Đông! Đông! Đông! Lục Hằng bước những bước chân nặng nề, từng bước một đi lên tầng ba căn nhà mình. Người đời thường nói gần nhà thì tình cảm sợ hãi, giờ phút này Lục Hằng cũng có chút cảm giác sợ hãi khi gần về đến nhà.

Mười năm sau trùng sinh trở về, liệu hắn có thể gặp lại người cha khỏe mạnh và người mẹ trẻ trung của mình không đây?

Rầm! Lục Hằng khẽ gõ cửa nhà mình, trong lòng ẩn chứa chút mong chờ, lại xen lẫn cả nỗi sợ hãi.

Không ai đáp lời, hắn lại gõ thêm hai tiếng nhưng vẫn không thấy ai mở cửa.

Lục Hằng nóng ruột, dù cho tâm lý hắn đã hai mươi tám tuổi, nhưng giờ phút này hắn vẫn vô cùng nôn nóng. Hắn khát khao được nhìn thấy cha mẹ mình, muốn hô lên một tiếng "Cha, mẹ!"

Đúng lúc Lục Hằng đang dùng sức gõ cửa nhà, cánh cửa nhà hàng xóm đột nhiên mở ra.

“À, Lục Hằng đấy à, cha mẹ con đi Sùng Khánh lấy hàng rồi, hai hôm nay đều không có ở nhà. Mẹ con Trần Dung không phải nói con có chìa khóa sao?” Một ông lão tinh thần quắc thước, tay cầm một túi rác, nói. Trông bộ dạng ông như muốn xuống lầu đổ rác, thấy Lục Hằng thì không khỏi thân thiết nói.

Đây là Lưu đại gia ở nhà kế bên, thân thể ông rất khỏe mạnh, mười năm sau vẫn ăn được ngủ được, thể trạng vẫn cường tráng.

Nghe Lưu đại gia nói, Lục Hằng ngẩn người, rồi chợt nhớ ra lúc này cha mẹ mình đang thuê một cửa hàng ở phố Nam khu Thương để bán quần áo. Họ vừa mới bắt đầu kinh doanh, cần một lượng hàng hóa lớn, nên hai vợ chồng mới cùng nhau lên Sùng Khánh thị nhập hàng, vì ở đó hàng rất rẻ.

Lục Hằng lục tìm trong ba lô, quả nhiên tìm thấy chìa khóa nhà. Hắn ngượng ngùng nói với Lưu đại gia: “À, cháu quên mất. Lưu đại gia định xuống đổ rác à?”

Lưu đại gia nhấc nhấc túi rác trong tay, nói: “Đúng vậy, vừa mới ăn cơm tối xong, Lưu nãi nãi nhà ông đang rửa bát, ông tranh thủ lúc rảnh đi đổ rác luôn, kẻo để lâu bốc mùi.”

Lục Hằng chỉ chỉ bộ quần áo đã gần như ướt sũng của mình, cười khổ nói: “Lưu đại gia, thôi ông cứ để đến mai đổ đi, giờ bên ngoài mưa lớn lắm. Ông nhìn cháu xem, ướt như chuột lột đây này, hay là ông đưa cháu, cháu giúp ông đổ cho.”

Lưu đại gia vểnh tai lắng nghe cẩn thận, tựa hồ nghe thấy tiếng sấm chớp, liền xua tay.

“À, ông cũng thấy mấy khớp xương ẩm thấp của mình hơi đau, thật sự là trời mưa rồi. Thôi rác rưởi ông cứ để mai đổ vậy, không làm phiền cháu nữa. Cháu cũng mau vào trong thay quần áo đi, đừng để bị cảm lạnh. Bọn trẻ các cháu, cha mẹ không có ở nhà thì phải tự chăm sóc mình cho cẩn thận đấy nhé!”

Lục Hằng dạ một tiếng, vặn chìa khóa mở cửa nhà.

Trước mắt hắn là căn phòng tuy chưa đầy năm mươi mét vuông, nhưng được mẹ Trần Dung dọn dẹp vô cùng ngăn nắp, không chút bừa bộn.

