Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 377: Thượng cản

Tiêu Phỉ Phỉ giơ lên ngón trỏ thanh tú, trên móng tay còn có lớp sơn móng tay đỏ thẫm, kết hợp với làn da trắng như tuyết, trông thật quyến rũ và tuyệt mỹ.

"Thứ nhất, lời Tổng giám đốc Lục nói rằng nền tảng ngài còn non yếu, kỳ thực chỉ là vấn đề thời gian. Ngược lại, tôi lại nghĩ đây là một ưu thế. Không có quá nhiều ràng buộc, Hằng Thành của ngài phát triển rất mạnh. So với những phú hào đã thành công trong sự nghiệp kia, tinh thần cầu tiến và nhiệt huyết của ngài càng phù hợp với yêu cầu của nhà máy chúng tôi khi tìm kiếm đại lý cho khu vực này."

Nghe Tiêu Phỉ Phỉ nói vậy, Lục Hằng ừ một tiếng không bày tỏ ý kiến, bất cứ chuyện gì cũng có hai mặt, cách nhìn của nàng cũng không sai.

Tiêu Phỉ Phỉ giơ ngón tay thứ hai, là ngón giữa, nhưng lại tạo thành hình chữ V, hướng về phía mình, không có ý bất kính.

Nàng giải thích: "Điểm thứ hai mà Tổng giám đốc Lục tự nhận, tôi nghĩ là không đúng, thậm chí tôi còn nghĩ Tổng giám đốc Lục đang khiêm tốn. Trong giới ô tô ở Trùng Khánh này, ai có chút thông tin mà không biết Tổng giám đốc Lục ngài là người đi lên từ vị trí nhân viên bán hàng của Quảng Nguyên Đại Chúng? Nếu ngay cả ngài cũng không thể nói rõ thị trường xe liên doanh ở đâu, vậy thì tôi nghĩ tôi muốn tìm được người thực sự hiểu rõ thị trường ở Trùng Khánh, quả thực khó như lên trời."

Tiêu Phỉ Phỉ chớp mắt một cái: "Huống hồ Chery Hằng Thành dưới sự dẫn dắt của ngài, thế phát triển cũng rất tốt. Kinh nghiệm này so với những người chưa từng tiếp xúc với ngành ô tô mà nói còn phong phú hơn nhiều phải không?"

Lục Hằng cười khẽ, phất tay.

"Tổng giám đốc Tiêu quá lời, tôi cũng chỉ có thể nói là có chút hiểu biết mà thôi." Lục Hằng xua tay nói, rồi đổi đề tài, nhìn thẳng Tiêu Phỉ Phỉ: "Vậy còn điểm thứ ba thì sao? Muốn mở một cửa hàng 4S chính quy, phù hợp với yêu cầu của nhà máy cũng không dễ dàng như vậy. Không có hơn vài chục triệu tệ, tôi nghĩ là khó. Đây cũng là vấn đề cốt lõi nhất phải không?"

Nghe Lục Hằng nói vậy, Tiêu Phỉ Phỉ càng cười vui vẻ hơn, thậm chí thân thể còn đang run rẩy, hình dung sự run rẩy vì cười ở độ tuổi của nàng thật sự vô cùng thích hợp.

Tiêu Phỉ Phỉ thu lại nụ cười, lấy lại vẻ mặt nghiêm nghị.

"Đối với Tổng giám đốc Lục mà nói, tiền bạc có lẽ chính là vấn đề ít đáng ngại nhất phải không?"

Lục Hằng mở to mắt. Lông mày khẽ động, "Lời này giải thích thế nào?"

"Nghe nói Hằng Thành và Kiến Hành đã hợp tác kéo dài hơn nửa năm, hơn nữa quan hệ càng ngày càng tốt!" Tiêu Phỉ Phỉ cười như không cười nhìn Lục Hằng, trong giọng điệu của nàng, hiển nhiên đây không phải là một lời "nghe nói" đơn thuần.

Lục Hằng bật cười rồi lắc đầu, nhìn mặt trời ngoài cửa sổ, đứng dậy.

"Cũng không còn sớm nữa. Mặc dù buổi sáng không có chủ nhà tiếp đãi ngài, nhưng buổi trưa nay tôi phải đích thân mời Tổng giám đốc Tiêu dùng bữa. Chúng ta đi thôi!"

