(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 358: Dừng lại
Tuy chưa hoàn hảo, còn nhiều bất toàn, nhưng Khánh Phát chung quy vẫn chỉ là doanh nghiệp tư nhân do Trần Khánh Phát tự mình đặt tên. Tân Cao tuy mang thân phận em vợ, cũng chỉ là người ăn nhờ ở đậu mà thôi. Trong những đại sự quan trọng, hắn chỉ là một quản lý tiêu thụ không có bất kỳ quyền tự quyết nào. Trần Khánh Phát nói sao thì hắn chỉ có thể nghe theo vậy.
Một loạt thủ đoạn nhắm vào Hằng Thành đều bị hủy bỏ hoàn toàn, cuộc chiến giá cả gây hại người nhưng không có lợi cho mình cũng bị bãi bỏ, giá cả được khôi phục về như mấy ngày trước. Kể từ đó, cơ bản đã tuyên bố ý đồ lấn át Hằng Thành tại triển lãm xe lần này của Khánh Phát đã hoàn toàn bị dập tắt. Sau đó, tuy hai bên không cùng tồn tại một cách hữu hảo, nhưng nếu muốn cạnh tranh, cũng chỉ có thể dựa vào năng lực cá nhân của nhân viên cùng sự phối hợp của tập thể.
Triệu Căn ngay lập tức nhận ra động thái từ phía Khánh Phát, liền báo cáo cho Lục Hằng. Lục Hằng biết được sau cũng chỉ cười nhạt một tiếng. Thiện ý mà hắn bày tỏ, Trần Khánh Phát không phải kẻ ngốc, chắc chắn có thể tiếp nhận, ắt sẽ có sự thay đổi tương ứng. Là người làm ăn, ai cũng hiểu rõ bốn chữ hòa khí sinh tài. Đây còn chưa phải là lúc cá chết lưới rách, cần gì phải tiếp tục chiến tranh giá cả.
Bất quá, cũng chính vì hiện tại chỉ có hai nhà đại lý cấp một bọn họ tham gia triển lãm, nên mới có thể ngồi xuống từ từ nói chuyện. Nếu có ba nhà trở lên, thì sẽ không dễ xử lý. Theo kinh nghiệm từ đời sau của Lục Hằng, chỉ cần có ba nhà đại lý trở lên tham dự triển lãm cùng một thương hiệu xe, cuộc chiến giá cả sớm muộn gì cũng bùng nổ.
Một hòa thượng gánh nước uống, hai hòa thượng cùng gánh nước uống, ba hòa thượng thì không có nước uống. Ý nghĩa tuy không giống hoàn toàn, nhưng kết quả lại tương tự. Khi một khu vực chỉ có duy nhất Khánh Phát là đại lý Chery, ở vào địa vị độc quyền, thế nào cũng có thể kiếm bộn tiền. Thế nhưng sau khi Hằng Thành tham gia vào, liền biến thành hai nhà. Lúc này, nếu như ngồi xuống thỏa thuận rõ ràng, lợi nhuận cơ bản vẫn có thể đảm bảo. Nhưng nếu như nhà đại lý thứ ba tham gia. Vì sự phát triển của riêng mình, họ cũng sẽ không ngồi xuống nói chuyện rõ ràng. Khi đó, người được lợi chỉ là những khách hàng mua xe thông thường. Cửa hàng này đắt, tôi liền đổi sang cửa hàng khác mua, lãng phí một hai ngày thời gian để đổi lấy bốn, năm nghìn ưu đãi, tin rằng phần lớn mọi người đều sẵn lòng làm loại chuyện này.
Doanh số ngày thứ tư của Hằng Thành đã được thống kê sau một ngày bận rộn, tổng cộng bán được 21 chiếc, chỉ nhiều hơn Khánh Phát một chiếc. Tin rằng nếu Hằng Thành không kịp thời ứng phó, áp dụng biện pháp giảm giá, thì doanh số ngày hôm đó cũng sẽ bị Khánh Phát bỏ xa hoàn toàn.