Thấy cảnh tượng quen thuộc này, mắt Lục Hằng cay xè, nước mắt chực trào ra.

Năm đó cha mất sớm, hắn đón mẹ lên Sùng Khánh thị, còn căn phòng chứa đựng hơn hai mươi năm ký ức của Lục Hằng này thì bị sang tay bán đi. Sau này nghe nói căn nhà đó bị giải tỏa, mẹ luôn thổn thức không thôi, cứ lẩm bẩm rằng cha đã phải bỏ ra biết bao công sức vì căn phòng nhỏ bé ấy. Mỗi lần nghe mẹ nói, lòng Lục Hằng lại quặn thắt.

Nếu đời trước hắn học tập thật tốt, không để cha đã bệnh nặng rồi còn phải tức giận vì mình. Sau đó mấy năm, nếu hắn cũng san sẻ bớt gánh nặng cho cha, có lẽ cha đã có thể sống thêm mấy chục năm nữa.

Lục Hằng ôm đầu, ngồi trên ghế gỗ, điếu thuốc trong tay đã cháy gần hết, sắp sửa cháy đến đầu ngón tay.

“Xùy!” Điếu thuốc cuối cùng cũng cháy hết, Lục Hằng bật dậy, trong đầu hắn cuối cùng cũng thông suốt một chuyện.

Năm đó cha mẹ liều mạng kiếm tiền như vậy là vì điều gì? Quan trọng nhất hiển nhiên là để Lục Hằng học cái trường đại học hạng ba kia, còn một phần khác, Lục Hằng lại chưa từng hay biết.

Mười vạn tệ nợ khổng lồ!

Đúng vậy, nghĩ đến cha mẹ l���i ra ngoài lập nghiệp vào thời điểm thi đại học mấu chốt của mình, điều đó đã nói lên họ đang chịu áp lực cực lớn. Mà từ những dấu vết tiền kiếp để lại, cha mẹ chắc chắn đã giấu giếm hắn, nếu không trong nhà vốn không có bao nhiêu tiền tích góp, vậy bệnh phổi của cha làm sao mà chữa khỏi được.

Hắn từng ở nhà không chỉ một lần gặp Nhị thúc, Tam thúc đến chơi, khi đó còn tưởng rằng họ lo lắng cho sức khỏe của cha, bây giờ mới mơ hồ nhớ ra họ là đến đòi nợ.

Đôi khi đêm khuya đi ngang qua phòng cha mẹ, hắn từng nghe họ bàn luận về từ “Mười vạn” ấy, khi đó còn tưởng là tiền tiết kiệm hay gì đó. Trùng sinh trở về, liên hệ với tình huống hiện tại, Lục Hằng mới nhận ra trong nhà đang thiếu một khoản tiền lớn.

“Thật đúng là uổng công mình làm nhân viên kinh doanh nhiều năm như vậy, ngay cả chút chuyện này cũng không nghĩ thông suốt. Nếu không phải mình thi vào trường hạng ba khiến cha chịu áp lực lớn hơn, thì ông ấy cần gì phải liều mạng như vậy, đi sớm về tối kiếm tiền, tươi sống mà vắt kiệt sức mình. Đã trùng sinh, mình nhất định không được để những chuyện đó xảy ra nữa. Mình không chỉ muốn kiếm tiền trả nợ, mình còn muốn đạt thành tích tốt, để cha mẹ không còn phải lo lắng vì mình nữa.”

Lục Hằng ném tàn thuốc đã tắt vào thùng rác, tìm xong quần áo để thay và tắm rửa rồi đi vào phòng vệ sinh. Còn những chuyện tình kiều diễm với Lâm Tố khi trở về, hắn đã sớm quẳng ra sau gáy.

Hiện tại Lục Hằng, chỉ muốn làm sao để đạt được thành tích tốt, cùng với mưu tính kiếm tiền.

Mặc cho dòng nước lạnh lẽo vỗ vào cơ thể, đầu óc Lục Hằng dần trở nên thanh tỉnh, hắn bắt đầu từng bước một tính toán những việc mình phải làm tiếp theo.

