(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 562: Đồ cùng chủy kiến
Khi vừa xuống máy bay, điều nằm ngoài dự liệu của Lục Hằng chính là người đến đón tiếp.
Diệp Khánh Hoa cười tươi rói đứng ngay tại cửa ra sân bay, bắt tay với Lục Hằng rồi chỉ ra bên ngoài.
“Lục Tổng, mời ngài, xe đã chuẩn bị sẵn bên ngoài.”
Lục Hằng cũng nở nụ cười đón khách, khách sáo đáp lời: “Đa tạ Diệp Tổng, lại còn làm phiền ngài tự mình đến một chuyến.”
Diệp Khánh Hoa xua xua tay: “Đâu có đâu có, chỉ là tiện tay thôi mà. Lục Tổng bận trăm công nghìn việc mà vẫn có thể đến dự họp thường niên, đó là ban cho tôi thể diện rồi. Nếu tôi không đích thân ra đón thì thật là thiếu thành ý.”
Lục Hằng ha hả cười một tiếng: “Vậy chúng ta cùng đi thôi!”
Với vẻ mặt như muốn cùng nhau sánh bước, nhưng Diệp Khánh Hoa lại gượng gạo cười một tiếng: “Lục Tổng, ngài cứ đi trước đi. Bên ngoài đã có người chờ sẵn rồi. Về phần tôi, vẫn còn phải tiếp đón Vưu Tổng và đoàn người của họ, nên chúng ta đành phải chờ lúc khác trò chuyện.”
Lục Hằng “ừ” một tiếng, sau đó tỏ vẻ đã hiểu, vẫy tay rồi rời đi.
Ra khỏi sân bay, quả nhiên có người đang đợi Lục Hằng và đoàn của anh. Bên cạnh là một chiếc Audi, thuộc loại xe chuyên dụng cho hành chính.
Lục Hằng liếc nhìn chiếc xe bên cạnh, rồi lại nhìn về phía đoàn người vẫn chưa rời khỏi sảnh lớn sân bay, khóe miệng khẽ nhếch.
Thì ra đúng là tiện tay đón tiếp, hoặc có lẽ mình chỉ là người được Diệp Khánh Hoa tiện thể đón mà thôi!
Chủ nhân thật sự chắc chắn là Vưu Tiệm Sinh. Điều này cũng khiến suy đoán của Lục Hằng ngày càng gần với sự thật: có lẽ người trẻ tuổi kia thật sự có quan hệ với cấp cao bên phía nhà máy.
Nếu không, Diệp Khánh Hoa sẽ không bỏ qua mối quan hệ với nhà phân phối số một về doanh số tại Trùng Khánh, thậm chí là toàn khu vực Tây Nam, chỉ để đi tâng bốc một ông chủ mới khai trương không lâu.
Hoặc có lẽ, bản thân anh vẫn chưa có được hậu thuẫn đủ lớn để khiến người khác không dám lơ là.
Lục Hằng tự giễu cười một tiếng, rồi cùng Bạch Y Tĩnh lên xe, không chờ Vưu Tiệm Sinh và đoàn của họ. Anh dặn tài xế: “Đi thôi!”
Chiếc Audi màu trắng từ từ lăn bánh, chỉ thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt của Diệp Khánh Hoa và đoàn người vừa mới bước ra khỏi sân bay.
Vưu Tiệm Sinh thấy cảnh tượng ấy, dùng giọng điệu chứa đựng sự dò xét khó đoán nói: “Diệp Thúc, xem ra chú đã lạnh nhạt với Lục Tổng của chúng ta rồi!”
Diệp Khánh Hoa gượng gạo cười, nhìn chiếc xe của Lục Hằng khuất dạng, trong mắt thoáng hiện một tia chua xót.
