Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 572:

Chẳng lẽ không làm được sao?

Miêu Tiểu Nhạc tựa đầu vào cửa sổ xe, ánh mắt vô thức nhìn những cột đèn đường lùi lại phía sau. Tâm trạng nàng chán nản, cả người như mất hồn.

Mông Sa đang lái xe, hướng tới một nhà hàng nổi tiếng, nơi có các món ăn luôn được ca ngợi về sự tinh xảo và đắt đỏ. Không ngờ hôm nay Lục Tổng lại hào phóng mời bọn họ đến đó dùng bữa.

Từ trong kính chiếu hậu, Mông Sa thấy gương mặt Miêu Tiểu Nhạc. Vài sợi tóc xõa xượi bám trên mặt, đôi môi trắng bệch, cả người nàng tiều tụy vô cùng.

Hôm nay tổng cộng bán được hai mươi lăm chiếc xe. Quán quân tiêu thụ Cadillac Hách Hy, người mới đến, lại bán được nhiều nhất, một mình anh ta đã bán năm chiếc. Mình thì lại tụt lại phía sau, so với ngày đầu tiên không có tiến triển gì, vẫn chỉ là ba chiếc.

Nhìn con số này thì đáng lẽ phải vui mừng, mỗi cố vấn tiêu thụ vẫn đều tươi cười rạng rỡ.

Chẳng qua Mông Sa biết, con số này còn kém rất nhiều so với mục tiêu trong lòng Sư Phụ. Ba ngày tám mươi chiếc, hai ngày trôi qua, tổng cộng cũng chỉ có ba mươi bảy chiếc.

Chẳng lẽ phải hoàn thành doanh số bốn mươi ba chiếc trong ngày cuối cùng còn lại sao?

Chuyện này là không thể nào, trừ phi mỗi cố vấn tiêu thụ đều bán được bốn chiếc xe. Thế nhưng cho dù những tinh anh tiêu thụ này có tự tin hoàn thành doanh số bốn chiếc trong một ngày, thì thị trường cũng sẽ không cung cấp cho họ nhiều khách hàng đến vậy.

Bán hàng không chỉ dựa vào năng lực, vận may cũng chiếm một phần yếu tố.

May mắn không thể nào chiếu cố tất cả mọi người ở Hằng Thành!

Mà kết quả của việc không hoàn thành cũng rất đơn giản, chính là doanh số tháng Mười Một của bộ phận tiêu thụ không đạt chuẩn.

Mông Sa tự trách.

Hắn cảm thấy bản thân hôm nay không đủ cố gắng, nếu có thể bán thêm vài chiếc xe. Giống như Hách Hy, từ hai chiếc ngày đầu tiên đã tăng gấp đôi lên năm chiếc, mình cũng tăng gấp đôi, hoàn thành sáu chiếc.

Có lẽ tâm trạng Sư Phụ sẽ tốt hơn một chút.

Mông Sa áy náy nói: "Sư Phụ, con xin lỗi, hôm nay con bán được ít xe quá, làm người thất vọng."

Chiếc xe này là Chery QQ mà Miêu Tiểu Nhạc đã mua bằng tiền lương của mình sau ba tháng làm việc tại Hằng Thành Chery.

Không gian trong khoang xe không lớn, giọng nói của Mông Sa trong đó liền trở nên rất rõ ràng.

Vậy mà Miêu Tiểu Nhạc giống như không hề nghe thấy, vẫn tựa đầu vào cửa sổ, xuất thần nhìn những ánh đèn huy hoàng bên ngoài.

Mông Sa chợt thấy bực bội, khó chịu nói: "Sư Phụ sao người phải tự trách chứ. Người chẳng qua là làm việc cho Hằng Thành, cố gắng hết sức mình là được rồi, hà cớ gì phải coi trọng như vậy. Huống hồ người đã làm đủ tốt rồi, doanh số tháng Mười đã dẫn đầu tất cả các cửa hàng 4S hiện đại trên toàn quốc. Trong giới xe hơi ở Trùng Khánh, ai mà chẳng biết Hằng Thành chúng ta có một vị Giám đốc năng l��c xuất chúng như người. Lần này vốn dĩ mục tiêu của chúng ta cũng chỉ là hai trăm chiếc, là Lục Tổng tự ý làm chủ đẩy mục tiêu lên con số ba trăm chiếc xa vời kia."