Việc đầu tiên đương nhiên là kỳ thi tuần tới vào ngày mai, không thể nào lại thi được ba bốn trăm điểm nữa. Nếu không cha mà về thấy được, chắc chắn sẽ tức giận đến cực điểm.

Việc thứ hai là làm thế nào để kiếm tiền trong kỳ nghỉ Lục Tinh (tuần lễ vàng), nghĩ đến đây, Lục Hằng nhíu mày. Hắn hoàn toàn không quen thuộc tình hình thế giới bên ngoài trong khoảng thời gian từ n��m 2006 đến năm 2010, vậy hắn làm sao có thể lợi dụng tiên tri để kiếm tiền đây?

Bình nóng lạnh trong nhà Lục Hằng phải khởi động bằng tay, nói cách khác, nếu Lục Hằng không bật trước, nước đều là nước lạnh. Giờ phút này, dòng nước lạnh buốt dội thẳng vào người Lục Hằng, dù cho thân thể còn trẻ, hắn cũng không khỏi rùng mình.

Vội vàng mặc quần áo tử tế, Lục Hằng bước vào phòng mình, ngồi trước chiếc bàn học nhỏ, hắn không tự chủ được châm một điếu thuốc, giữa làn khói lượn lờ mà suy nghĩ về nhân sinh của mình.

“Làm streamer game ư? Không được, trò chơi LoL kia phải đến khi mình tốt nghiệp đại học mới có thể trở nên cực kỳ nổi tiếng. Hơn nữa cha cũng sẽ không cho phép mình làm việc này.”

“Đầu cơ cổ phiếu? Cũng không được. Thứ nhất, mình không hề hiểu rõ tình hình thị trường chứng khoán trước năm 2010. Thứ hai, cũng không có tiền vốn.”

Từng ý nghĩ một bị hắn bác bỏ, lông mày Lục Hằng càng nhíu càng chặt, thuốc cũng hút càng lúc càng nhanh.

“Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, thật sự không được thì mình dấn thân vào giới văn học mạng cũng ổn. Vào năm 2006 vẫn chưa có tiểu thuyết nào thật sự nổi tiếng, mình đem mấy quyển tiểu thuyết mình đã viết ở kiếp trước ra viết lại, thế nào cũng kiếm được chút tiền. Trả hết khoản nợ thì không thành vấn đề, nhưng hiện tại điều quan trọng nhất đương nhiên vẫn là kỳ thi tuần tới vào ngày mai.”

Lục Hằng lấy ra hai tập bài thi từ trong ba lô, bắt đầu cặm cụi làm.

Đó là hai bộ đề thi lý tổng hợp. Một bộ là bài thi trắng hắn đã nộp trước đó, còn một bộ là Lâm Tố đã đưa cho hắn khi trở về. Cả hai đều có đáp án, Lục Hằng làm xong có thể tự mình chấm điểm.

Dưới ánh đèn lờ mờ, Lục Hằng bắt đầu giải quyết từng bài toán khó, chỉ chốc lát sau liền chìm đắm vào biển đề, không thể thoát ra.

Vật lý cấp ba quả thực không hề đơn giản, đối với Lục Hằng – một người vừa "kiếm" từ trường đại học hạng ba ra – mà nói, những kiến thức cơ bản này đã gần như quên sạch bách. Nếu không phải trước khi trùng sinh, một phần kiến thức căn bản vẫn còn in sâu trong đầu, thì giờ đây Lục Hằng đã sớm đầu hàng.

“Cái công thức này, sao lại không giải ra đáp án chứ, còn ra số âm nữa, thử đổi công thức khác xem sao.”

“Tổ chức phôi thai sao có thể ra loại đề này chứ?”

“Nhiễm sắc thể, mình cũng có nhiễm sắc thể, lại còn là tổ truyền, cũng muốn truyền lại cho một cô gái nào đó, cùng nàng cùng nhau nghiên cứu bài sinh vật.”

Thời gian cứ thế dần trôi trong lúc Lục Hằng vò đầu bứt tai thống khổ suy nghĩ, còn chiếc đèn bàn cũ kỹ màu vàng mờ mịt kia thì vẫn lặng lẽ nhìn hắn, không nói một lời.

Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Lục Hằng mặc chiếc áo sơ mi trắng, xuống lầu mua một cái bánh bao rồi phóng như bay về phía trường học.

“May mà đồng hồ sinh học của mình luôn báo thức trước sáu giờ rưỡi, nếu bỏ lỡ buổi đọc sớm lúc bảy giờ thì sợ rằng sẽ bị cô giáo chủ nhiệm Trần xé ra thành trăm mảnh mất.”

Lục Hằng vừa gặm bánh màn thầu, vừa điên cuồng chạy nhanh trên con đường lát đá. Hai bên đường là những hàng cây còn chưa úa tàn, thỉnh thoảng lại có một vài chiếc lá vàng óng rơi xuống khi Lục Hằng chạy ngang qua.

Có chiếc xe buýt đang đợi đèn xanh đèn đỏ, phía trước cũng không bị tắc nghẽn. Khu Thương những năm này tuy phát triển không tệ, nhưng còn lâu mới sánh kịp mười năm sau, khi tình trạng giao thông tắc nghẽn từng bước khó đi xuất hiện. Hai chiếc xe buýt khoác lên mình màu áo xanh lục, khi đèn xanh bật sáng liền chầm chậm lăn bánh. Trên xe toàn là học sinh trường cấp ba số Một khu Thương, từ cấp hai đến cấp ba đều có. Vào thời điểm này, hai tuyến xe chỉ chở những học sinh này.

Đây là một trường hợp đặc biệt của khu Thương, đặc biệt là trong vòng một tháng trước kỳ thi tốt nghiệp trung học. Vào sáu, bảy giờ sáng, nếu xe đã đầy mà vẫn còn học sinh chưa lên được xe, tài xế sẽ mời những người đi làm xuống, sau đó để học sinh cấp ba lên xe. Hành động này được khu trưởng rất mực tán dương, và cũng nhanh chóng trở nên phổ biến trên các tuyến xe buýt khác.

Cũng bởi vì những hành động ưu đãi đặc biệt dành cho học sinh này mà rất nhiều sinh viên tốt nghiệp từ trường cấp ba số Một khu Thương, sau khi học thành tài, đều chọn quay trở về khu Thương. Những năm gần đây khu Thương phát triển nhanh chóng, chỉ cần thêm bốn năm năm nữa, thậm chí có thể đạt đến cấp độ của tám khu trung tâm thành phố Sùng Khánh.

Lâm Tố hôm qua rất may mắn, Lục Hằng đã đưa nàng về nhà an toàn, không bị mưa xối ướt. Nhưng sáng nay nàng lại không được may mắn như vậy, sau khi lên xe không còn chỗ ngồi, đành phải bất đắc dĩ đứng ở gần cửa.

Có một cậu bé thấy Lâm Tố đang đứng, liền muốn nhường chỗ cho nàng.

“Em sắp xuống rồi, không cần đâu. Dù sao vẫn phải cảm ơn em nhé.” Lâm Tố cười nói lời cảm ơn với cậu bé.

Cậu bé lập tức đỏ mặt, không ngờ học tỷ xinh đẹp lại cười với mình.

Lâm Tố quay đầu lại, đột nhiên nhìn thấy Lục Hằng đang chạy phía trước, thấy hắn còn ngậm cái bánh bao, không khỏi khẽ mỉm cười.

“Lại gặp hắn nữa rồi, trước kia sao mình không biết chúng ta đi cùng tuyến xe nhỉ?” Lâm Tố thầm nghĩ trong lòng, sau đó kéo hai bím tóc đuôi ngựa từ sau cặp ra phía trước, thấy thoải mái hơn chút.

Đây là giai đoạn ra mắt sách mới, hi vọng mọi người nhiệt tình sưu tầm, và nếu có thể thì hãy ném một vài phiếu đề cử. Trước hết có thể lưu lại, đợi khi số lượng chữ đạt đến một mức nhất định rồi hẵng "làm thịt" (đọc một lèo).

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ mọi quyền sở hữu trí tuệ.