Tiêu Phỉ Phỉ cũng đứng dậy theo, "Khách tùy chủ."

...

Nhìn chiếc Chery Ruihu dưới lầu từ từ đi xa, biến mất trong dòng xe cộ tấp nập, vẻ mặt Tiêu Phỉ Phỉ có chút buồn bực.

Nàng xoa xoa lông mày, bắt đầu hồi tưởng lại những gì đã nói với Lục Hằng, xem có điều gì chưa thỏa đáng không, chỉ là càng nghĩ trong lòng càng phiền muộn.

Từ khi biết Lục Hằng thông qua Tô Luân của Quảng Nguyên Đại Chúng tại triển lãm ô tô quốc tế Pháp Lan, nàng đã bắt đầu chú ý đến vị ông chủ cửa hàng 4S trẻ hơn Tô Luân này.

Người này, trẻ tuổi tài cao, ổn trọng hào phóng, năng lực xuất chúng, nói chuyện làm việc cẩn thận.

Kết luận này là kết quả sau bảy ngày Tiêu Phỉ Phỉ tiếp xúc tại triển lãm xe, nàng cũng vô cùng hài lòng với năng lực cá nhân của Lục Hằng.

Bắc Kinh Hiện Đại ở Trùng Khánh thực chất đã hoàn tất bố cục. Năm nhà đại lý cấp một, gần trăm nhà đại lý cấp hai, cấp ba, từ ngoại ô vào trung tâm, từ hương trấn, khu huyện đến thành phố chính, từng tầng từng lớp bao phủ toàn bộ thành phố trực thuộc trung ương rộng lớn này.

Vào tháng năm, một vị đại lý cấp một bởi vì liên lụy vào chiến dịch quét sạch băng đảng, bị giam giữ, dẫn đến cục diện của Bắc Kinh Hiện Đại tại Trùng Khánh trở nên hỗn loạn.

Tương ứng với điều đó, hàng chục đại lý cấp hai, cấp ba phía dưới vị đại lý này lập tức rơi vào hỗn loạn.

Tiền thì nhất định phải kiếm. Các đại lý cấp thấp hơn bắt đầu vượt cấp tìm kiếm xe từ bốn nhà đại lý cấp một khác.

Đối với các đại lý này mà nói thì tốt, không ảnh hưởng đến toàn cục, nhưng đối với nhà máy của họ, đây lại là một khu vực hỗn loạn. Nhà máy khó quản lý, hệ thống giá cả sẽ hỗn loạn, đôi khi cạnh tranh giá còn có thể khiến khách hàng không hài lòng với thương hiệu này.

Cũng chính vì vậy, Tiêu Phỉ Phỉ mới sốt sắng tìm kiếm đại lý cấp một mới.

Lục Hằng cứ như vậy lọt vào mắt nàng. Năng lực cá nhân đạt chuẩn, đối với thực lực tổng thể của hắn, Tiêu Phỉ Phỉ khẳng định cũng phải đánh giá kỹ lưỡng.

Bởi vậy mới có chuyến đi khảo sát của Tiêu Phỉ Phỉ!

Sau một phen khảo sát, Tiêu Phỉ Phỉ đã xác định Lục Hằng đủ tư cách làm đại lý. Cho đến nay, chưa có ai thích hợp hơn Lục Hằng.

Một Hằng Thành nhỏ bé, nằm ở vị trí giáp ranh giữa vùng ngoại ô và thành phố chính, lại có thể trong vòng nửa năm ngắn ngủi, phát triển nhanh chóng. Quy mô lợi nhuận thậm chí vượt xa Quảng Nguyên Đại Chúng lúc ban đầu.

Triển lãm xe lần này có màn trình diễn cực kỳ ấn tượng, hiện nay Trùng Khánh, toàn quốc, thậm chí các trang web về ô tô lớn đều có báo cáo chi tiết về triển lãm xe này. Trong đó, công ty Hằng Thành xuất hiện nhiều lần không đếm xuể.

Doanh số tiêu thụ của Chery tại triển lãm xe đã vươn lên dẫn đầu trong các thương hiệu xe nội địa!

Thế phát triển của Chery đáng hài lòng, các cửa hàng 4S mới gia nhập liên minh đã gặt hái thành công lớn!

Chery Hằng Thành áp đảo các đại lý xe liên doanh!

