Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 426: Làm bạn

Calvin Klein, thương hiệu thiết kế lớn hàng đầu nước Mỹ! Dưới trướng thương hiệu này, các dòng sản phẩm đa dạng, trải rộng từ thời trang, may mặc cho đến đồ denim – ba lĩnh vực chính yếu. Ngoài ba dòng sản phẩm lớn đó, còn có các thương hiệu nhỏ hơn như nước hoa, nội y, kính mắt, đồ casual, v.v.

Là người làm trong ngành thời trang, Lục Hữu Thành vẫn có những hiểu biết nhất định về thương hiệu quốc tế này. Sau khi Lục Hằng nói ra, ông liền lập tức phản ứng lại: "CK có nhiều dòng trang phục như vậy, chúng ta nên chọn loại nào đây?"

Thực ra vấn đề này rất đơn giản, những thương hiệu như CK thường không cho phép các đại lý nhượng quyền độc quyền toàn bộ sản phẩm, mà thường phân tách ra để kinh doanh.

Lục Hằng suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta hãy bắt đầu với dòng thời trang may đo cao cấp của CK! Cả đồ nam và đồ nữ. Các dòng khác chúng ta tạm thời bỏ qua, đợi sau này có quyền đại lý lâu dài hơn, sẽ từng bước mở rộng, hình thành một chuỗi sản phẩm hoàn chỉnh."

Lục Hữu Thành lại có ý kiến khác: "Cha nghĩ dòng đồ denim của CK sẽ tốt hơn một chút, cha từng xem qua rồi, cả chất lượng lẫn kiểu dáng đều rất ổn, lượng tiêu thụ chắc hẳn không tồi."

Lục Hằng lắc đầu: "Cha, chắc cha cũng biết khoảng giá quần áo của CK rồi. Hàng rẻ cũng phải bốn, năm trăm tệ, đắt hơn một chút thì có thể lên đến hơn nghìn tệ. Mặc dù thị trường hiện nay phát triển rất nhanh, nhưng trình độ vật chất và quan niệm tiêu dùng của mọi người vẫn khiến nhiều người có khả năng mua không muốn lãng phí tiền vào một chiếc quần jean. Thế nhưng áo vest, áo khoác hoặc đồ may đo lại khác. Đối với loại trang phục hơi trang trọng này, ai cũng cảm thấy đắt hơn một chút là chuyện đương nhiên."

Lục Hữu Thành nghe vậy, cũng thấy đúng là đạo lý này.

Những chiếc quần jean, dù mặc bền đến mấy, cũng thường chỉ mặc được một thời gian dài. Cho dù bỏ ra một, hai trăm tệ cũng có thể mua được hàng chất lượng tốt, cớ gì người ta phải mua quần áo đắt đỏ như của cha?

"Huống hồ, CK tuy nghe có tiếng tăm lớn, nhưng thực chất lại không thể coi là thương hiệu cao cấp nhất. So với những trang phục như Armani có giá lên đến hàng vạn, CK có một khoảng cách khó lòng vượt qua. Chỉ có thể nói, CK đã làm marketing rất tốt ở Trung Quốc, khiến nhiều người trong tiềm thức tin rằng đây là một thương hiệu cao cấp, thậm chí là đỉnh cấp. Tầng lớp trung lưu không nỡ chi tiền vào những chiếc quần jean đắt đỏ không cần thiết, trong khi giới thượng lưu lại chọn những thương hiệu đỉnh cấp. Điều này khiến dòng đồ denim của CK ở Trung Quốc có một vị trí hơi khó xử. Vì thế, đây cũng là lý do con không đề nghị lấy quyền đại lý dòng đồ denim ngay từ bước đầu tiên."

Lục Hằng giải thích cặn kẽ, bởi vì anh muốn cha mẹ đi theo một con đường khác. Từ nhà bán lẻ chuyển thành đại lý nhượng quyền, sự thay đổi này chắc chắn không đơn giản.

Anh cần phải giải thích rõ ràng mọi ngóc ngách, mọi vấn đề khác biệt giữa hai hình thức kinh doanh.

