Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 563: Khai hoang

Diệp Khánh Hoa rất lúng túng. Thành thật mà nói, hắn không hề muốn trở thành kẻ ác, dù sao hiện tại thành tích của Hằng Thành đã rõ như ban ngày, việc hắn làm chẳng khác nào chèn ép Hằng Thành để nâng đỡ công ty Tài Tín mới thành lập.

Nhưng hắn lại không thể không làm. Cậu của Vưu Tiệm Sinh là Phùng Bình An, tại nội bộ nhà máy Chery không chỉ giữ chức danh Đổng sự, mà còn có một phần cổ phần kỹ thuật. Hơn nữa, gần đây chức vụ được điều chỉnh, ông ta trực tiếp quản lý mảng kinh doanh đối ngoại và quản lý nhân sự.

Với tư cách Giám đốc Kinh doanh Khu vực Tây Nam, hắn lại thuộc quyền quản lý của Phùng Bình An. Phùng Đổng chỉ cần một lời nói, dù không trực tiếp cách chức hắn, cũng đủ khiến hắn khó mà chịu đựng nổi.

Vì thế, yêu cầu của Phùng Đổng về việc ưu ái cửa hàng Chery 4S của Tài Tín, hắn nhất định phải thực hiện.

Ho khan một tiếng, Diệp Khánh Hoa khẽ cắn răng nói: "Tổng giám đốc Lục, thực sự không phải lỗi của tôi, nhưng đây là quyết định của nhà máy. Hằng Thành hiện tại đang nắm giữ quá nhiều khu vực cấp hai, ban đầu Chery Khánh Phát còn chuyển ba khu vực sang Hằng Thành. Điều này đã ảnh hưởng lớn đến việc bố trí xe Chery tại Trùng Khánh, vì vậy các bộ phận liên quan đã quyết định điều chỉnh một chút, chuyển một phần khu vực cấp hai của Hằng Thành sang hệ thống của Tài Tín."

L���c Hằng lắc đầu, sắc mặt có chút khó coi.

Trừng mắt nhìn Diệp Khánh Hoa, Lục Hằng lạnh giọng nói: "Theo tôi được biết, nhà phân phối cấp một Chery thứ ba ngay từ đầu đã có nhiều khu vực cấp hai nhất, nói cách khác, bản thân các khu vực cấp hai của Tài Tín đã nhiều hơn công ty tôi rồi, giờ còn muốn chia thêm nữa sao?"

Diệp Khánh Hoa cảm thấy không thể cứng rắn làm quá lên được, dù sao hắn cũng nhận thấy bối cảnh của Vưu Tiệm Sinh quả thực rất mạnh, nhưng trong xã hội này, chỉ dựa vào bối cảnh thì không thể đi được đường dài. Đôi khi, năng lực mới là thứ đóng vai trò then chốt nhất.

Mà Lục Hằng lại là người mà hắn chứng kiến từng bước trở nên mạnh mẽ, năng lực của anh ta không thể nghi ngờ. Vì vậy, khi trả lời, giọng điệu của Diệp Khánh Hoa không hề cứng rắn, mà mang theo ý thương lượng, thăm dò.

Cho dù kết quả đã định sẵn, nhưng trước mắt vẫn phải giữ thể diện, không gây khó dễ cho người khác.

"Tổng giám đốc Lục, đúng là như vậy, anh cũng rõ Tài Tín có rất nhiều khu vực cấp hai, nhưng ba nơi đầu tiên thu��n túy là khu tự trị dân tộc thiểu số, ví dụ như Miêu Tộc, Thổ Gia Tộc, v.v. Hơn nữa, còn có mấy khu vực khá xa xôi, là nơi dân tộc thiểu số và Hán Tộc hỗn cư. Tình hình phát triển kinh tế ở đó có thể tưởng tượng được, chỉ có thể nói tiềm lực tuy có, nhưng ít nhất trong vòng ba năm rưỡi tới sẽ không mang lại bất kỳ sự trợ giúp nào cho Tài Tín."

"Vậy nên, anh muốn chuyển khu Đồng Xuyên và khu Vạn Tú của tôi đi, để dùng phát triển Tài Tín sao?" Lục Hằng nheo mắt nói, trong lòng đầy tức giận.

Diệp Khánh Hoa cười khổ một tiếng, không nói gì mà gật đầu.

Trong chốc lát, phòng làm việc của Diệp Khánh Hoa bao trùm một bầu không khí yên lặng, cả hắn và Lục Hằng đều không nói gì.

Chỉ có làn khói thuốc lượn lờ, cho thấy tâm trạng của cả hai đều không hề bình tĩnh, cần dùng nicotine để tạm thời trấn an.

Lục Hằng nhẹ nhàng gõ ngón trỏ vào thân điếu thuốc, những hạt tàn thuốc nhỏ li ti rơi xuống có nhịp điệu. Lông mày hắn nhíu chặt lại, tuy chưa thành chữ "Xuyên" nhưng cũng không còn xa nữa.

Mi mắt chớp chớp, Lục Hằng li��c nhìn Diệp Khánh Hoa một cái, sau đó lại thu ánh mắt về, tiếp tục hút thuốc.

Nếu không phải đang diễn kịch, thì biểu cảm trên mặt Diệp Khánh Hoa lúc này thực sự rất đáng để suy ngẫm. Sự lúng túng, khổ sở, bất đắc dĩ đó đều cho thấy biện pháp làm tổn hại Lục Hằng này không phải do hắn quyết định.

Lại liên tưởng đến lời Diệp Khánh Hoa vô tình nói trước đó về "bộ phận liên quan", Lục Hằng đột nhiên bật cười thành tiếng.

