(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 573: Mục nát Lục Hằng
Thứ Sáu, ngày ba mươi tháng mười một năm 2007.
Khoa Quản lý Doanh nghiệp, Học viện Thương mại, lớp 301, hôm nay Lục Hằng chỉ có hai tiết học: Vận hành và Quản lý Nguồn nhân lực vào buổi sáng.
Giáo sư Niếp Chân đứng lớp đang cặm cụi viết nội dung bài giảng lên bảng đen. Tiết học này giảng về cấu trúc nội bộ của các doanh nghiệp lớn, các loại chức vụ quản lý được anh ta dùng phấn trắng kết nối lại trên bảng, tạo thành một sơ đồ quan hệ phức tạp mà lại rõ ràng.
Thật ra, khả năng giảng dạy của Niếp Chân rất tốt, cho dù trong số đội ngũ giáo sư tài năng đông đảo của Đại học Trùng Khánh, anh ta cũng được coi là một cao thủ. Chỉ có điều, thâm niên còn thấp, cũng không có quan hệ gì đặc biệt, nên đến giờ vẫn chưa được phong chức danh Giáo thụ.
Các sinh viên chăm chú lắng nghe, nghiêm túc ghi chép vào vở.
Chỉ có điều, Lục Hằng không thuộc số đó. Hôm nay, hắn có vẻ hơi sốt ruột, từ tiết học đầu tiên bắt đầu hắn đã bồn chồn không yên.
Không phải vì điều gì khác, mà vì hôm nay chính là ngày thứ ba của triển lãm xe Thiên Nam, liệu Hằng Thành có thể ký kết được điều khoản quan trọng hay không sẽ định đoạt vào hôm nay. Thành bại được mất đều sẽ được công bố vào hôm nay. Nếu tháng Mười một có thể thành công, vậy tháng Mười hai tiếp theo sẽ nắm chắc hơn. Nếu thất bại, thì tháng Mười hai cũng không cần mong ��ợi, dù cho điều kiện thị trường tháng Mười hai có thể tốt hơn tháng Mười một đi chăng nữa.
Lục Hằng hít sâu một hơi, quyết định không lãng phí thời gian trong phòng học. Hắn phải đến tận nơi triển lãm xe để theo dõi.
Cho dù thất bại, hắn cũng sẽ không hối hận.
Đột nhiên, hắn giơ tay lên, cắt ngang bài giảng của Niếp Chân.
"Thầy ơi, em ra ngoài một lát."
Niếp Chân hơi sững sờ, sau đó tùy ý phẩy tay, "Đi đi!"
Lục Hằng đeo chiếc ba lô màu đen trên lưng, đứng dậy rồi mở toang cửa phòng học dưới ánh mắt săm soi của cả lớp.
Phía sau, mấy người bạn học kinh ngạc nhìn bóng lưng hắn. Biên Giang há hốc miệng, vô cùng ngưỡng mộ nhìn bóng lưng Lục Hằng.
"Trời ạ, lớp trưởng này cũng ngầu quá mức, trực tiếp cúp cua ngay trong lớp."
Tiếu Kiến Quốc còn ngơ ngác hơn, bạn gái Ôn Giai Kỳ đi học cùng hắn nhỏ giọng nói: "Lục Hằng ghê gớm thật, cúp cua ngay trước mặt thầy mà thầy còn cho phép."
Tiếu Kiến Quốc im lặng lắc đầu, hắn cũng không hiểu nổi.
Mấy người anh em cùng phòng cũng ngây người, chứ đừng nói đến nh���ng sinh viên còn lại. Đây là một tiết học chung cho nhiều lớp.
Lúc này, họ cứ như nhìn thấy thần tiên rời đi vậy, nhìn cánh cửa phòng học vẫn còn khẽ đong đưa, những lời bàn tán xôn xao lập tức vang lên.
Niếp Chân ngây người nhìn cảnh tượng này, phấn viết trên tay rơi xuống đất, gãy thành hai mảnh.
Anh ta cứ tưởng Lục Hằng chỉ nói là phải đi nhà vệ sinh, nên theo bản năng liền đồng ý.
Thế nhưng với cái dáng vẻ của Lục Hằng như vậy, là đi nhà vệ sinh sao?
Xách cặp sách đi luôn, cũng không phải là mấy cô gái đi nhà vệ sinh thay băng vệ sinh. Khỏi nói cũng biết, đây rõ ràng là muốn cúp tiết học này rồi!
Cúp cua công khai!
Rầm!
Niếp Chân đập mạnh quyển sách xuống bàn giáo viên, mặt đỏ bừng nói: "Quá đáng! Học sinh nào vậy chứ!"