Cũng như lần trước anh từng kiến nghị cha mẹ chuyên tâm làm trang phục nữ, mở rộng bề ngoài, anh đã giải thích rất chi tiết. Điều đó có thể giúp cha mẹ gạt bỏ những lo âu trong lòng, ngược lại tràn đầy tự tin để làm việc này.

"Đợi sau này mọi thứ ổn định hơn một chút, chúng ta có thể tiếp tục lấy quyền đại lý dòng đồ denim, dòng đồ casual. Thậm chí, nếu hai người cân nhắc đến ngành mỹ phẩm, cũng có thể lấy quyền đại lý nước hoa CK để bán kèm với quần áo."

...

"Được rồi, cứ như vậy đi. Con nói nhiều thế, cha mẹ cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Cha sẽ tìm thời gian lên thành phố một chuyến, hỏi thăm vài người cùng ngành. Xem có thể liên hệ với người phụ trách của CK để nói chuyện không. Đến lúc đó sẽ tìm hiểu kỹ càng hơn về điều kiện nhượng quyền. Nếu thực sự có thể, có lẽ cuối năm nay, nhà chúng ta lại có thêm một cửa tiệm rồi." Lục Hữu Thành nói, càng nói về sau, tâm trạng càng phấn chấn, nụ cười cũng tự nhiên lộ ra.

Lục Hằng nhìn mẫu thân mình, phát hiện bà không còn lo lắng bồn chồn như trước đây vì sợ mở tiệm mới sẽ thất bại nữa. Trái lại, bà cười tủm tỉm nhìn hai cha con, vẻ mặt tùy ý để họ quyết định.

Vì mọi chuyện đã được giải quyết, Lục Hằng cũng không cần nói nhiều thêm. Ăn uống vội vàng xong xuôi, vốn định rửa bát thì lại bị mẹ sai đi tắm rửa, không cho anh động vào chén bát.

Hôm nay ở thành phố chạy tới chạy lui lâu như vậy. Lại còn bao nhiêu chuyện tốn công sức suy nghĩ, thật sự khiến Lục Hằng mệt rã rời.

Tắm xong bước ra, cả người nhẹ nhõm, mệt mỏi cả ngày cũng tan biến đi không ít.

Nhà của Lục Hằng diện tích rất lớn, nên có hai nhà vệ sinh và phòng tắm, một cái dùng chung, một cái nằm trong phòng ngủ của cha mẹ.

Thông thường, sau khi giải quyết xong mọi việc, cha mẹ sẽ vào phòng ngủ để vệ sinh cá nhân rồi đi ngủ. Vì vậy, Lục Hằng nghĩ rằng sau khi mình tắm lâu như thế bước ra, phòng khách sẽ không còn ai.

Nhưng vừa bước ra, anh liền phát hiện cha mình vẫn chưa ngủ, đang ngồi trên ghế sofa xem TV một cách buồn tẻ.

"Cha, muộn thế này rồi sao không đi ngủ? Mẹ đâu rồi?" Lục Hằng vừa lau tóc vừa hỏi.

"Mẹ con vào ngủ rồi." Lục Hữu Thành nhìn Lục Hằng, vỗ vỗ đệm sofa trước mặt mình: "Lại đây, cha có chuyện muốn nói với con."

"Vâng!"

Lục Hằng nghi hoặc đi đến trước mặt cha, khi ngồi xuống, thuận tay cầm một quả táo bỏ vào miệng nhai.

Anh không gọt vỏ, Lục Hằng cũng không thích gọt vỏ, chỉ khi ở bên Lâm Tố, anh mới chịu gọt vỏ táo để ăn. Dù là trong giờ học ở trường cấp ba Số Một Thương Thủ, hay ở nhà Lâm Tố, đều như vậy.

Quả táo rất giòn, răng Lục Hằng còn tốt, vì thế thỉnh thoảng vang lên tiếng "rắc rắc".

Lục Hữu Thành nhìn con trai mình, vẻ mặt vẫn nghiêm túc như thường: "Lục Hằng, con có thể nói rõ tình trạng hiện tại của con và Lâm Tố không?"

