(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 504: Cho là
Minh Nguyệt Hội Sở, một nơi lấy danh nghĩa dưỡng sinh làm vỏ bọc, thực chất lại là một tụ điểm kinh doanh ngầm không mấy trong sạch. Bên ngoài dĩ nhiên là tráng lệ, Hồng Thanh Lĩnh đỗ xe xong, khi bước đến cửa, hắn khẽ rủa một tiếng.
"Cái gã biểu huynh này vẫn chưa chết ở trên bụng đàn bà sao?"
Khi mắng người khác, hắn lại quên bẵng những chuyện bậy bạ mình từng lén lút sau lưng vợ.
Theo chỉ dẫn trong điện thoại, Hồng Thanh Lĩnh lên lầu ba, tìm thấy Bành Nhị Lang và Lão Quý đang dùng bữa trong phòng ăn.
Vừa thấy Hồng Thanh Lĩnh, Lão Quý liền cười tủm tỉm chào hỏi: "Ôi chao, Hồng tổng, mới sáng sớm mà đã muốn tìm hai anh em chúng tôi rồi, chắc hẳn tối qua bị 'cọp cái' ở nhà quản nghiêm lắm nhỉ! Nếu muốn tìm 'nàng', để tôi giới thiệu cho ông vài người, chất lượng ở Minh Nguyệt Hội Sở này quả thực không tệ đâu."
Bành Nhị Lang liếc mắt trừng người anh em họ của mình một cái, cái miệng lải nhải này, nếu không phải nhờ hắn nâng đỡ, e rằng đến cuối đời cũng chẳng thể có được địa vị như bây giờ.
Vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh, Bành Nhị Lang nói: "Ăn chưa? Nếu chưa ăn thì tôi cho ông chút cá ba gai gỡ xương giết thời gian, biết ông thích món đó mà."
Hội sở này không chỉ kinh doanh các dịch vụ đấm bóp dưỡng sinh truyền thống, mà Thực Liệu và Thủy Liệu Pháp cũng rất phát triển, món cá ba gai gỡ xương được coi là khá chuẩn vị.
Nhưng Hồng Thanh Lĩnh lòng như lửa đốt nào có tâm trạng này, hắn đặt ví tiền xuống bàn, khoát tay nói: "Không có tâm trạng ăn uống, tôi đang có chuyện phiền lòng đây."
Bành Nhị Lang ngừng ăn, hỏi: "Sao thế? Vừa nãy nghe ông nói trong điện thoại rằng bên Hằng Thành gặp rắc rối, sẽ không phải có chuyện ngoài ý muốn gì chứ?"
Hồng Thanh Lĩnh thở dài: "Chẳng phải vậy sao, cứ tưởng chỉ cần dùng chút thủ đoạn nhỏ là có thể khiến Hằng Thành không phát triển được nữa, ai ngờ Hằng Thành lại tung ra một đợt quảng bá trực tuyến rầm rộ, khiến tôi trở tay không kịp."
Bành Nhị Lang và Lão Quý nhìn thẳng vào mắt nhau, đều có chút không hiểu. Họ hỏi: "Quảng bá trực tuyến sao?"
Hồng Thanh Lĩnh bĩu môi. So với thói phô trương của bản thân mình, thì Bành Nhị Lang và người anh em họ của hắn lại không biết tiến thủ. Cái kiểu chỉ muốn dựa vào một cửa hàng 4S để ăn cả đời càng khiến người ta coi thường.
Giờ đây Internet phát triển đến vậy, bản thân hắn tuy không am hiểu nhưng cũng đã tìm hiểu qua, còn hai người này thì ngược lại, chẳng biết gì cả.
Tuy nhiên, đã đến đây rồi, có chuyện gì vẫn phải nói, nếu giấu giếm thì hắn cũng chẳng đến làm gì.
Hồng Thanh Lĩnh giải thích: "Chính là trên các trang web về xe hơi, họ đăng tin tức, bài viết quảng cáo và nhiều loại quảng cáo khác cho công ty mình. Hôm nay tôi đã thống kê ở công ty. Vốn dĩ, trước lễ Quốc Khánh, Hằng Thành không mấy nổi bật, nhưng sau Quốc Khánh, doanh số bán hàng của họ không những không giảm sút mà còn tăng trưởng ngược dòng, hoàn toàn vượt qua vài công ty của chúng ta."
Nghe Hồng Thanh Lĩnh giải thích như vậy, Bành Nhị Lang và Lão Quý đều liên tục kinh ngạc không thôi.
Bành Nhị Lang cau mày thật chặt, nói: "Tôi không hiểu rõ lắm chuyện đó, Hồng tổng có thể nói khái quát cho tôi nghe được không?"
