(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 367: Theo đuôi
Khi ăn bữa sáng, Trúc Thanh Thanh vẫn còn đỏ bừng mặt, ngồi trên ghế cúi đầu húp cháo.
Lục Tiểu Mỹ bên cạnh tò mò nhìn cô, thỉnh thoảng lại nghi ngờ liếc nhìn Lục Hằng.
"Uống cháo đi, nhìn cái gì mà nhìn? Con gái nhà lành ăn uống phải đoan trang, không được ngó ngang ngó dọc. Còn con nữa, quầng thâm mắt là sao? Tối qua lại thức đêm xem phim à? Ta đã biết không nên mua máy tính cho con rồi, cầm vào chỉ biết lo chơi." Lục Hữu Phát quở trách.
Lục Tiểu Mỹ nhăn mũi, thầm nhủ: "Người ta nào có thức đêm xem phim đâu, tối qua có người để chuông điện thoại di động to quá, làm ta tỉnh giấc, khiến ta mãi không ngủ lại được."
Giọng nói rất nhỏ, Lục Hữu Phát ngồi đối diện không nghe rõ, nhưng Lục Hằng và Trúc Thanh Thanh ngồi cạnh Lục Tiểu Mỹ lại nghe rõ mồn một.
Lục Hằng nghi hoặc, Trúc Thanh Thanh lại càng cúi đầu thấp hơn, gần như muốn vùi mặt vào bát cháo.
Lục Tiểu Mỹ thấy Lục Hằng nghi hoặc, bèn nhỏ giọng nói: "Thanh Thanh không cài đặt chuông điện thoại tử tế, nửa đêm canh ba lại có người gửi tin nhắn cho cô ấy, chẳng biết là tên theo đuổi nào nữa. Chắc là bọn họ cũng không biết số điện thoại của Thanh Thanh nhỉ?"
Lục Hằng có chút xấu hổ, bởi "người theo đuổi gửi tin nhắn" trong miệng Lục Tiểu Mỹ hình như chính là mình thì phải!
Sau khi ăn bữa sáng xong, Lục Hữu Phát liền đến cửa hàng văn phòng phẩm bán sỉ của mình, còn Lục Hằng thì đã nói sớm là phải về Thương Đầu.
Lục Hữu Phát đương nhiên không đồng ý, Lục Hằng khó khăn lắm mới đến một lần, sao có thể nói đi là đi ngay được.
Hơn nữa hôm nay vợ ông ấy nghỉ làm, vừa hay có thể đi mua thức ăn về nấu cơm, làm một bữa trưa thịnh soạn bất ngờ.
Lục Hằng giải thích, triển lãm xe vừa kết thúc, công ty có nhiều việc, nếu không quay về trông nom thì không ổn chút nào. Hơn nữa sau này cậu đến thành phố học đại học, sẽ có rất nhiều cơ hội đến nhà chơi.
Lục Hữu Phát đành chịu, ông ấy cũng biết đứa cháu này của mình bận rộn.
Cũng đúng lúc đó, Lục Tiểu Mỹ mắt láo liên đã chạy đến ôm lấy cánh tay cha mình mà lay lay.
"Ba ơi, cho con đi theo anh Lục Hằng về Thương Đầu đi, dù sao nghỉ hè con cũng chẳng có việc gì làm." Lục Tiểu Mỹ cười hì hì nói.
Lục Hữu Phát nhướng mày, gạt tay Lục Tiểu Mỹ đang bám trên cánh tay mình ra: "Con đi làm gì? Anh con về là có việc, chứ đâu phải đi chơi."
Lục Tiểu Mỹ vẫn kiên nhẫn nắm lấy tay cha mà lắc: "Ba ơi, ba cho con đi đi! Con ở nhà suốt ngày chơi máy tính, ba nhìn cũng phiền lòng, qua bên đó ba cứ nhắm mắt làm ngơ đi nha!"
Vừa nói,
Lục Tiểu Mỹ vẫn nháy mắt với Lục Hằng, ý là "Anh ơi, anh mau giúp em đi!" Cô bé biết, cha mình có thể nghe lời Lục Hằng khuyên, nếu Lục Hằng mở miệng, mình nhất định sẽ được đi.
