Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 557:

Yêu cầu của hắn thực ra không cao. Hắn không phải đang làm đại lý cho rất nhiều thương hiệu xe hơi sao? Mục tiêu hiện tại của hắn là muốn thay thế để ý nhiều dòng xe hơn nữa. Beijing Hyundai dưới trướng của ngài cũng là một trong số đó. Tuy nhiên, tài chính của hắn hiện giờ còn hạn hẹp, nên khoản tiền đặt cọc có thể sẽ không đủ để chi trả ngay lập tức, vì vậy hắn muốn ngài linh động một chút.

Lời Triển Du Sư nói ra khiến hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, vốn dĩ tưởng rằng sẽ là một chuyện vô cùng khó khăn, vậy mà cuối cùng lại đơn giản đến thế. Trong suy nghĩ của hắn, việc Địch Tùng chủ động đề xuất như vậy đã là rất sáng suốt. Chỉ cần Lục Hằng đồng ý, chuyện này xem như đã đâu vào đấy.

Lục Hằng nghe xong cũng hơi sững sờ, tiền đặt cọc sao? Có lẽ người bình thường không rõ lắm, nhưng trong ngành này, để một thương nhân bình thường trở thành đại lý cấp hai dưới trướng một đại lý cấp một thì không hề đơn giản. Ngoài tư chất tốt, còn cần nộp một khoản tiền đặt cọc không hề nhỏ, ít thì mười mấy hai mươi vạn tệ, nhiều thì có thể lên đến năm sáu chục vạn tệ.

Ví như Hằng Thành Chery quy định mức tiền đặt cọc là hai mươi vạn tệ, Hằng Thành Hyundai còn cao hơn, ít nhất cũng phải ba mươi vạn tệ trở lên. Hiện tại, Hằng Thành Hyundai có mười bốn đại lý cấp hai dưới trướng, chỉ riêng số tiền đặt cọc tích l��y đã hơn bốn trăm vạn tệ. Một khoản tiền lớn như vậy hoàn toàn do công ty Hằng Thành quản lý, có thể nói đây là một nguồn vốn lưu động không hề nhỏ.

Đây cũng là lý do Lục Hằng dám mạnh dạn để Hằng Thành Chery mở rộng các cửa hàng phân phối. Xét về mặt tài chính, Lục Hằng giờ đây đã hoàn toàn tự chủ. Tiền tiết kiệm cá nhân trong ngân hàng đã gần sáu trăm vạn tệ, trong tài khoản công ty còn hơn bốn trăm vạn tệ, chưa kể khoản hai trăm vạn tệ luôn sẵn sàng từ phía Chery để làm vốn khởi động.

Lục Hằng hỏi: "Địch Tùng dự định nộp bao nhiêu tiền đặt cọc?"

Triển Du Sư đáp: "Mười lăm vạn tệ. Hiện tại trong tay hắn cũng chỉ có chừng đó tiền. Theo tôi thấy, hắn đang làm đại lý cho rất nhiều thương hiệu như Chery, Geely, Infiniti, BMW, Volvo... Ở Viễn Xuyên, hắn là đại lý tổng hợp cấp hai lớn nhất."

Nói vậy cũng không có gì lạ. Một người bình thường khi làm đại lý cho một thương hiệu đã cần bỏ ra mấy chục vạn tệ. Đồng thời làm đại lý cho nhiều thương hiệu đến vậy, chi phí cần thiết lại càng là một con số kh��ng lồ, khó trách Địch Tùng lại gặp khó khăn về vốn.

"Chuyện này ta đồng ý, ngươi cứ báo lại với hắn."

"Lục Tổng, hôm nay tôi có thời gian rảnh nên đã đi khảo sát một vài địa điểm thích hợp để mở cửa hàng. Hiện tại có vài nơi đang được cân nhắc, ngài xem có muốn đến xem qua một chút không?"

"Không, không cần. Ta vẫn nên tự mình đến xem một chút. Chờ lát nữa ta sẽ lên đường, đồng thời sẽ mang theo hợp đồng đại lý cấp hai. Ngươi hãy cùng Địch Tùng thương lượng kỹ, chuyện này nên giải quyết sớm chứ không nên chậm trễ." Lời vừa đến cửa miệng, Lục Hằng lại thay đổi ý định.

