Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 532: Nói xin lỗi

Trần Tiêu giật mình, mi mắt rũ xuống, thoáng suy tư.

Một lát sau, vẻ suy tư tan biến, thay vào đó là nụ cười lười biếng, hắn tựa mình vào ghế sofa.

"Tùy ngươi thôi, nếu có thắc mắc cứ đi hỏi Kiếm Xuyên, dù sao hắn cũng là cao thủ trong lĩnh vực này."

Lục Hằng gật đầu, "Đa tạ Tiêu ca, chuyện này đệ nhất định sẽ bàn bạc với hắn. Dù sao cũng là mấy triệu đấy, đối với đệ mà nói không phải số tiền nhỏ."

... ... ... .

Tại một quán cà phê khác, Lạc Tuyết Đông trừng mắt nhìn con trai mình, sắc mặt âm trầm tựa như sắp nhỏ ra nước.

Nếu không phải đang ở nơi công cộng, hắn tin chắc mình sẽ không kiềm chế được mà giáng cho nó một cái tát. Hóa ra mọi khó khăn hắn gặp phải trong thời gian này đều là nhờ đứa con trai "tốt" của mình ban tặng.

Giọng Lạc Tuyết Đông trầm đục, từng lời từng chữ như bị nghiến chặt bật ra.

"Vậy mà ngươi cũng biết lai lịch của Ninh Nhất sao? Ngươi còn dám làm như vậy? Ngươi muốn ép lão tử ngươi đến chết à?"

Nhìn thấy gân xanh trên mặt Lạc Tuyết Đông nổi lên, Lạc Mẫn Thành Thiện vốn dĩ không sợ trời không sợ đất, không hiểu sao lại rùng mình. Nhưng sự kiêu ngạo của một người trưởng thành khiến hắn cứng miệng nói: "Chẳng phải con muốn quan hệ tốt với Ninh Nhất sao? Tiện thể mượn đường dây của cha cô ta, như vậy công việc làm ăn của nhà ta sẽ thuận buồm xuôi gió, thậm chí còn tiến xa hơn một bước."

Rầm!

Không giống tiếng vỗ bàn trầm đục, Lạc Tuyết Đông cố gắng kiềm chế cảm xúc, đấm mạnh xuống bàn nhưng không để tiếng động phát ra.

"Vậy ngươi có biết gần đây xí nghiệp Lạc thị của chúng ta đang gặp vấn đề gì không? Sản phẩm bị phát hiện có vấn đề chất lượng,

các trung tâm thương mại lớn đồng loạt hạ giá, tiền hàng mãi không thu hồi được, các nhà cung cấp vật liệu thì như quỷ đòi mạng đến đòi nợ. Những kẽ hở trốn thuế được che giấu kỹ lưỡng cũng bị phát hiện, dù có quan hệ với ai cũng không thể lay chuyển. Một xí nghiệp lớn như vậy gần như tê liệt, vốn lưu động gần như bằng không, ngân hàng đã chuẩn bị thanh tra tài sản. Nếu không thể tìm ra một lối thoát từ các phương diện khác, bù đắp những lỗ hổng tài chính này, thì xí nghiệp gia tộc tưởng chừng huy hoàng vô cùng này sẽ phá sản chỉ trong chớp mắt! Đây chính là cái mà ngươi gọi là "nâng cao một bước" sao?"

Lạc Mẫn Thành Thiện há hốc mồm nhìn cha, lắp bắp nói: "Cha, không thể nào, cha nhất định đang đùa con! Đúng là con biết gần đây công ty gặp khó khăn, mẹ con cũng từng nhắc đến, nhưng hẳn không thê thảm đến mức đó chứ!"

"Hừ, mẹ ngươi, cũng biết mẹ ngươi sẽ cưng chiều ngươi. Đối với ngươi thì chỉ nói những chuyện dễ nghe nhất thôi! Tình hình thật sự ngươi biết được bao nhiêu?" Lạc Tuyết Đông hừ lạnh một tiếng. Quả nhiên là mẹ hiền hóa ra con hư. Tình cảnh khốn đốn của hắn bây giờ, e rằng bảy tám phần đều là do hai mẹ con họ ban tặng.