Lục Hằng suy nghĩ một lát, thực ra cho Lục Tiểu Mỹ đi cũng không sao, chỉ tốn chút tiền ăn ở mà thôi.
Hơn nữa hai cô gái nhỏ này cũng sẽ không nghịch ngợm gây ra chuyện lớn gì.
Ngay sau đó, Lục Hằng hiểu ý liền mở lời nói: "Nhị thúc, cứ để Tiểu Mỹ đi theo cháu đi. Mẹ cháu cũng lâu rồi không gặp Tiểu Mỹ. Khó có được lúc thi đại học xong rảnh rỗi như thế này, cứ để Tiểu Mỹ đi chơi một chút cũng chẳng sao đâu."
Nghe Lục Hằng nói vậy, Lục Hữu Phát do dự một chút.
Nhưng khi thấy Trúc Thanh Thanh đang ngồi yên tĩnh một bên, ông ấy mở lời nói: "Tiểu Mỹ con đi, Thanh Thanh thì sao bây giờ?"
Đó là một vấn đề, Trúc Thanh Thanh đang tìm việc làm thêm ở thành phố, rất rõ ràng không thể cùng Lục Tiểu Mỹ chơi lâu dài được.
Lục Tiểu Mỹ cũng cười hì hì nói: "Đơn giản mà, cứ để Thanh Thanh đi cùng là được. Việc làm thêm ở thành phố kia còn mấy ngày nữa mới bắt đầu. Chúng ta đi cũng chơi không được bao lâu, đến lúc đó quay về là được mà."
"Tiểu Mỹ, như vậy không hay đâu!" Trúc Thanh Thanh ngượng ngùng nói.
Lục Hữu Phát cũng lười quản chuyện này, liếc nhìn đồng hồ đeo tay.
"Ta sắp hết thời gian rồi, không nói với các con nữa. Có đi hay không thì tự các con quyết định. Nếu Thanh Thanh không đi, Tiểu Mỹ đưa chìa khóa nhà cho cô ấy, không thì có lúc ta không ở nhà, mở cửa không tiện."
Nói xong, Lục Hữu Phát vội vàng cầm chìa khóa xe ra cửa, hôm nay có mấy cửa hàng văn phòng phẩm muốn đến lấy hàng, ông chủ như ông ấy phải đích thân trông chừng một chút.
Chờ Lục Hữu Phát đi rồi, Lục Tiểu Mỹ liền nhảy phắt lên, nhảy cẫng lên hò reo.
Lúc này Trúc Thanh Thanh cũng khó xử. Theo Lục Tiểu Mỹ đi, cô cảm thấy không tiện cho lắm. Không đi, một mình cô ở lại nhà Lục Tiểu Mỹ lại càng thêm ngại ngùng, chú thím ở nhà, Lục Tiểu Mỹ lại không có ở đó, nghĩ thôi đã thấy xấu hổ rồi.
Có lẽ nhìn thấu sự khó xử của Trúc Thanh Thanh, Lục Hằng mỉm cười: "Đi đi, đến lúc rồi thì về thôi. Khó có được kỳ nghỉ dài như vậy, cứ làm thêm mãi cũng không tốt, đi chơi một chút cho biết đó biết đây là tốt nhất."
Đối với Lục Hằng, Trúc Thanh Thanh không hiểu sao lại có một sự tin tưởng khó tả, có lẽ là vì tối qua trò chuyện tin nhắn đến khuya thì phải! Nghe Lục Hằng mời, nàng vén lọn tóc, nhẹ nhàng mở miệng nói: "Được rồi!"
Nghe cô bạn tốt đồng ý, Lục Tiểu Mỹ càng vui vẻ hơn, ồ một tiếng liền nhào đến ôm Trúc Thanh Thanh, khiến quần áo của Trúc Thanh Thanh xộc xệch.
... .
Thời tiết nóng bức như vậy, chen xe đường dài cũng quá khó chịu, có hai cô bé đi cùng, Lục Hằng cũng lười tiếc mấy đồng tiền, trực tiếp bắt taxi về Thương Đầu.
Cũng không đắt, ba người 100 đồng, nếu đi xe khách, mỗi người 40 đồng cũng phải 120 đồng.
Cho nên từ góc độ kinh tế, Lục Hằng vẫn tiết kiệm được một khoản.