Ánh mắt lướt qua cả phòng học, Niếp Chân gọi lớp trưởng lớp Quản lý Doanh nghiệp 301, Diêu Hiểu Giai, nói: "Diêu Hiểu Giai, em quản lý kỷ luật cho tốt vào, mọi người tự học, tôi sẽ quay lại ngay."
Nói xong, Niếp Chân liền đuổi theo ra khỏi phòng học.
Nếu nói Niếp Chân bất mãn với Lục Hằng là vì Lục Hằng đã mấy lần xin nghỉ trong giờ của anh, cùng với tâm lý ngấm ngầm ghen tỵ việc Lục Hằng lái xe sang đi học, thì vào giờ phút này liền bộc phát ra tất cả.
Cúp cua ngay trước mặt mình, còn đường hoàng xin phép, đây là cái kiểu gì?
Coi thường mình dễ bắt nạt sao?
Niếp Chân tức giận chạy nhanh, cuối cùng tìm thấy Lục Hằng đang mở cửa xe ở bãi đỗ xe.
"Lục Hằng, em đứng lại đó cho tôi!"
Giọng nói cực kỳ nóng nảy, tràn đầy sự tức giận. Lục Hằng mặt vô cảm xoay người lại, nhìn về phía Niếp Chân.
Vì lâu ngày thiếu rèn luyện, việc chạy từ phòng học đến bãi đỗ xe khiến Niếp Chân thở hổn hển, vừa quát xong Lục Hằng liền chống hai tay vào đầu gối mà thở dốc. Dây lưng quần tây không giữ được một góc áo sơ mi trắng, để nó bật ra khỏi quần, trông cực kỳ lôi thôi.
"Thầy ơi, có chuyện gì không ạ?" Lục Hằng hỏi.
Nhìn thấy Lục Hằng với vẻ mặt bình tĩnh như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, Niếp Chân không giữ được bình tĩnh.
Giận sôi máu nói: "Có chuyện gì sao? Em nói có chuyện gì sao? Em biết mình đang làm gì không? Cúp cua! Cúp cua công khai trong lớp, cúp cua ngay trước mặt tôi. Em còn coi tôi là thầy giáo không?"
"Không phải ạ..."
"Không phải cái gì? Em cho rằng mình có chỗ dựa, có quan hệ thì có thể không coi trọng thầy giáo sao? Tôi là giáo sư đại học, truyền đạo, thụ nghiệp là trách nhiệm của tôi, em là học sinh, đi học là việc của em. Loại người không biết tôn sư trọng đạo như em, tôi chỉ muốn báo cáo lên trên, dù cho em có quan hệ vững chắc đến mấy cũng không chịu nổi đâu. Đúng, hoặc giả có quan hệ cứng thì em sẽ không bị khai trừ, cũng sẽ không bị xử phạt. Nhưng tôi dám cam đoan, cả trường Đại học Trùng Khánh, không một thầy giáo nào sẽ cho em sắc mặt tốt, bởi vì không chừng lần sau, việc không coi trọng thầy giáo mà cúp cua trực tiếp sẽ là bọn họ..."
Niếp Chân giận sôi máu nói xong, nước bọt bắn tung tóe, cả người giống như phát điên vậy.
Anh ta chưa bao giờ tức giận đến thế. Mười năm làm thầy giáo, anh ta đã gặp quá nhiều học sinh nghịch ngợm gây chuyện. Cũng có những học sinh không nể mặt thầy, nhưng sao cũng sẽ không tùy tiện làm bậy như Lục Hằng.
Nếu nói là phú nhị đại, thì anh ta tin rằng chắc chắn cũng có những phú nhị đại còn giàu hơn Lục Hằng, lái Land Rover thì có là gì, những công tử nhà giàu lái siêu xe thể thao đến trường ở Đại học Trùng Khánh cũng không hiếm, nhưng chưa từng có ai như Lục Hằng.
Lục Hằng hơi cúi người, từng chữ từng câu nói nhỏ nhẹ: "Em xin lỗi, thầy."
Niếp Chân sững sờ một chút. Lục Hằng nói xin lỗi, giọng nói còn vô cùng chân thành, cái cúi người này cũng không hề giả tạo, điều này khiến sự tức giận trong lòng anh ta bỗng nhiên tan biến đi rất nhiều.
Anh ta thở ra một hơi đục, cau mày nói: "Tôi không nói nhiều nữa, theo tôi về lớp học, em không cần xin lỗi, tôi sẽ coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra."
