp."
Lục Hằng đi trước dẫn đường, Lục Hữu Phát đi theo bên cạnh, thỉnh thoảng lại cùng người cháu đã thành công trong sự nghiệp mà khoác lác, tán gẫu.
Phía sau là Lục Tiểu Mỹ hết nhìn đông lại nhìn tây, mỗi khi thấy trên sân khấu có món đồ thú vị nào, nàng lại hăm hở chạy tới, cứ như một đứa trẻ con vậy. Bất quá mỗi lần chưa chơi được hai phút, nàng đã bị Trúc Thanh Thanh, người vẫn luôn an tĩnh nhìn nàng, thấy mà hoảng hốt.
"Thanh Thanh, cậu đừng nhìn tớ chằm chằm như thế mà, tớ đi theo còn không được sao?"
Trúc Thanh Thanh khẽ mỉm cười, "Anh lớn của cậu đã gác công việc lại để đi cùng cậu đấy, cậu đừng chỉ lo chơi thôi chứ!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.