Tiếp đó, Hồng Thanh Lĩnh dứt khoát "học đến đâu, bán đến đấy", thuật lại những gì hắn vừa tìm hiểu được ở Bộ phận Thị trường cho hai anh em kia nghe. Bao gồm những động thái gần đây của Hằng Thành, cùng với lợi nhuận mà chúng mang lại, vân vân.
Nghe xong, Bành Nhị Lang bỗng bật c��ời nói: "Đánh giá và tin tức trên mạng thì ai mà tin chứ, Hồng tổng có phải lo lắng quá rồi không! Nói không chừng doanh số của công ty Hằng Thành tăng cao là do họ tổ chức hoạt động nào đó có liên quan. Ông cũng biết mà, chính sách của bên họ tốt hơn chúng ta, phạm vi và quy mô hoạt động họ có thể tổ chức cũng lớn hơn nhiều lắm!"
Hồng Thanh Lĩnh lắc đầu: "Ông nhầm rồi, Lão Bành. Bộ phận Thị trường của công ty tôi đã tiến hành đánh giá và điều tra, doanh số của Hằng Thành tăng cao, chín mươi phần trăm nguyên nhân là do quảng bá trực tuyến."
Bành Nhị Lang nhíu mày lại, châm một điếu thuốc rồi bắt đầu suy tư sâu sắc.
Một lúc lâu sau hắn mới lên tiếng: "Nếu đúng như lời ông nói là có hiệu quả, vậy tôi có thể khẳng định với ông điều này. Trên đời không có bữa trưa miễn phí, chi phí cần thiết chắc chắn là một cái giá "trên trời". Trang web Xe Hơi Gia Đình (Khí Xa Chi Gia) thì tôi cũng từng nghe nói qua. Đó là trang web xe hơi lớn nhất trong nước, chỉ các nhà máy xe hơi lớn, cùng với các tập đoàn doanh nghiệp lớn mới dám đặt quảng cáo ở đó. Hắn chỉ là một ông chủ nhỏ, lấy đâu ra gan mà làm vậy. Cho dù có làm, nói không chừng cũng chỉ là bị chúng ta ép buộc, liệu có thể kéo dài được bao lâu? Ông cứ chờ hắn thêm vài ngày nữa, khi không chịu nổi gánh nặng chi phí quảng cáo, tự khắc sẽ lụi tàn. Đến cuối tháng, doanh số mới là lúc để đối kháng và so sánh, bây giờ không cần phải vội vàng."
Không thể không nói, Bành Nhị Lang có thể tự mình lăn lộn gây dựng được một cửa hàng 4S, sau đó còn dắt người anh em họ có phần ngu ngơ của mình lập nên một cửa hàng khác, tư duy của hắn quả thực rất rõ ràng.
Chỉ trong vài phút hắn đã nắm bắt được điểm mấu chốt, Hằng Thành không thể nào duy trì quảng bá trực tuyến lâu dài, vì chi phí quá mức cao ngất.
Nghe Bành Nhị Lang nói vậy, Hồng Thanh Lĩnh cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra mình lại bị những thay đổi nhất thời làm cho mê muội.
Quảng cáo cũng cần được duy trì lâu dài mới có tác dụng, quảng cáo trên TV cơ bản cũng phải kéo dài vài tháng, thậm chí một hai năm.
Hằng Thành làm ăn nhỏ lẻ như vậy, đáng là gì chứ?
Nghĩ vậy, Hồng Thanh Lĩnh liền nhẹ nhõm hẳn, tâm tư hắn bỗng chốc trở nên thông suốt.
Nhìn theo một vài cô gái ăn mặc lộng lẫy từ lầu hai đi lên, hắn liếm môi nói: "Lão Quý à, ông chẳng phải nói sẽ giới thiệu cho tôi mấy cô sao, chậc chậc, giờ thì có rảnh rồi đây, trút bớt hỏa khí ra thì tốt cho cơ thể mà."
Lão Quý cười hì hì: "Ban ngày mà đã muốn làm rồi, Hồng tổng đúng là hào hứng cao nhã thật. Đi, tôi dẫn ông xuống tìm thử xem còn ai không."
...
Một trận nguy cơ, dường như đang tan biến trong tiếng cười có phần bất chính của ba người.
Thế nhưng, những người thông minh chân chính lại phát hiện ra điểm mấu chốt bên trong, bắt đầu tìm hiểu sâu hơn.
Lúc này, tại Hoa Á, Hàn Phác Sinh với thân hình có phần gầy gò, gương mặt cứng đờ như gỗ đang ngồi trong phòng họp, nhìn các trợ lý cùng người của Bộ phận Thị trường và Bộ phận Bán hàng thay phiên trình bày các slide thuyết trình.
Nội dung trên đó, về cơ bản đều là những thứ xa lạ đối với người xuất thân từ thời đ���i của ông.