Thế nhưng thoáng cái lại cười ha hả nói: “Tiệm Sinh nói đâu chứ, Lục Tổng đừng thấy tuổi còn trẻ mà lòng dạ lại rộng lượng khác thường. Vừa rồi quả thực là ta tiếp đãi chưa chu đáo, nhưng chắc chắn anh ấy sẽ không để bụng đâu. Đoán chừng là quá mệt mỏi, muốn đến chỗ nghỉ ngơi sớm một chút! Thôi không nói nữa, Tiệm Sinh mau lên xe đi, Cậu của cháu nhớ cháu lắm đấy. Hôm nay cậu ấy phải chịu trách nhiệm sắp xếp hành trình cho những người tham dự cuộc họp thường niên, nên không thể tự mình đến đón cháu được, chỉ đành để ta đến.”
Vưu Tiệm Sinh nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Cậu cháu nghe nói gần đây được thăng chức, làm gì vậy ạ?”
Diệp Khánh Hoa đáp lời: “Trước đây Phùng đổng chủ yếu phụ trách bộ phận sản xuất ô tô và bộ phận kinh doanh đối ngoại. Nay chức vụ có sự thay đổi, có lẽ là xét đến việc ông ấy đã lớn tuổi nên đã rút công việc về mảng sản xuất ô tô xuống. Tuy nhiên, mảng kinh doanh vẫn thuộc quyền quản lý của ông ấy. Ngoài ra, ông ấy còn phụ trách công tác quản lý nhân sự và mảng Đảng ủy, những việc này tương đối nhẹ nhàng hơn.”
Nghe thì có vẻ chỉ là thay đổi vị trí công tác, nhưng mảng sản xuất ô tô cũng là một bộ phận rất có thực quyền.
Thế nhưng, công tác Quản lý Nhân sự lại quan trọng hơn nhiều so với các bộ phận kỹ thuật. Điều này là đặc biệt đúng đối với những nhân viên làm việc bên ngoài như Diệp Khánh Hoa mà nói.
Hoặc có lẽ, chỉ cần một câu nói của Phùng đổng, chức Tổng Giám đốc khu vực Tây Nam của Diệp Khánh Hoa đã có thể bay biến. Quả đúng là như vậy, cháu trai của Phùng đổng là Vưu Tiệm Sinh đến tham dự họp thường niên, Diệp Khánh Hoa phải đích thân ra đón tiếp.
Thể hiện tốt một chút, có lẽ Phùng đổng sẽ có thiện cảm hơn với mình. Hơn nữa, cửa hàng 4S của Vưu Tiệm Sinh lại nằm trong khu vực mình quản lý, nếu bản thân mình chiếu cố anh ta nhiều hơn một chút, Phùng đổng cũng sẽ càng coi trọng mình hơn.
Đây là suy nghĩ của Diệp Khánh Hoa, không hề che giấu, một người sáng suốt đều có thể nhìn ra được.
Ngay cả Lục Hằng, dù không biết nội tình, khi thấy thái độ của Diệp Khánh Hoa cũng có thể đoán ra đại khái.
Vưu Tiệm Sinh cười hắc hắc: “Xem ra đúng là lên chức thật rồi, lát nữa cháu phải tìm Cậu đòi chút quà mới được.”
Diệp Khánh Hoa đứng bên cạnh cười phụ họa, đồng thời kéo cửa chiếc Audi ra cho anh ta.
Nhìn thấy chiếc Audi trị giá vài chục vạn tệ này, người bình thường có lẽ thấy thích thú và oai vệ, nhưng Vưu Tiệm Sinh lại nhíu mày. Với thói quen ngồi xe thể thao, xe sang, anh ta không mấy hài lòng với loại xe hành chính này.
Diệp Khánh Hoa căng thẳng trong lòng, vội vàng giải thích: “Lần này các nhà phân phối tham dự họp thường niên quá đông, xe không đủ dùng, chiếc xe này là tôi phải vất vả lắm mới giữ lại được.”
Vưu Tiệm Sinh nhíu chặt mày: “Vậy chiếc xe mà Lục Hằng vừa đi cùng chiếc này giống hệt nhau à?”
Sắc mặt Diệp Khánh Hoa hơi chùng xuống, không biết phải trả lời ra sao.
Vưu Tiệm Sinh lại đột nhiên cười nói: “Đùa thôi mà, tôi đi xe gì cũng được. Huống chi tôi và Lục Tổng cùng đến, Diệp Thúc cũng không thể thể hiện quá thiên vị được, điều này tôi hiểu mà.”