Đây là giới hạn cuối cùng của anh ta, giới hạn duy trì tôn nghiêm của một người thầy giáo.
Thế nhưng, điều khiến anh ta thất vọng là Lục Hằng lại lắc đầu, hơn nữa còn ngay trước mặt anh ta, Lục Hằng bỏ ba lô vào trong cánh cửa xe đang mở. Đây là quyết tâm phải đi rồi sao?
"Em..."
Lục H���ng giơ ngón trỏ phải lên, đặt lên môi, ra hiệu "suỵt" nhẹ nhàng.
"Thầy Niếp, thầy nghe em giải thích."
"Có gì mà giải thích, theo tôi về thì đúng rồi." Niếp Chân sốt ruột nói.
Lục Hằng khẽ mỉm cười, "Thứ nhất, khi em nói muốn ra ngoài thầy đã đồng ý."
"Đây là ngụy biện, tôi chỉ nghĩ em đi vệ sinh thôi."
Lục Hằng như thể không nghe thấy, "Thứ hai, bài kiểm tra giữa kỳ của em không bị vứt lung tung như của những người khác, nó vẫn còn trong cặp của em."
Niếp Chân sững sờ một chút, "Thì sao?"
Lục Hằng cười nói: "Không có gì, chỉ là bài kiểm tra sáu mươi mấy điểm đó có vẻ hơi 'nước'. Nếu em để một thầy giáo bất kỳ am hiểu về quản lý doanh nghiệp của trường xem qua, có lẽ họ sẽ cho em một điểm số công bằng hơn. Thầy biết đấy, vì điểm số lớp này của thầy quá thấp, em rất có thể sẽ không nhận được học bổng kỳ này. Mà một thầy giáo như thầy, dựa vào sở thích cá nhân, không màng đến tiền đồ của học sinh, thầy nghĩ nhà trường sẽ xử lý thế nào?"
Sắc mặt Niếp Chân thay đổi, xanh mét như vỏ dưa hấu. Nếu mặt trời tối hơn một chút, có lẽ có thể hình dung là âm u đến mức có thể vắt ra nước.
Lục Hằng trầm tư một lát, sau đó từ trong cặp lấy ra một cuốn sổ nhỏ, dùng cây bút bi trung tính mà trước đó anh dùng khi đi học, cặm cụi viết vài con số lên đó.
"Dĩ nhiên, em biết, sai lầm lần này chủ yếu vẫn là ở em. Hơn nữa từ trước đến nay, biểu hiện của em thật sự không tốt là bao, mấy lần xin nghỉ đều rơi vào giờ của thầy Niếp. Thầy oán trách em, em cũng có thể hiểu. Về việc này, em cũng chỉ đành bất đắc dĩ cho rằng là do việc sắp xếp chương trình học. Vào ngày thứ Sáu, ít nhiều em cũng có chút bận rộn. Để tỏ lòng áy náy, cho nên em đã chuẩn bị một món quà cho thầy Niếp. Hy vọng thầy có thể chấp nhận, hơn nữa sau này chúng ta vẫn có thể hòa thuận với nhau."
Ánh mắt Niếp Chân rơi xuống tờ giấy Lục Hằng đưa tới. Chuỗi số trên đó khiến anh ta hơi choáng váng, hoa mắt. Dĩ nhiên anh ta sẽ không thừa nhận mình bị chuỗi số này làm cho hoa mắt, mà lại đổ lỗi cho việc mặt trời hôm nay đặc biệt nóng.
Niếp Chân hơi nheo mắt, lạnh giọng nói: "Em biết mình đang làm gì không? Em đang chà đạp lên tôn nghiêm của một người thầy giáo!"
Lục Hằng cười khổ, "Nhưng em cũng có nỗi khổ cực chẳng đã. Dùng chính lời thầy đã dạy em trong lớp mà nói, thì đại khái chính là dùng thủ đoạn phi thường để đạt được lợi ích phi thường! Lợi ích em đạt được chẳng qua chỉ là sự thiện cảm của thầy đối với em, mà thầy lại có thể thay đổi một chút cuộc sống của mình, sau đó mang đến cho chúng em một nền giáo dục tốt hơn."
Nhìn người học sinh miệng lưỡi lanh lợi này, cùng với tờ séc hơi chói mắt dưới ánh mặt trời kia, cơ thể gầy gò của Niếp Chân khẽ run rẩy. Chiếc áo sơ mi trắng chất liệu không tốt lắm đã thấm đẫm một lượng lớn mồ hôi, như thể đang bị ánh nắng cuối tháng 11 này thiêu đốt.
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều được độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.