Lục Hằng ngẩn ra, sau đó mới phản ứng lại, vừa chậm rãi nhai nát quả táo vừa hỏi: "Cha, cha hỏi cái này làm gì ạ?"

Lục Hữu Thành nghiêm nghị nói: "Bây giờ hai đứa vẫn chưa phải vợ chồng, nhưng con đã rất lâu không về nhà, thỉnh thoảng về một lần cũng không ở lại được bao lâu. Tình trạng như vậy gần như là sống chung rồi, vì thế cha muốn hỏi rõ rốt cuộc hiện tại hai đứa đang ở tình huống thế nào, để cha mẹ cũng yên tâm phần nào, hơn nữa..."

Nói đến chỗ "hơn nữa", Lục Hữu Thành rõ ràng chần chừ, nhưng quyền lợi của một người cha vẫn khiến ông phải nói ra.

"Chuyện này, gia đình Lâm Tố có biết không?"

Dần dần, Lục Hằng cảm thấy quả táo trong miệng không còn ngọt nữa, vẻ mặt có chút nặng nề.

"Mẹ của Tố Tố chắc hẳn đã biết rồi, còn về tình trạng của chúng con bây giờ, nên nói thế nào đây?" Lục Hằng suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đầu tháng chín Tố Tố sẽ rời Trùng Khánh đi Bắc Kinh học đại học. Hơn nữa, nhà cô ấy cũng đã ở Bắc Kinh rồi, Trùng Khánh chỉ là quê hương của mẹ cô ấy mà thôi, chung quy không phải nơi để ở lâu dài. Vì thế, con muốn dành nhiều thời gian ở bên cô ấy trước khi cô ấy rời đi!"

Nghe Lục Hằng nói xong, vẻ mặt Lục Hữu Thành không còn nghiêm túc mà trái lại trở nên âm trầm.

Vầng trán nhẵn nhụi của người thiếu niên giờ nhăn lại thành một chữ "xuyên" (sông) rõ rệt.

"Lục Hằng, con là con trai của cha, có mấy lời cha phải nói rõ cho con. Đàn ông, phải có một thứ gọi là trách nhiệm. Con bé Tố Tố theo con lâu như vậy, con phải gánh vác trách nhiệm của mình."

Lục Hằng dở khóc dở cười: "Cha, cha nghĩ đi đâu vậy? Con đâu có nói sau khi tháng này trôi qua rồi sẽ chia tay Tố Tố. Con chỉ là nói, sau khi cô ấy đi học chắc chắn sẽ rất bận, cơ hội gặp mặt của chúng con sẽ ít đi, vì thế bây giờ con muốn ở bên cô ấy nhiều hơn. Còn sau này, con sẽ gánh vác trách nhiệm của mình."

Nghe con trai nói vậy, Lục Hữu Thành rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Ông vỗ vỗ vai Lục Hằng: "Nhớ thế là tốt rồi, đừng làm chuyện gì có lỗi với con bé, Tố Tố là một cô gái tốt!"

Nói xong, Lục Hữu Thành liền đứng dậy chuẩn bị về phòng ngủ. Lục Hằng xoa xoa lông mày ngồi trên ghế sofa, kênh giải trí đang phát chương trình đố lời bài hát, khung cảnh thật có chút vui mắt.

Đột nhiên, Lục Hữu Thành đang đi đến c���a thì dừng lại.

"Lục Hằng, cha nói con cũng nên đi học đi, sau này con gặp mẹ con sẽ không còn nhiều cơ hội như vậy nữa, cha cảm thấy... thôi, đi ngủ sớm đi!"

Quyền lợi của một người cha khiến ông trước đó nói năng tùy ý, nhưng giờ đây, đứng trên lập trường của một người chồng, đối mặt với con trai, ông lại có chút kiêng dè.

Nhìn cánh cửa phòng đã đóng lại, Lục Hằng nghiêng đầu, ngây người nhìn tấm ván trắng tinh. Tiếng người phụ nữ trong TV nói chuyện lúc to lúc nhỏ, khiến lòng người có chút xáo động.

(Còn tiếp.)

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free