Trên xe, Lục Tiểu Mỹ tò mò hỏi Lục Hằng cậu ấy về để bận việc gì, Trúc Thanh Thanh cũng có chút ngạc nhiên.
Lục Hằng liền biết chuyện mình mở công ty, hai cô bé này cũng không biết.
Cũng phải thôi, ngay cả Nhị thím cũng mơ mơ hồ hồ biết tình hình từ Nhị thúc, hai cô bé ngày ngày ở trường học làm sao mà biết được.
Chắc là họ chỉ thấy mình có thể giúp họ mua xe ở triển lãm xe, nghĩ Lục Hằng cũng chỉ là nghỉ hè đi làm thêm gì đó thôi!
Lục Hằng cũng không muốn giải thích thêm, n���u nói mình mở công ty, mỗi tháng kiếm mấy chục triệu trở lên, e rằng hai cô bé vẫn sẽ không tin. Liền thuận miệng nói một câu: "Bán xe."
Không ngờ nghe được câu trả lời này của Lục Hằng, hai cô bé còn đột nhiên hưng phấn lên, cứ mãi truy hỏi Lục Hằng bán xe thì có thể kiếm được bao nhiêu tiền.
Lục Tiểu Mỹ đương nhiên là vì tò mò, còn Trúc Thanh Thanh thì hoàn toàn là muốn tìm một công việc làm thêm có thể kiếm nhiều tiền.
Lục Hằng thú vị nhìn Trúc Thanh Thanh, hỏi cô: "Hay là em đến công ty anh làm thêm dịp hè đi, bao ăn bao ở đó?"
Trúc Thanh Thanh rõ ràng có chút động lòng, Lục Tiểu Mỹ đã vội vàng khuyên cô.
"Làm nhân viên thu ngân ở trung tâm thương mại thì một tháng kiếm được mấy đồng tiền, em nhớ cậu nói là 1600 phải không! Ít ỏi như vậy thì chi phí sinh hoạt đại học làm sao đủ được. Đến chỗ anh làm đi! Em nghe nói bán một chiếc xe mười mấy vạn, có thể được năm sáu nghìn tiền hoa hồng đó. Không cần bán nhiều, hai tháng bán 4 chiếc thôi, là em đã kiếm đủ tiền sinh hoạt và mua quần áo cho một học kỳ rồi." Lục Tiểu Mỹ vừa bẻ ngón tay vừa nói, trong mắt còn lấp lánh những đốm sáng tiền tài. Theo cô bé, xe hơi đắt tiền như vậy, bán được một chiếc, nhân viên bán hàng chắc chắn sẽ được chia hoa hồng.
Lục Hằng cũng không vạch trần, trái lại cười híp mắt nhìn Trúc Thanh Thanh.
Trúc Thanh Thanh không chút do dự lắc đầu: "Thôi bỏ đi, em không có bất kỳ kinh nghiệm nào, xe cộ cũng không hiểu, đi chỉ tổ thêm phiền phức mà thôi."
Lục Tiểu Mỹ thất vọng thở dài, trong lòng cô bé thật sự muốn giúp cô bạn thân này, nhưng Trúc Thanh Thanh nói cũng đúng, nên cô bé không ép buộc nữa.
Lục Hằng nhìn bảng chỉ đường bên cạnh, đã vào địa phận Thương Đầu.
"Sắp về đến nhà rồi, trước tiên cất đồ đạc xong, sau đó ra ngoài chơi đi! Chuyện làm thêm không vội, nếu có việc thích hợp, anh sẽ giúp các em tìm. Tiểu Mỹ em cũng đừng chỉ lo chơi, cùng Thanh Thanh đi làm thêm một chút, trải nghiệm cuộc sống. Đừng tưởng cuộc sống cứ nhẹ nhàng đơn giản như vậy. Không có ba mẹ tốt, ai mua xe mua máy tính cho em."
Đối với anh trai, Lục Tiểu Mỹ không dám phản kháng, chỉ biết bĩu môi, đối với bóng lưng Lục Hằng ở phía trước mà bĩu môi, nhăn mặt.
Trúc Thanh Thanh ngồi bên cạnh yên lặng, trên mặt lộ ra nụ cười thản nhiên không màng danh lợi.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.