Thấy Địch Tùng đồng ý dễ dàng như vậy, Lục Hằng vẫn có chút lo lắng. Chỉ khi đến hiện trường khảo sát thực tế, hắn mới có thể yên tâm. Sắp xếp xong công việc của công ty, Lục Hằng mang theo các văn kiện cần thiết, trực tiếp đến Viễn Xuyên.

Trên đường đi, Lục Hằng gọi điện thoại cho Diêu Vân Phi. Viễn Xuyên thuộc khu vực đại lý cấp hai của Hằng Thành Hyundai. Trước đây, hắn cũng đã phát triển vài đại lý cấp hai tại đây, nhưng lại bỏ sót Địch Tùng. Chắc hẳn trong đó phải có nguyên nhân.

Phản hồi của Diêu Vân Phi đúng như Lục Hằng dự đoán: Địch Tùng bị vướng mắc ở khoản tiền ký quỹ, dẫn đến việc không thể thuận lợi trở thành đại lý cấp hai của Hằng Thành Hyundai. Lần này nắm bắt được cơ hội, hắn đương nhiên sẽ đưa ra yêu cầu này.

Đến nơi, người đón Lục Hằng không chỉ có Triển Du Sư mà còn có Địch Tùng đang cười tủm tỉm đứng bên cạnh.

"Địch Tổng, không ngờ ngài lại đích thân đến đón tiểu tử này, thật là quá lời cho tôi rồi." Lục Hằng mang vẻ được sủng ái mà lo sợ bước ra khỏi xe, sau đó tiện tay khóa cửa.

Địch Tùng cười ha hả đáp: "Đâu có, vốn dĩ là chủ nhà, khách quý đến, đích thân ra đón là lẽ thường tình. Huống chi, bây giờ tôi đang có việc muốn nhờ vả, sao có thể không thể hiện tốt một chút được chứ?"

Lục Hằng bật cười ha hả, bắt tay Địch Tùng, "Đâu có việc gì gọi là nhờ vả, tất cả chúng ta đều là đối tác, hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau mà thôi."

"Nào, mời vào bên trong. Tôi sẽ dẫn Lục Tổng tham quan kỹ lưỡng khu phức hợp ô tô Viễn Xuyên mới được xây dựng năm nay." Địch Tùng đưa tay ra hiệu mời vào, chỉ vào tấm biển lớn với ba chữ "Xe hơi thành" (Thành phố Ô tô) phía trước.

Lục Hằng cũng không khách sáo, liếc mắt nhìn Triển Du Sư bên cạnh một cái rồi cùng bước vào. Khu phức hợp ô tô Viễn Xuyên được quy hoạch và tổ chức bởi Chính phủ, bố cục bên trong không hề chật hẹp như của các thương nhân bình thường. Dù là những con đường quanh co hay các tòa nhà văn phòng, mọi thứ đều thông thoáng, thuận tiện.

Đại lộ trải nhựa rộng rãi đủ cho ba chiếc xe chạy song song, những dải cây xanh kéo dài đến tận chân trời, và điểm đặc sắc nhất có lẽ là những tòa kiến trúc hình tứ giác sừng sững khi đi ngang qua. Những công trình này đều được xây dựng theo tiêu chuẩn cửa hàng 4S, có thể cho các thương nhân thuê. Nếu Hằng Thành muốn mở chi nhánh tại đây, có lẽ cũng sẽ thuê một phòng ở trong số đó.

Có thể thấy, chính quyền khu Viễn Xuyên có tham vọng rất lớn. Các cơ sở vật chất phụ trợ trong khu phức hợp ô tô cũng được ho��n thiện cực kỳ tốt. Tất cả các bộ phận liên quan đến quy trình tiêu thụ xe hơi đều đã được sắp xếp tại đây.

Việc đăng ký xe, nộp thuế mua bán, hay các thủ tục liên quan đến đăng kiểm xe tại sảnh giao dịch của cơ quan quản lý xe cũng đã sớm được hoàn tất. Đi thêm vài bước, người ta còn có thể tìm thấy một trung tâm giao dịch xe đã qua sử dụng, nơi có thể tiến hành cả việc sang tên đổi chủ và kiểm định xe.