Vân vân...

Phương diện này chủ yếu vẫn là do nhà máy Chery đẩy mạnh thế cục, mục đích chính là mượn làn gió đông từ triển lãm xe để thổi bay thương hiệu Chery lên, khiến mọi người lưu lại ấn tượng sâu sắc hơn.

Nhưng không thể nghi ngờ, Hằng Thành cũng được hưởng lợi trong đó, cũng chính vì vậy, lúc trước Tiêu Phỉ Phỉ mới nói trong giới kinh doanh ô tô Trùng Khánh, Hằng Thành hầu như không ai không biết.

Tiêu Phỉ Phỉ rất hài lòng với khảo sát của mình, ngay sau đó liền đích thân đến thăm, chuẩn bị nói chuyện với Lục Hằng. Nàng cũng nhìn ra được, thanh niên Lục Hằng này có ý muốn hợp tác.

Thế nhưng điều khiến Tiêu Phỉ Phỉ không ngờ tới chính là, vốn dĩ là một sự hợp tác vui vẻ giữa hai bên, lại biến thành nàng phải dốc sức thuyết phục Lục Hằng đồng ý.

Trải qua một phen thương lượng, nàng hết lời khen ngợi Lục Hằng, mới khiến Lục Hằng miễn cưỡng chấp thuận.

Điều này khiến Tiêu Phỉ Phỉ suýt chút nữa nghi ngờ: Thương hiệu Bắc Kinh Hiện Đại này không đáng giá sao? Không có chút sức hấp dẫn nào sao?

Người khác nghe được đều là mắt sáng rực đuổi theo, nhưng Lục Hằng lại một bộ vẻ thờ ơ.

Sau khi Lục Hằng rời đi, Tiêu Phỉ Phỉ suy nghĩ thật lâu, mới hoàn toàn nhận ra, mình dường như đã bất tri bất giác bị Lục Hằng dẫn dắt trong cuộc đàm phán.

Vị trí chủ đạo hoàn toàn rơi vào tay Lục Hằng.

"Hừ, cái con tiểu hồ ly này!"

Tiêu Phỉ Phỉ tức giận lẩm bẩm một tiếng, lúc đầu đã chịu thiệt, sau này không biết còn phải chịu bao nhiêu thiệt thòi trong các chi tiết đại lý.

...

Sau khi lái xe đến bãi đỗ xe đường Nam và đỗ xe cẩn thận, Lục Hằng hai tay đung đưa, tay không bước vào cửa hàng quần áo của mình.

Cửa hàng quần áo được trang hoàng lại hoàn toàn mới, đẹp đẽ và sạch sẽ. Các loại trang phục nữ xinh đẹp thu hút ánh nhìn, Lục Hằng nhìn một chút, nhưng không thấy cha mẹ mình đâu.

"Ông chủ nhỏ đến rồi!"

Lục Hằng gật đầu, nhìn Vương Lệ đang mặc đồng phục như những nhân viên khác trước mặt, hỏi: "Ba mẹ tôi đâu?"

Vương Lệ là nhân viên bán hàng đầu tiên được Lục Hữu Thành tuyển dụng, bởi vậy cũng là người Lục Hằng quen thuộc nhất. Khi hỏi han cũng rất tự nhiên.

Vương Lệ nhìn Lục Hằng càng ngày càng có khí chất ngời ngời, trong lòng thầm tán thưởng, ông chủ nhỏ nhà mình dường như càng ngày càng đẹp trai.

Đương nhiên, trong miệng vẫn nghiêm túc nói: "Ông chủ và bà chủ sáng sớm đã đi ra ngoài, buổi trưa ngược lại đã về một chuyến, nhưng buổi chiều lại đi mất rồi."

Lục Hằng "ừm" một tiếng, cũng không hỏi nhiều, xoay người đã muốn vào phía sau nghỉ ngơi một lát.

Sau khi cửa hàng được sửa sang lại, phòng kho đặc biệt được bố trí một không gian nhỏ, đặt một chiếc giường đơn để nghỉ ngơi.

Mùa hè dễ mệt mỏi, Lục Hằng đã nói chuyện với người ta cả buổi sáng, lại còn lái xe, giờ đây cơn buồn ngủ đã ập đến.

Chi bằng chợp mắt một lát rồi tính!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free