Máy tính, Internet, Trang web, quảng bá trực tuyến, bài viết quảng cáo...
Khi các slide thuyết trình đi đến phần cuối, Hàn Phác Sinh bỗng nhe miệng cười một tiếng, đôi môi mỏng của ông không thể che giấu được hàm răng trắng bóng.
"Ba tên ngu ngốc Hồng Thanh Lĩnh kia, lần này lại đá phải tấm sắt rồi! Từ khi Lục Hằng tiên phong thiết lập bộ phận trực tuyến, ta đã biết người trẻ tuổi này không dễ dây vào. Quả nhiên, hắn nhìn nhận mọi việc còn thấu đáo hơn cả những lão già như chúng ta."
Nữ trợ lý tinh anh mở sổ tay bên cạnh ra, thì thầm với Hàn Phác Sinh: "Quảng bá trực tuyến, một lần trên tất cả các nền tảng chi phí khoảng năm sáu vạn, duy trì trong khoảng ba ngày, lợi nhuận mang lại tùy thuộc vào quy mô của cửa hàng. Một cửa hàng thì lỗ, hai cửa hàng thì lỗ ít, ba cửa hàng thì hòa vốn, bốn cửa hàng thì có lời, càng nhiều càng lời. Doanh nghiệp càng lớn càng thích hợp, thời gian càng dài thì lợi nhuận càng cao. Hằng Thành làm kiểu đó thật ra là lỗ vốn, đặc biệt là việc quảng bá tin tức trên Trang web Xe Hơi Gia Đình, kéo d��i thời gian lâu nhất, tốn kém hơn, chúng tôi cũng không mấy hiểu ý tưởng của người quản lý Hằng Thành."
Hàn Phác Sinh đẩy gọng kính, tay chống bàn lẩm bẩm: "Dùng tiền mua tiếng vang sao? Nếu là muốn dựa vào doanh số tốt để đảm bảo các khu vực cấp hai không bị chia cắt, thì làm như vậy cũng đúng. Nếu đúng là như vậy, thì ta chỉ có thể nói Lục Hằng, người trẻ tuổi này không chỉ thực sự có tầm nhìn, có năng lực, mà quan trọng hơn là còn có dũng khí!"
Lẩm bẩm xong, Hàn Phác Sinh bắt đầu phân phó công việc, yêu cầu các bộ phận dưới quyền bắt đầu liên hệ với các trang web này, bởi vì ông dự cảm rằng những trang web này rất có thể sẽ mang đến những thay đổi long trời lở đất cho thị trường xe hơi.
...
Lục Hằng nằm trên lan can tầng năm, tận hưởng làn gió nhẹ thổi hiu hiu. Trong điện thoại, giọng Bạch Y Tĩnh vẫn đang vọng đến, bên cạnh còn có tiếng chuông kết thúc kỳ thi tiếng Anh cấp bốn vang lên.
Lục Hằng nhếch khóe miệng nói: "Xem ra lần đầu làm kiểu quảng bá trực tuyến này, hiệu quả rất tốt nhỉ. Các trang web khác thì tạm dừng quảng bá đã, chạy quảng cáo trên tất cả các nền tảng quá tốn tiền. Nhưng bên Trang web Xe Hơi Gia Đình thì không cần, cứ duy trì một ít quảng cáo trước, để tăng tỷ lệ hiển thị, tiện thể cũng chuẩn bị cho hội chợ xe sắp tới, dù sao ở bên đó cũng chẳng tốn bao nhiêu chi phí đăng trang chính, lại còn miễn phí nữa chứ!"
Cúp điện thoại, hắn nằm trên lan can nhìn xa xăm, có thể ngắm nhìn cảnh quan sân trường rộng lớn, bao la của Đại học Sùng Liêu.
Trong khi người khác cho rằng Lục Hằng sẽ tốn rất nhiều tiền vào việc quảng bá trực tuyến, thì phần quan trọng nhất – Trang web Xe Hơi Gia Đình – đối với Lục Hằng lại là hoàn toàn miễn phí, sẽ không có chuyện lỗ vốn.
Hơn nữa, nó còn có thể duy trì lâu dài, theo thời gian, với sự dẫn dắt của trang web, tỷ lệ hiển thị tăng lên, danh tiếng của Hằng Thành chỉ có thể ngày càng tốt hơn.
Cái gọi là tin đồn cũng sẽ không cần đánh mà tự tan, doanh số bán hàng theo đó mà tăng cao.
Chậc chậc, mọi thứ đều thật tốt đẹp như vậy!
Lục Hằng xoay người xuống lầu, sau đó ở cửa cầu thang đụng phải người quen La Bàn đang ngồi trên bậc thang hút thuốc.
Nội dung chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.