So với khu Frank, trung tâm tiêu thụ ô tô số một Trùng Khánh, khu phức hợp ô tô Viễn Xuyên này chỉ có tốt hơn chứ không hề kém cạnh. Nếu thực sự hoàn thành, thành tích mà chính quyền khu vực có thể đạt được chắc chắn không hề nhỏ. Chỉ riêng khoản thu thuế này thôi, e rằng đã đủ để đáp ứng nhu cầu của các cán bộ công chức rồi.

Địch Tùng ở bên cạnh giới thiệu đại khái cũng với ý này. Hắn có mối quan hệ, biết rằng đây là công trình được Chính phủ hỗ trợ, chắc chắn sẽ không lỗ, vì vậy đã sớm tham gia đầu tư. Hiện tại, Địch Tùng đang chiếm giữ vị trí tại một siêu thị ô tô lớn nhất, bên trong toàn b�� đều là nơi trưng bày của các đại lý cấp hai, với đủ mọi loại xe. Từ những chiếc xe sang trọng trị giá vài triệu tệ, đến những chiếc xe nội địa giá vài vạn tệ, thậm chí cả xe van cũng có.

Đây là một nơi mà người tiêu dùng muốn mua xe rất yêu thích. Ở đây, họ có thể thoải mái xem xe mà không cần phải chăm chăm nhìn một loại xe duy nhất như trong các cửa hàng 4S. Vừa xem Volvo bên này, quay người ra cửa đã thấy BMW. Chỉ riêng tại một vị trí của Địch Tùng, Lục Hằng đã thấy hơn mười thương hiệu xe hơi đang được tiêu thụ.

"Không giấu gì Lục Tổng, đại lý tổng hợp cấp hai lớn nhất Viễn Xuyên chính là tôi. Vị trí này, rồi vị trí kia, cùng với góc phía đông, thậm chí cả tầng hai và tầng ba, đều là cửa hàng của tôi. Vì vậy, về mặt tư chất, tôi hoàn toàn đạt yêu cầu. Nếu Lục Tổng chưa yên tâm, tôi có thể dẫn ngài đi xem thêm một chút."

Địch Tùng quả không hổ là người từng lăn lộn nhiều năm trong xã hội. Qua ánh mắt Lục Hằng khi cùng nhau đi khảo sát, hắn đã nhìn thấu tâm tư của Lục Hằng.

Lục Hằng khẽ mỉm cười, "��ể Địch Tổng chê cười rồi, nhưng đây là quy củ, nên tôi phải làm theo đúng quy trình. Về tư chất thì không có bất kỳ vấn đề gì. Còn chuyện tiền đặt cọc, tôi có thể quyết định. Mười lăm vạn thì cứ mười lăm vạn vậy, tôi cũng đâu phải dựa vào khoản chênh lệch mười mấy vạn ấy để kiếm cơm đâu."

Địch Tùng vỗ tay nói: "Lục Tổng thật hào sảng! Tôi cũng là người làm theo quy tắc. Nếu Lục Tổng thấy tư chất của tôi không thành vấn đề, vậy chúng ta khi nào ký hợp đồng đây? Hiện giờ cửa hàng của tôi đang thiếu thương hiệu Hyundai Motor này."

"Ký ngay bây giờ đi, chỉ cần tìm người và ký tên là xong."

Trong quá trình ký hợp đồng, Lục Hằng tò mò. Trước đây Địch Tùng không phải một lòng muốn trở thành đại lý cấp một của xe hơi Chery sao? Vậy mà giờ đây, hướng đi của hắn lại không như vậy. Vô tình, hắn lại trở thành đại lý tổng hợp cấp hai lớn nhất Viễn Xuyên.

Địch Tùng cười giải thích cho Lục Hằng: "Thà làm bột khiếm thảo, không làm đuôi phượng. Không thể làm đại lý cấp một, vậy tôi sẽ trở thành đại lý cấp hai lớn nhất. Ở cái vùng Viễn Xuyên này, cả ngành tiêu thụ xe hơi đều phải nhìn mặt tôi mà làm việc, không phải sao?"

Lục Hằng khẽ sững người một chút, rồi bừng tỉnh đại ngộ, giơ ngón tay cái về phía hắn.

(Còn tiếp.)

Nếu muốn dõi theo từng bước chân của Lục Hằng, mời quý vị tìm đọc phiên bản dịch độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free