Sau khi biết được kết quả này, cả hai nhà đều không mấy hài lòng. Phía Khánh Phát không hài lòng về doanh số, còn phía Hằng Thành lại không hài lòng về lợi nhuận. Lợi nhuận của 21 chiếc xe này ít hơn ngày hôm trước không dưới mười vạn đồng tiền. Mỗi chiếc xe hầu như đều đạt đến mức giá quy định của Triệu Căn, chỉ cách mức lợi nhuận tối thiểu mà Lục Hằng dự kiến vài nghìn đồng tiền. Tính toán sơ bộ, lợi nhuận gộp của tổng cộng 21 chiếc xe trong một ngày này chỉ khoảng mười vạn đồng tiền. Nếu trừ đi phần hoa hồng của nhân viên, chi phí tham gia triển lãm, cùng với thuế thu nhập cần nộp, lợi nhuận của Lục Hằng quả thực vô cùng thê thảm.
Điều này cũng làm cho Lục Hằng hoàn toàn ý thức được tác hại của chiến tranh giá cả. 21 chiếc xe lại chỉ mang về cho hắn lợi nhuận ròng sáu, bảy vạn đồng tiền, thật sự ít ỏi. Đặt vào tình huống bình thường, lợi nhuận sáu, bảy vạn chỉ cần chưa đến mười chiếc xe là đã có thể tạo ra. Đây chính là năm 2007, còn chưa phải là mấy năm sau khi hệ thống giá cả sụp đổ, các loại thương hiệu xe thi nhau giảm giá xúc tiến tiêu thụ, chẳng màng lợi nhuận chỉ vì muốn chiếm giữ thị trường. Một chiếc xe kiếm được lợi nhuận hơn vạn đồng tiền không có gì lạ. Nếu là những chiếc xe liên doanh, xe nhập khẩu, lợi nhuận mấy vạn, mấy trăm nghìn cũng không phải chuyện đùa.
Hại người nhưng không lợi mình, đó đại khái chính là cách nói hình tượng nhất về chiến tranh giá cả! Đương nhiên, đối với khách hàng mua xe mà nói, đây không nghi ngờ gì là hoạt động ưu đãi tốt nhất. Cạnh tranh càng khốc liệt, lợi ích thực tế mà họ nhận được càng lớn.
Triển lãm xe cứ thế yên ắng tiếp tục diễn ra. Đã khôi phục trật tự bình thường, cũng giống như tình hình tiêu thụ bình thường. Khác biệt chỉ ở chỗ lượng khách đến đông hơn, khách hàng có ý định mua rõ ràng, và số lượng giao dịch lớn. Những phương diện khác vẫn là thủ đoạn tiêu thụ thông thường. Cũng chính trong loại cạnh tranh không có ác ý này, các tư vấn viên tiêu thụ của Khánh Phát cuối cùng đã phát hiện ra năng lực mạnh mẽ của nhóm người bên Hằng Thành.
Ngày thứ năm, Hằng Thành thực tế bán được 23 chiếc, Khánh Phát thiếu đúng 10 chiếc, chỉ có vỏn vẹn 13 chiếc. Bất luận là khẩu tài, hay tính chuyên nghiệp, nhân viên của Hằng Thành đều bỏ xa Khánh Phát một đoạn dài. Nhắc đến việc hai bên còn thiếu kinh nghiệm, trải qua năm ngày tôi luyện tại triển lãm xe, nhóm nhân viên mới của Hằng Thành cũng đã hoàn toàn thích nghi. Có thể nói, đến lúc này, chất lượng tổng thể của nhân viên Hằng Thành đã hoàn toàn áp đảo Khánh Phát, bởi vậy khoảng cách doanh số lớn như vậy là hoàn toàn hợp lý.
Ngày thứ sáu của Triển lãm xe quốc tế Flange (Pháp Lan), tất cả các đại lý tham gia triển lãm xe đều mặt ủ mày chau, thành tích thảm hại. Nguyên nhân tạo nên kết quả này rất rõ ràng: Trùng Khánh cả ngày mưa bão, vừa gột rửa đi cái nóng nực của thành phố lò lửa, vừa khiến những khách hàng có ý định đến xem xe phải ở yên trong nhà. Không có khách hàng, dù có thủ đoạn tiêu thụ tốt đến mấy cũng không bột đố gột nên hồ.