"Cha, vậy cha nói phải làm sao đây? Thật sự sẽ phá sản sao? Phá sản, chẳng phải sẽ giống như chú Vương bạn của cha, tài sản bị thế chấp hết, bị đuổi ra khỏi nhà sao! Cuối cùng chú ấy đã nhảy lầu đấy, cha đừng như vậy mà, chúng ta sẽ có cách thôi! Cha, cha nhất định biết cách giải quyết mà, nhiều năm như vậy có chuyện gì làm khó được cha đâu, thiếu bao nhiêu, chúng ta đi mượn đi! Đúng, đi mượn, những người đó bình thường không ít nhận được lợi ích từ chúng ta, tìm họ mượn một ít, chẳng phải sẽ ổn thôi..."

Nhìn Lạc Mẫn Thành Thiện sợ hãi mất hồn vía, rồi đột nhiên lại phấn khích như vậy, Lạc Tuyết Đông chợt cảm thấy bi ai.

Trước đây, hắn còn nghĩ đứa trẻ này nghịch ngợm một chút cũng chẳng phải chuyện lớn. Dù sao trong mắt người ngoài, nó cũng là một sinh viên xuất sắc của trường đại học trọng điểm quốc gia, dáng vẻ tuấn tú khôi ngô, nói là nhân tài kiệt xuất cũng không quá lời. Nếu chờ nó rèn luyện thêm một hai năm, trầm ổn hơn một chút, hắn có thể yên tâm giao công ty cho nó.

Nhưng giờ đây, khi gặp chuyện, nó lại ngây thơ đến mức lúng túng tay chân, chưa kịp suy nghĩ đã vội đặt câu hỏi.

Chẳng lẽ sau này mình chết đi, xí nghiệp gặp vấn đề, nó còn phải xuống Âm Tào Địa Phủ hỏi mình sao?

Mượn ư?

Chẳng lẽ mình không muốn tìm bạn bè vay tiền sao? Nhưng tình người ấm lạnh luôn chỉ có thể nhìn rõ vào lúc nguy cấp. Mình là người thế nào, thì sẽ kết giao với bạn bè thế ấy. Cái đạo lý cây đổ bầy khỉ tan này, không ai hiểu rõ hơn hắn.

Thế nhưng con trai hắn lại không hề biết rằng, vào thời điểm này sẽ chẳng có ai chủ động ra tay giúp đỡ!

Điều đáng sợ nhất chính là sự so sánh. Lúc này Lạc Mẫn Thành Thiện so với Lục Hằng vừa rồi còn nói chuyện vui vẻ với hắn, quả thực kém xa một trời một vực.

Sự khác biệt giữa hai người e rằng không thể lấy tuổi tác để đong đếm, cứ như giữa người trưởng thành và một đứa trẻ vậy. Đây là sự biến hóa, là kinh nghiệm tích lũy, chính là điểm thiếu sót lớn nhất của Lạc Mẫn Thành Thiện.

Lạc Tuyết Đông không khỏi thở dài, nhìn dáng vẻ của con trai mình, dường như cũng chẳng thể tức giận nổi nữa.

"Còn có thể làm gì đây, đã động đến cả lão già này rồi. Hôm nay vì sao ta lại đến câu lạc bộ golf Nam Sơn này, chẳng phải là để tìm người xử lý mảnh đất kia của chúng ta, có thể thu về chút vốn thì tốt chút nào hay chút đó."

Lạc Mẫn Thành Thiện liên tục gật đầu, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, xem ra cha mình quả nhiên có cách giải quyết.

Chỉ là nghĩ đến điều tiếp theo, Lạc Mẫn Thành Thiện hơi giật mình hỏi: "Cha, cha không định bán mảnh đất đó cho thằng nhóc Lục Hằng đấy chứ?"