"Hắn đây là đi ngược lại quy luật thị trường, tháng Mười Một lại không giống tháng Mười có Quốc Khánh mà bán xe tốt như vậy. Hai trăm chiếc ở các cửa hàng khác xem ra đã là nhiệm vụ khó với tới, cũng chỉ có người dám nhận nhiệm vụ này. Hắn lại không phải là người trực tiếp bán hàng mà nói ra ba trăm chiếc? Ta thấy hắn kiếm tiền nhiều quá nên tự mãn rồi! Sư Phụ người tuyệt đối đừng vì mục tiêu không đạt được mà chán nản, người đã làm rất tốt, bây giờ đã bán 257 chiếc rồi! Lần này khẳng định lại là đứng đầu toàn quốc, ta xem ai dám sau lưng nghị luận người, không phục thì bảo họ đến đây!"

"Nếu là thật có người dám lấy nhiệm vụ chưa hoàn thành của người ra mà nói đông nói tây, ta sẽ giúp người đánh hắn một trận nên thân."

"Ngày mai, Sư Phụ, ngày mai ta nhất định liều mạng đi bán hàng, năm chiếc! Không, tám chiếc, thậm chí mười chiếc, ngày mai ta nhất định sẽ giúp người hoàn thành mục tiêu."

Mông Sa kích động nói xong, sắc mặt đỏ bừng, tố cáo Lục Hằng tự mãn làm càn, khuyên Miêu Tiểu Nhạc đừng chán nản tự trách, còn thề ngày mai sẽ bán rất nhiều xe, để Miêu Tiểu Nhạc thả lỏng.

Hắn nói rất nhiều, vậy mà trong khoang xe vẫn tĩnh lặng như vậy, chỉ có tiếng "cà cà" của hộp số vang lên.

Mông Sa biết, hộp số xe của Sư Phụ hai ngày trước vòng bi tổng hợp gặp vấn đề, quá bận rộn, còn chưa kịp đi sửa chữa, chẳng qua là tìm một người anh em ở bộ phận hậu mãi điều chỉnh đơn giản một chút.

Không ảnh hưởng sử dụng, nhưng lại rất phiền lòng.

Đột nhiên, Miêu Tiểu Nhạc rút đầu khỏi cửa sổ xe, ngồi thẳng người.

Hai tay hung hăng xoa nắn mặt, hít sâu một hơi.

"Còn bao lâu nữa thì đến?"

Mông Sa sững sờ mấy giây, "Sư Phụ người nói gì ạ?"

Miêu Tiểu Nhạc liếm liếm môi khô khốc, "Ta hỏi còn bao lâu nữa thì đến nhà hàng, ta đói."

Mông Sa lúc này mới phản ứng kịp, nghiêng đầu nhìn ra bên cửa sổ một chút, phát hiện vì mình vừa rồi quá kích động nên tốc độ xe vô thức chậm lại, đã không biết từ lúc nào tách khỏi đoàn xe của Hằng Thành.

Bất quá may mắn là nhà hàng đó rất nổi tiếng, Mông Sa biết ở đâu, đường đi cũng có thể tự tìm được.

"Sư Phụ sắp đến rồi, đoán chừng còn mấy phút nữa là tới, người cứ nghỉ ngơi một chút, đến nơi con sẽ gọi người."

Cuộc đối thoại đơn giản, cứ như thể Mông Sa trước đó không nói gì, Miêu Tiểu Nhạc cũng không nghe thấy gì, vì vậy liền không đáp lại.

Nhưng thật sự là không có gì xảy ra sao?

Mông Sa đạp mạnh chân ga, chiếc QQ đáng yêu này gầm rú lao lên cầu vượt, chiếc xe bên cạnh sợ hết hồn, người dân Sơn Thành nóng tính thò đầu ra mắng một câu.

