Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 402: Nụ cười cùng mặt nạ

Quả nhiên không ngoài dự đoán, trong bữa cơm, Lục Hằng đã đề cập với Chu Ngư chuyện Lâm Tố muốn đăng ký học lái xe ở Phong Hoa. Anh cũng nhấn mạnh rằng thời gian gấp gáp, cần sắp xếp hợp lý thời gian học lái và thi cử, để cố gắng lấy được bằng lái trong vòng một tháng.

Chu Ngư nhấp một ngụm đồ uống rồi hỏi: "Lục tổng, sao anh không trực tiếp mua một cái bằng lái cho Lâm tiểu thư luôn? Như vậy chẳng phải nhanh hơn nhiều sao? Bây giờ việc kiểm tra cũng không nghiêm ngặt lắm, quy trình thực hiện cũng chỉ mất vài ngày là xong."

Lục Hằng lắc đầu nói: "Tố Tố không giống tôi. Cô ấy hoàn toàn chưa biết lái xe, nếu không trải qua huấn luyện mà trực tiếp có bằng lái, sau này rất dễ xảy ra chuyện. Vì vậy vẫn cần phải được huấn luyện bài bản. Chuyện này lại phải nhờ cậy Chu chủ nhiệm rồi."

Chu Ngư gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

"Vậy anh cứ yên tâm! Chuyện này Lục tổng đã đích thân tìm đến tôi, thì tôi nhất định phải lo liệu cho Lục tổng thật chu đáo. Thế này nhé! Lát nữa ăn cơm xong, tôi sẽ đưa Lâm tiểu thư đi làm thủ tục đăng ký, rồi phát cho Lâm tiểu thư một số sách lý thuyết cần học cho môn một. Sau đó tôi sẽ hẹn lịch thi môn một sớm nhất có thể trong vài ngày tới, cố gắng để Lâm tiểu thư thi đậu môn một trong vài ngày, còn các môn thi sau, tôi cũng sẽ cố gắng sắp xếp hết sức."

Lâm Tố hơi do dự nói: "Mấy ngày đã thi môn một, liệu có quá nhanh không? Nghe nói có rất nhiều câu hỏi."

Chu Ngư mỉm cười, người bình thường muốn thi môn một với tốc độ nhanh nhất cũng không được đâu. Môn này nhất định phải điểm danh, phải học đủ số tiết, thông thường thì ít nhất cũng phải mất một tuần. Lời anh ta vừa nói, thực chất là bỏ qua yêu cầu điểm danh cho Lâm Tố, còn lại thế nào thì phải xem tình hình thi cử của Lâm Tố.

Lục Hằng cưng chiều xoa đầu Lâm Tố, cười nói: "Yên tâm đi, Tố Tố, môn một rất đơn giản, toàn là những câu hỏi thường thức thôi. Em là thủ khoa tự nhiên, chỉ cần vài phút là có thể nắm vững, thậm chí chỉ cần nửa ngày là em có thể đi thi rồi."

Lâm Tố nhìn Chu Ngư đối diện với vẻ vừa ngạc nhiên vừa hoài nghi, ông ta cũng khẳng định gật đầu với Lâm Tố.

Lúc này Lâm Tố mới yên lòng. Xem ra môn một này thật sự đơn giản.

Lục Hằng nâng chén lên: "Chu chủ nhiệm, chuyện điểm danh học tiết đành nhờ anh vậy, uống chén này, chiều nay chúng ta đi làm thủ tục!"

Chu Ngư cũng không khách khí nâng chén đáp lại: "Đâu cần khách sáo như vậy. Chuyện nhỏ thôi mà."

Sau khi Lục Hằng tự mình thanh toán tiền, liền lái xe đưa Lâm Tố và Chu Ngư trở lại văn phòng của trường dạy lái xe Phong Hoa Hà Quan. Dùng căn cước của Lâm Tố để đăng ký hồ sơ. Lâm Tố lập tức dùng thẻ ngân hàng của mình để quẹt học phí, còn các hạng mục như khám sức khỏe, đăng ký và phương pháp giảng dạy, bên trường lái sẽ sắp xếp. Toàn bộ quy trình chỉ mất khoảng một giờ. Việc đăng ký hoàn thành dễ dàng, nếu là người bình thường thì không biết phải mất bao lâu.

Ngồi trong xe, nhiệt độ dễ chịu ngăn cách hoàn toàn cái nóng gay gắt bên ngoài, Lục Hằng lái xe về phía cửa Tây.

Lâm Tố ngồi ở ghế phụ, cầm cuốn sách giáo trình môn một, nghiêng đầu nhìn mấy lần, mãi đến vài phút sau mới hoàn toàn yên lòng.

"Thế nào, đơn giản chứ!" Lục Hằng nhìn Lâm Tố gấp sách lại, cười hỏi.

Lâm Tố thở phào một hơi nói: "Ừm, thật sự rất đơn giản. Mấy thứ này thực ra chỉ là kiến thức giao thông thông thường thôi, em thấy cho dù không xem cũng có thể đi thi được."

"Vốn dĩ nó đã đơn giản rồi, n��n em không cần lo lắng đâu. Vừa rồi Chu chủ nhiệm đã sắp xếp xong xuôi, kỳ thi môn một sớm nhất là ba ngày nữa, ngày mai em sẽ đến thành phố khám sức khỏe, sau đó dành hai ba ngày ôn tập các câu hỏi này một lượt, cố gắng đạt điểm tối đa để vượt qua!"