Diệp Khánh Hoa ấp úng cười một tiếng, trong lòng thầm mắng: ‘Thiên vị cái quái gì chứ! Nếu không phải ngươi có người cậu tốt như vậy, ta còn đang vội vã lôi kéo Lục Hằng không kịp, ai hơi đâu mà quản ngươi.’
Ngồi vào xe, Diệp Khánh Hoa thở phào một hơi, chỉ hy vọng Lục Hằng đừng quá xa cách với mình. Để bảo đảm vị trí hiện tại không thay đổi, bản thân ông ta chỉ có thể hành động như vậy. Nhưng điều này thực sự không phải là ông ta không hài lòng với Lục Hằng, ngược lại, ông ta vẫn rất coi trọng Lục Hằng, nếu không thì bạn tốt của ông là Trần Khánh Phát đã tham gia đại hội năm nay, chứ không phải Lục Hằng.
Các buổi họp thường niên của các đại lý xe hơi thật ra đều tương tự nhau: đi thăm các bộ phận trọng yếu để tăng cường niềm tin của nhà phân phối vào thương hiệu, sau đó tổ chức đại hội tổng kết, đánh giá hiệu suất công việc của các khu vực trong năm qua, cuối cùng là một bữa tiệc tối thịnh soạn.
Dĩ nhiên cũng có những điều đáng để mong đợi, ví dụ như tại cuộc họp thường niên của Trụ sở chính Hyundai Bắc Kinh, sẽ có một số ưu đãi đặc biệt được phân phát, như việc phân phối xe mẫu mới.
Nhưng rất đáng tiếc, hai năm qua, sự phát triển của Chery dường như gặp phải nút thắt. Bước tiến lớn nhất vào năm 2008 cũng chỉ là để Chery QQ thay đổi mẫu mã và đưa ra bán mà thôi, một hành động như “thay thang mà không đổi thuốc”.
Đối với điểm này, Lục Hằng sớm đã có dự đoán. Điều này phải đợi đến khi Chery phân phối dòng sản phẩm Arrizo sau này, và dòng Tiggo phát triển lớn mạnh hơn nữa mới có những tiến bộ mới. Nếu Chery hợp tác với Land Rover, tiến hành góp vốn, khi đó lại sẽ là một bước nhảy vọt.
Nhưng trước mắt thì chững lại, chỉ có thể như vậy, dựa vào mấy mẫu xe cũ để hưởng lợi ở thị trường nội địa, chứ không phát triển mạnh mẽ như Geely Auto.
Đối với lần này, Lục Hằng cũng không ôm kỳ vọng gì lớn lao. Ban đầu, việc trở thành đại lý Chery, mặc dù anh cũng xem trọng tiềm năng phát triển lâu dài của hãng, nhưng quan trọng nhất vẫn là ngưỡng cửa gia nhập thấp, lợi nhuận nhanh chóng. Về trung hạn, anh không có ý tưởng gì đặc biệt, chỉ cần kiếm được tiền là tốt rồi.
Muốn kiếm nhiều tiền hơn, vẫn phải dựa vào những thương hiệu lớn đang “hot”, như Hyundai cũng không tệ.
Lục Hằng không nghĩ rằng Chery sẽ giống như nhà máy Hyundai mà đưa cho anh một điều khoản ưu đãi đặc biệt. Điều này không thực tế lắm. Dù lợi nhuận từ xe sản xuất trong nước cao, nhưng các nhà máy khác không dễ gì nhường lại.
Chẳng qua là anh không muốn đòi hỏi nhiều hơn, nhưng lại có vài người đang nhăm nhe những thứ anh có.
Nhìn Diệp Khánh Hoa đang ngồi trên ghế, Lục Hằng sắc mặt xanh mét, âm trầm nhỏ giọng nói: “Xin lỗi, vừa rồi tôi nghe không rõ. Diệp Tổng có thể lặp lại lần nữa được không?”
Thế giới ngôn từ này, chỉ truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.