Lạc Tuyết Đông liếc nhìn hắn, tự mình châm một điếu thuốc, sau khi nhả ra làn khói dày đặc thì nói: "Không bán cho nó thì bán cho ai?"

Lạc Mẫn Thành Thiện dường như lấy lại được lý trí, không cam lòng nói: "Không còn ai khác sao? Con nghe Tăng Hâm và bọn họ nói Lục Kiếm Xuyên là người có tiếng trong giới bất động sản, hắn chắc sẽ quan tâm chứ!"

"Mảnh đất đó quá hẻo lánh, môi trường xung quanh lại quá kém. Ta cũng không hiểu sao mấy năm trước mình lại như bị quỷ ám mà mua nó. Chẳng có chút giá trị tăng trưởng nào, không một ai nguyện ý bỏ tiền ra mua, Lục Kiếm Xuyên lại càng không thể ra tay. Nói thật, Lục Hằng là người có ý định nhất trong số những người ta đã tiếp xúc." Lạc Tuyết Đông than thở nói, rồi ngẩng đầu hỏi: "Sao, con vẫn không muốn bán cho nó sao?"

Lạc Mẫn Thành Thiện gật đầu, không chút suy nghĩ nói: "Đúng vậy, bán cho hắn luôn cảm thấy không thoải mái, con và hắn không hợp nhau."

Lạc Tuyết Đông cười lạnh một tiếng, "Ngươi không thoải mái? Người ta bây giờ dường như còn chưa muốn mua đâu, qua thôn này thì không còn chợ nữa đâu. Nói thật, Lục Hằng cũng không khác ta năm đó là mấy, chắc là trong đầu hắn có ý đồ gì đó không đúng, mới có tâm tư muốn mua. Ta không thể để vuột mất cơ hội này."

Lạc Mẫn Thành Thiện bất đắc dĩ hỏi: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Lạc Tuyết Đông nhìn con trai mình một cái, rồi dụi tàn thuốc vào gạt tàn, đứng dậy.

"Đi theo ta!"

"Làm gì?" Lạc Mẫn Thành Thiện trợn to hai mắt, vẻ mặt khó hiểu.

"Đi xin lỗi Lục Hằng, vì hành vi trước đó của ngươi mà xin lỗi! Ngay từ đầu ta và Lục Hằng nói chuyện rất thuận lợi, nhưng sau khi ngươi xuất hiện mới có dấu hiệu hắn muốn đổi ý. Ngươi đi xin lỗi, biết đâu hắn sẽ suy nghĩ lại. Thương nhân coi trọng lợi ích, những tiểu tiết này sẽ không quá để ý."

"Con không đi, muốn con đi xin lỗi hắn á, không có cửa đâu!"

Lạc Tuyết Đông dừng bước, quay đầu nhìn Lạc Mẫn Thành Thiện đang ngồi bên bàn hờn dỗi, tay từ từ siết chặt, gân xanh nổi lên.

"Ngươi thật sự không đi?"

"Không đi!"

"Vậy xí nghiệp phải làm sao bây giờ, mấy công ty kia phải làm sao bây giờ?"

"Vay tiền không được sao? Để người khác đến mua không được sao?"

Lạc Tuyết Đông cười khẩy nói: "Nếu ta có thể mượn được tiền thì còn bán làm gì? Người khác muốn mua, ta còn phải năn nỉ một thằng nhóc như nó đến mua sao? Ngươi chẳng lẽ muốn ta đi vay nặng lãi, muốn kéo cả cái nhà này suy sụp sao? Ta nói cho ngươi biết, nếu thật sự phá sản, ta dù không học chú Vương nhà ngươi mà nhảy lầu, cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp gì. Bao nhiêu năm nay đắc tội người không ít. Mà ngươi có thể tưởng tượng kết quả sau khi không có tiền xem sao: bạn bè của ngươi sẽ rời xa ngươi, chiếc xe BMW ngươi dùng để tán gái sẽ bị ngân hàng tịch thu, những bộ quần áo hàng hiệu trên người ngươi, e rằng phải mặc cả đời mà không thể thay đổi!"