Trong ánh mắt khó hiểu của Diệp Khánh Hoa, Lục Hằng nuốt nước bọt một cái rồi hỏi: "Tổng giám đốc Diệp, tôi đột nhiên muốn biết cái "bộ phận liên quan" mà anh nói là bộ phận nào. Bởi vì ở Trung Quốc mà nói, cái gọi là "bộ phận liên quan" thực sự quá thần bí một chút, tôi ngu dốt, không tài nào đoán ra được."

"À, việc này vốn là quyết định từ phía nhà máy, nếu phải truy cứu sâu xa, cuối cùng vẫn sẽ đổ lên đầu tôi. Bởi vì việc thay đổi khu vực cấp hai có liên quan đến Giám đốc Kinh doanh Khu vực. Nếu Giám đốc Kinh doanh Khu vực cảm thấy kế hoạch không hợp lý, mới có thể báo cáo lên để đề nghị thay đổi." Diệp Khánh Hoa cười khổ nói.

Hơi do dự một chút, Diệp Khánh Hoa cảm thấy mình không thể cứ thế mà gánh hết trách nhiệm, vì vậy hạ giọng nói: "Sau khi đề nghị thay đổi cần có sự đồng ý của cấp trên. Vừa hay cách đây không lâu, cấp trên của tôi đã thay đổi, đó là Tổng giám đốc Phùng Bình An. Mà Tổng giám đốc Phùng này lại là em trai của mẹ Vưu Tiệm Sinh, ông ta chắc chắn sẽ đồng ý đề nghị của tôi."

"Cậu sao?"

Giống như được khai sáng, nhưng thực ra Lục Hằng đã sớm dự liệu. Trước đây anh đã từng đoán Vưu Tiệm Sinh có quan hệ ở phía nhà máy, đến giờ thì mọi chuyện đều trở nên hiển nhiên.

Nhìn Diệp Khánh Hoa, Lục Hằng mỉm cười: "Tổng giám đốc Diệp đúng là đến để làm kẻ ác! Chỉ có điều, khi làm điều đó lại không hề cam tâm tình nguyện, tôi đã nhìn ra điều này."

Diệp Khánh Hoa cười khổ, không có gì để phản bác.

"Được rồi, vậy cứ thế đi. Chuyển thì cứ chuyển. Khu Đồng Xuyên và Vạn Tú vốn dĩ cách Trùng Khánh một khu Thiên Nam, giao cho công ty Tài Tín cũng tốt, lười lãng phí thời gian và sức lực. Chỉ là sau này sẽ tương đối phiền phức, phải để bộ phận đường dây mạng lưới quan hệ của công ty tôi rút khỏi bên đó." Lục Hằng nói một cách khoáng đạt, sắc mặt âm trầm trước đó đã biến mất, trở nên hòa nhã như gió xuân.

Hai khu vực tuy hơi phồn hoa một chút, mỗi tháng có thể đóng góp cho Hằng Thành tổng cộng khoảng mười chiếc xe tiêu thụ, không tính là quá nhiều. Nhưng nếu tính lũy kế theo ngày tháng, hiệu quả sẽ vô cùng đáng kể.

Bây giờ nhường lại, tổn thất là điều chắc chắn.

Nhưng nếu không nhường, chọc giận cấp cao của nhà máy, có lẽ còn rước lấy phiền toái lớn hơn.

Huống hồ, khu Đồng Xuyên ban đầu chính là giành lại từ phía Khánh Phát, bây giờ coi như "của người phúc ta", Lục Hằng cũng chấp nhận.

Diệp Khánh Hoa chắp tay ôm quyền, hướng về Lục Hằng nói với vẻ cảm kích: "Đa tạ Tổng giám đốc Lục đã ủng hộ công việc của tôi. Thành thật mà nói, chuyện này tuy đã điều động nội bộ, nhưng nếu Tổng giám đốc Lục không phối hợp, tôi thực sự rất khó xử. Sau này nếu Tổng giám đốc Lục có việc gì cần tôi giúp, cứ việc nói, chỉ cần trong phạm vi chức quyền của tôi, tôi sẽ dốc hết sức mình để giúp đỡ anh."

Những lời xã giao thì ai cũng có thể nói, nhưng những gì Diệp Khánh Hoa vừa nói lại tỏ ra khá chân thành, ít nhất Lục Hằng không nghe ra bất kỳ ý vị xu nịnh nào.

Lục Hằng đảo mắt, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu anh lúc này.

Ý nghĩ này đã nảy mầm từ sau cuộc họp thường niên của tập đoàn Hiện Đại lần trước, nhưng vẫn luôn thiếu một chút thời cơ. Mà giờ đây, sự làm vừa lòng của Diệp Khánh Hoa dường như đã mang lại khả năng thực hiện cho ý nghĩ đó.

"Thật sự chỉ cần tôi nói, anh có thể làm được, anh sẽ giúp tôi sao?" Lục Hằng nhếch khóe miệng, cười như không cười hỏi.

Diệp Khánh Hoa sửng sốt. Lời hắn vừa nói ra, bên phía Lục Hằng đã có chuyện cần giúp sao?

Trùng hợp đến thế ư?

Hắn theo bản năng gật đầu, ánh mắt nghi hoặc nhìn Lục Hằng.

Lục Hằng cũng không khách sáo, từ từ nói ra ý tưởng ban đầu của mình. Miệng Diệp Khánh Hoa dần dần mở lớn, lộ vẻ không thể tin đư��c.

"Ở Quý Châu, xe Chery vẫn chưa chiếm được nhiều thị trường lớn đúng không? Tôi muốn đến đó khai phá, không biết Tổng giám đốc Diệp có thể cung cấp sự trợ giúp nào không?"

(Còn tiếp.)

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free