Nhìn trời u ám, từng hạt mưa lớn đập vào những viên gạch đỏ phía trước, Lục Hằng có chút bất đắc dĩ, chỉ hy vọng trận mưa này sẽ tạnh ngay trong đêm nay, để triển lãm xe lần này có thể kết thúc viên mãn. Ngày mai còn một ngày nữa, nếu đêm nay tạnh mưa, hoàn toàn có thể giống như thị trường chứng khoán chạm đáy rồi bật tăng trở lại, mang đến một làn sóng đặt mua xe cuồng nhiệt. Thế nhưng nếu như không tạnh, nói không chừng lại là tình huống như hôm nay.
Bọn họ bây giờ đang trú mưa dưới mái hiên, chờ Tề Bạch Hùng và những người khác lái xe đến đây. Bên cạnh là các nhân viên của Hằng Thành đang khẽ bàn tán về tình hình hôm nay. Trong đó, giọng của Liêu Phàm là lớn nhất, phần lớn là đang khoe khoang việc mình hôm nay bán được bốn chiếc xe, còn năm người khác cũng miễn cưỡng mỗi người bán được một chiếc. Tổng cộng hôm nay Hằng Thành chỉ bán được chín chiếc xe. Nghe có chút ít ỏi, thậm chí không thể tưởng tượng nổi phải không? Nhưng mà đây chỉ là hình ảnh thu nhỏ của mấy chục gian hàng, hàng trăm đại lý trong buổi triển lãm hôm nay mà thôi.
Cùng chung cảnh ngộ, Khánh Phát còn thảm hại hơn, chỉ có ba đơn đặt hàng, thậm chí còn không bằng một mình Liêu Phàm. Về phần hãng xe May Mắn (Geely) bên cạnh, Liêu Phàm sau khi tan việc đã đầy phấn khởi chạy đi xem, sau khi trở về liền kể lại cho những người khác. Một gian triển lãm May Mắn lớn như vậy, lượng xe đặt mua chỉ có 9 chiếc, thậm chí còn không nhiều bằng 12 chiếc của Chery.
Đương nhiên, kẻ tám lạng người nửa cân, ông chủ hãng xe May Mắn che ô từ gian hàng số bảy bước ra, phía sau là gần 20 tư vấn viên tiêu thụ, đông nghịt người với áo sơ mi trắng, âu phục đen. Cảnh tượng này mang đầy tính nghệ thuật, rất giống cảnh tượng xã hội đen trong phim ảnh ngày mưa, mang đầy sát khí. Bên kia cũng nhìn thấy nhóm người Hằng Thành. Ông chủ Geely phất tay chào Lục Hằng, hỏi có cần May Mắn cung cấp mấy chiếc dù không.
Quà tặng khi mua xe của hãng May Mắn có dù che nắng, lúc này mới có dịp dùng đến. Lục Hằng mỉm cười từ chối thiện ý của ông ta, chỉ tay về phía ba chiếc xe đang từ trong màn mưa lái ra, ra hiệu cho biết đã có xe và chuẩn bị rời đi. Ông chủ kia cũng gật đầu cười, lúc đi còn đang cảm thán, nếu trời quang không mưa thì tốt biết mấy, thời tiết này thật sự quá mệt mỏi.
PS: Giới thiệu đến các bạn một quyển sách, 《Chư Thiên Vạn Giới Nuôi Trồng Hệ Thống》, tác giả Trùng Chân Trên Mũi Đao, cũng là một tác giả mới, nhưng nhân phẩm rất tốt, thường ngày giao lưu cũng rất thành khẩn. Hắn nói quyển sách này sẽ không bị drop, đề cương rất hoàn chỉnh. Nếu mọi người có hứng thú có thể ghé qua xem, dù không xem, tiện tay cho một lượt cất giữ hoặc phiếu đề cử cũng được, dù sao tác giả mới cũng cần thành tích.
Tóm tắt: Nuôi dưỡng hàng tỷ nhân vật chính, mang theo một đám Ngộ Không, Đấu Thần, Như Lai, Hồng Quân, tại vũ trụ này tiêu diêu tự tại một chuyến.........
Ta tại tinh cầu tiên hiệp thả bom khinh khí, tại tinh cầu khoa học kỹ thuật triển khai Tru Tiên Kiếm Trận, tại tinh cầu yêu ma tạo ra một mặt trời -------- Lý Liệt.
Tác phẩm được truyen.free chuyển ngữ riêng, mời quý độc giả thưởng thức.