Hắn nói ra từng hậu quả một, bàn tay Lạc Tuyết Đông nắm chặt cũng dần dần buông lỏng. Những sợi tóc bạc lấm tấm trên thái dương lơ đãng nhắc nhở hắn, nếu lần này thật sự ngã xuống, thì việc Đông Sơn tái khởi gần như không có khả năng.

Lạc Mẫn Thành Thiện đờ đẫn lắng nghe tất cả, trong đầu tự nhiên hiện ra những hình ảnh đó.

Hắn có thể tin rằng những gì cha mình nói đều là sự thật.

Đám tiểu đệ dưới trướng hắn, chẳng phải đều muốn cùng hắn ăn sung mặc sướng sao? Không có tiền thì lấy gì mà nuôi bọn chúng? Cô gái hắn ôm trước kia, chẳng qua cũng chỉ là một cô bé hắn lái xe đến trường nghệ thuật đưa đón ra ngoài. Nếu không có chiếc BMW giá trị gần triệu đó, nàng ta có chịu đi chơi với hắn không?

... . . .

"Bây giờ, ngươi còn đi không?" Lạc Tuyết Đông hỏi một cách vô cảm. Đây là lần cuối cùng hắn hỏi, nếu con trai hắn vẫn không đồng ý, có lẽ hắn sẽ phải dùng đến thủ đoạn khác.

"Con đi! Con sẽ xin lỗi!"

Giọng nói khô khốc chậm rãi vang lên. Lạc Mẫn Thành Thiện như thể bị gông xiềng ngàn cân trói buộc, khi đứng dậy, cảm thấy nặng nề vô cùng.

Lạc Tuyết Đông chờ hắn đi tới trước mặt, vỗ vai hắn một cái.

Hắn hơi đau lòng nói: "Con phải nhớ kỹ, hôm nay con không phải đánh mất cái gọi là tôn nghiêm, mà là chịu trách nhiệm cho lỗi lầm của mình. Cha ăn muối còn nhiều hơn con ăn gạo, nhất thời nhẫn nhịn mới có thể đón chào tiền cảnh rộng lớn hơn. Có lẽ qua ngày hôm nay, con sẽ phát hiện cả thế giới này đều khác biệt!"

Lạc Mẫn Thành Thiện không lên tiếng, cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì. Lạc Tuyết Đông lắc đầu, cũng không biết lời nói chân tình của mình có tác dụng hay không.

Ngược lại, hắn cho rằng đây chỉ là một thủ đoạn nhanh chóng và tiện lợi, dùng cái giá nhỏ nhất để đổi lấy lợi ích lớn nhất. Còn về việc Lạc Mẫn Thành Thiện có chấp nhận được hay không, thì phải xem tố chất tâm lý của nó.

... ... ... ... . . . .

Lục Hằng đứng trên sân cỏ xanh mướt trải dài vô tận, nhìn lá cờ nhỏ ở phía xa, rồi lại nhìn quả bóng trắng nhỏ dưới chân mình.

Hắn vung gậy, cánh tay mở rộng như một vòng cung, vai xoay tròn một góc lớn hơn cả hông, sau đó mượn quán tính để cây gậy giáng xuống.

"Lục Hằng, có rảnh không?"

Cây gậy golf trong tay hắn chợt khựng lại, như thể thời gian ngừng trôi.

Lục Hằng nghiêng mặt sang một bên, lạnh lùng nói: "Lạc Mẫn Thành Thiện, ngươi không biết khi người khác đang đánh golf, lên tiếng quấy rầy là một hành vi hoàn toàn không có lễ phép sao?"

Sắc mặt Lạc Mẫn Thành Thiện cứng đờ, đôi mắt như muốn phun lửa, nắm chặt bàn tay. Nhưng cuối cùng, dưới cái nhìn chăm chú của cha mình, hắn run rẩy từ từ dừng động tác lại.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free