"Đồ ranh con, muốn chạy đi đầu thai à!"

Xe dừng trong bãi đậu xe của nhà hàng, bốn phía đều là những chiếc xe sang trọng đắt tiền. Chiếc QQ mà Miêu Tiểu Nhạc tự mua để đi lại lộ ra có chút nhỏ bé, tồi tàn.

Bất quá hai người cũng không để tâm, vào thang máy, đi thẳng lên lầu ba.

Bạch Y Tĩnh cầm điện thoại di động lo lắng đi đi lại lại trong hành lang, xuyên qua bức tường kính trong suốt nhìn xuống lầu dưới. Khi cửa thang máy mở ra, Miêu Tiểu Nhạc bước ra, nàng mới thở phào một hơi lớn.

"Tiểu Nhạc, chị cứ tưởng các em không tìm được đường chứ. Đến nơi nhìn một cái, phát hiện duy chỉ thiếu xe của các em, khiến chị lo lắng muốn chết."

Miêu Tiểu Nhạc khẽ mỉm cười, "Không sao đâu Bạch tỷ, chị gấp gì chứ, có thể gọi điện thoại cho em mà!"

Bạch Y Tĩnh trừng mắt nhìn nàng một cái, "Còn nói nữa hả, điện thoại em tắt máy, Mông Sa em cũng đừng nhìn, chị hỏi điện thoại của em từ những đồng nghiệp khác, cũng không gọi được. Thế nào, điện thoại di động của các em cũng tắt máy à?"

Miêu Tiểu Nhạc cùng Mông Sa lấy điện thoại di động ra, bất đắc dĩ cười một tiếng. Bận rộn cả ngày đêm, điện thoại di động đều hết pin, nào có thời gian mà sạc điện.

Bạch Y Tĩnh cũng rất bất đắc dĩ, không trách tội hai người nữa, chỉ tay vào phía trong nhà hàng kiểu Tây, "Mau vào đi thôi, các em đến trễ rồi, những chỗ đã đặt đều bị người khác ngồi hết rồi, đoán chừng chỉ có chỗ Lục Tổng là còn trống, chen một chút đi!"

Miêu Tiểu Nhạc cùng Mông Sa gật đầu một cái, cùng nhau bước qua cửa kính xoay tròn tiến vào nhà hàng kiểu Tây có chút mộng ảo này. Danh tiếng vang dội của nó không chỉ bởi giá cả đắt đỏ, mà còn bởi không gian yên tĩnh, thanh lịch.

Khi đến bên bàn Lục Hằng, đúng lúc thấy Lục Hằng đang nói chuyện điện thoại nhỏ giọng, hai người liền tìm chỗ trống ngồi xuống.

Miêu Tiểu Nhạc ngồi bên phải Lục Hằng, bên trái là chỗ của Bạch Y Tĩnh, nơi đó đặt một chiếc túi xách nữ. Mông Sa thì lại thích ngồi đối diện Lục Hằng.

Lục Hằng cúp điện thoại, thấy Miêu Tiểu Nhạc, liền lộ ra nụ cười.

"Cứ tưởng em bỏ đi rồi chứ. Anh đã gọi cho các em món bít tết bò con, nếu không hợp khẩu vị thì có thể đổi món khác."

Miêu Tiểu Nhạc ngọt ngào cười một tiếng, "Không sao đâu ạ, đói bụng cái gì cũng ăn được."

Lục Hằng nhướn mày, "Đói sao, anh có một phần Tiramisu đây, em ăn lót dạ trước đi!"

Vừa nói chuyện, Lục Hằng đặt một phần Tiramisu hình thù vô cùng tinh xảo đến trước mặt Miêu Tiểu Nhạc, hơn nữa còn tỉ mỉ cắm thìa vào.

"À, của em."

Miêu Tiểu Nhạc kinh ngạc nhìn phần điểm tâm ngọt tinh xảo này, đột nhiên không hiểu sao lại nói.

"Em nhất định sẽ hoàn thành."

Lục Hằng gãi đầu một cái, không hiểu ý nàng.

Độc giả thân mến, phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free