Lâm Tố suy nghĩ một lát, nghiêng đầu nói: "Được rồi, không thành vấn đề."

Sau một lát im lặng, Lâm Tố đột nhiên nói: "Lục Hằng. Lúc anh nói chuyện với Chu chủ nhiệm vừa rồi, anh có chút khác biệt so với bình thường."

Lục Hằng vừa cua xe qua khúc quanh, liền thuận miệng hỏi: "Có gì khác biệt sao?"

Lâm Tố mím môi, đôi mắt đảo qua đảo lại, mãi không nói nên lời, cuối cùng chỉ thốt ra vài chữ: "Cụ thể khác ở điểm nào thì em cũng không nói rõ được, nhưng chỉ là cảm thấy anh không giống bình thường. Nói thế nào nhỉ? Anh trở nên cẩn trọng hơn nhiều, cũng rất nghiêm túc, hơn nữa nụ cười dường như cũng không còn đẹp như bình thường nữa."

Lục Hằng trầm mặc một lúc, nụ cười của mình không đẹp như bình thường ư?

Mãi một lúc sau, Lục Hằng mới cười lắc đầu. Anh giảm tốc độ xe lại, hỏi Lâm Tố: "Vậy em xem nụ cười của anh bây giờ có đẹp không?"

Lâm Tố quay đầu nhìn lại, có thể nhìn rõ mồn một khuôn mặt của Lục Hằng. Không phải khuôn mặt góc cạnh như đao tạc búa đẽo, thiếu đi vài phần kiên nghị như của cha cô, mà là những đường nét mềm mại, phác họa nên vẻ ôn nhu đặc trưng. Môi hơi hé mở, có chút râu lún phún màu xanh đen mọc lên, quá ngắn đến mức dao cạo râu cũng không thể cạo sạch được. Hàng răng trắng nõn chỉnh tề lộ ra, cùng chiếc mũi cao, toát lên vẻ anh tuấn. Vẻ mặt chuyên chú lái xe, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm phía trước, ánh lên vẻ tinh anh.

Lâm Tố không khỏi ngây người một chút, từng có lần cô cũng lén nhìn anh khi anh không để ý, khi ánh chiều tà rọi qua khung cửa sổ lớp học, hoặc là trên con phố mưa, lúc anh bung dù, lần gần đây nhất có lẽ là lúc Lục Hằng đã ngủ, mỗi lần quan sát đều mang lại cảm xúc khác nhau. Nhưng chỉ có khuôn mặt lúc này, cho cô cảm xúc sâu sắc nhất, là vẻ tự nhiên không chút giả tạo, vừa ôn nhu lại hiền hòa.

"Đẹp, rất đẹp." Lâm Tố khẽ thì thầm.

Khóe môi Lục Hằng hơi nhếch lên, lái xe vào ga ra nhà Lâm Tố, rồi tắt máy. Anh quay đầu lại, một tay đặt lên vô lăng, một tay khẽ ấn đầu Lâm Tố, đôi mắt lấp lánh ánh nhìn chăm chú vào Lâm Tố.

"Đẹp là đủ rồi, trước mặt em và người nhà, anh sẽ mãi mãi giữ nụ cười đẹp nhất này, còn những khuôn mặt khác, em không cần bận tâm, cũng đừng nghĩ ngợi nhiều."

Xoa xoa đầu Lâm Tố, làm tóc cô hơi rối, Lục Hằng cười nói: "Về nhà đi, bên ngoài nóng thế này, vào tắm một cái, người ướt đẫm mồ hôi rồi!"

Về đến nhà Lâm Tố, Lục Hằng vừa vội vã tắm xong bước ra, thay bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn, đang định mở TV xem một chút, thì điện thoại trong tay anh vang lên.

Năm phút sau, Lục Hằng liền gọi Lâm Tố, người đang tắm trong phòng, nói anh phải đến công ty một chuyến.

Khi Lâm Tố nghiêng đầu, dùng khăn bông trắng quấn tóc bước ra, Lục Hằng đã biến mất không còn dấu vết.

"Có lẽ khi đối mặt với những người khác nhau, anh ấy sẽ có những biểu hiện khác biệt, nhưng như lời anh ấy nói, trước mặt chúng ta, anh ��y sẽ gỡ bỏ mọi ngụy trang, chỉ có nụ cười đẹp nhất ấy." Lâm Tố vừa đi vừa lẩm bẩm một mình.

Cô cuộn mình vào trong ghế sofa, cầm lên cuốn giáo trình môn một, Lâm Tố từ từ đọc lại. Hàng mi thỉnh thoảng khẽ chớp, lộ ra ánh mắt suy tư.

...

"Chào Lục tổng!" "Chào Lục tổng!"

...

Lục Hằng vừa gật đầu chào hỏi các nhân viên, vừa bước nhanh về phía lầu hai.

Ngay khoảnh khắc đẩy cửa phòng làm việc của Triệu Căn, người phụ nữ đang ngồi trên ghế bên cạnh lập tức thu hút sự chú ý của Lục Hằng.

Triệu Căn đẩy ghế ra, đứng dậy, giới thiệu với Lục Hằng: "Lục tổng, đây là Bạch Tĩnh, người đến phỏng vấn vị trí thư ký của anh."

Mong quý độc giả ủng hộ bản dịch này, vốn được thực hiện riêng cho nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free