Khi một người buộc phải đưa ra một quyết định đi ngược lại nguyên tắc của bản thân, đó thực sự là một sự giày vò lớn lao.

Giờ khắc này, trong lòng Niếp Chân đang diễn ra một cuộc thiên nhân giao chiến, thân thể run rẩy cho thấy những đợt sóng cảm xúc mãnh liệt trong lòng hắn.

Đó không phải là một khoản tiền nhỏ. Lục Hằng vô cùng rộng rãi, hào phóng đến mức chỉ cần hắn nhận lấy tấm chi phiếu này, thì những khoản vay mua nhà, mua xe đang đè nặng khiến cả gia đình hắn không thở nổi, đều có thể biến mất trong chớp mắt.

Hơn nữa, số tiền dư ra có thể giúp con cái hắn đăng ký những lớp học thêm, hoặc lớp năng khiếu tốt hơn rất nhiều.

Trong mắt Niếp Chân hiện lên cảnh tượng vợ mình mỗi ngày bất chấp mưa gió, chen chúc trên xe buýt đi làm, còn thời gian rảnh rỗi chỉ đủ để hắn lái xe đưa một đứa con đi học. Cô con gái gần bảy tuổi của hắn hai ngày trước đã hớn hở nói muốn cùng bạn bè đi học đàn violin. Đó là nhiệm vụ mà giáo viên chủ nhiệm tiểu học của các em giao cho, mỗi học sinh đều phải có một môn năng khiếu.

Thế nhưng chi phí học đàn violin không hề thấp, chỉ riêng một cây đàn tốt một chút đã có thể tiêu hết một phần tám tiền lương một tháng của hắn.

Khi đó, trước vẻ mặt do dự của hắn, cô con gái khéo léo đi vào nhà làm bài tập.

Chưa từng có khoảnh khắc nào như vậy, Niếp Chân lại cảm thấy mình vô dụng đến thế. Nghề Giáo sư Đại học mà người ngoài nhìn vào thì vô cùng vẻ vang, thực ra lại chẳng mang lại cho hắn bao nhiêu hỗ trợ kinh tế. Mỗi dịp nghỉ hè, hắn đều phải tất bật chạy đi chạy lại giữa các lớp học thêm.

Trớ trêu thay, chuyên ngành của hắn là Thiên văn học, không mấy liên quan đến các môn số, lý, hóa đang thịnh hành, nên thù lao người khác trả cũng không cao.

Thế nhưng, tất cả những khó khăn này trước tấm chi phiếu Lục Hằng đưa ra đều không còn đáng để lo.

Ánh mắt Niếp Chân dao động không ngừng, lướt qua khuôn mặt của học trò mình, thấy sự lạnh nhạt, đúng vậy, chính là thờ ơ.

Số tiền có thể là cọng rơm cứu mạng đối với mình, nhưng đối với Lục Hằng có lẽ chỉ là hạt cát trong sa mạc mà thôi!

Mình cũng không cần phải bỏ ra thứ gì cả,

Cùng lắm thì sau này hắn trốn học, mình cũng sẽ nhắm mắt cho qua!

Trong đại học có bao nhiêu chuyện dơ bẩn, hắn biết rõ. Rớt môn phải đút tiền, đi cửa sau để có suất du học, muốn vào đề tài nghiên cứu thì phải tặng quà, những chuyện đó đâu đâu cũng có.

Họ làm rất kín đáo, nhưng trước mắt hắn thì chẳng giấu được gì.

Có lẽ, mình cũng có thể làm một lần, chỉ một lần này thôi là đủ rồi.

Môn Quản lý doanh nghiệp này bản thân không khó, việc học được bao nhiêu không phải do giáo viên, mà mấu chốt vẫn nằm ở bản thân học sinh.

Cho nên, rất có thể, đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng mình có thể nhận được lợi ích như vậy, qua thôn này sẽ không còn cửa hàng này nữa.

Lục Hằng yên lặng chờ ở một bên, mặc cho ánh mặt trời gay gắt thiêu đốt, hắn đang đợi Niếp Chân đưa ra quyết định.

Hắn tin tưởng Niếp Chân sẽ đồng ý, người đàn ông này rất giữ thể diện.

Hắn xuất thân từ nghề bán hàng, có thể nhìn ra tính cách của một người từ những cử chỉ nhỏ nhặt nhất. Từ mọi cử chỉ hành động thường ngày đều có thể thấy, Niếp Chân luôn cố gắng duy trì vẻ ngoài hào nhoáng của một Giáo sư Đại học.

Lái chiếc xe nhỏ đi làm tan sở, cho dù trong thời tiết nóng bức cũng chọn sơ vin gọn gàng, khiến bản thân trông rất chỉnh tề và tinh thần.

Thế nhưng, từ chất liệu quần áo, loại cà vạt, hay nội thất chiếc xe nhỏ, những thứ đó đều cho thấy điều kiện của hắn cũng không được tốt lắm.

Có lẽ vì chi tiêu gia đình quá lớn, thành ra những gì Niếp Chân thể hiện ra cũng không hơn bao nhiêu so với một nhân viên văn phòng bình thường.

Cho nên, hắn sẽ đồng ý thôi!

Lục Hằng nghĩ vậy, cảm giác tội lỗi về hành động có phần con buôn của mình cũng vơi đi một chút. Đây coi như là giúp đỡ vị giáo viên phụ trách môn học của mình giải quyết khó khăn trong cuộc sống vậy!

Tinh thần A Q khiến Lục Hằng trở nên rất thờ ơ.

Tất cả mọi suy nghĩ đều ngưng đọng lại khi Niếp Chân đưa tay phải ra, định đoạt mọi chuyện.

"Lão sư?" Lục Hằng kinh ngạc nhìn chằm chằm Niếp Chân, trên tay hắn mơ hồ cảm thấy một lực cản.

Niếp Chân trông như vừa bị vớt ra từ dưới nước vậy, trước đó cuộc rượt đuổi kịch liệt đã khiến hắn đổ mồ hôi ướt đẫm, lại còn phơi mình dưới ánh mặt trời gần nửa ngày, giờ phút này cả người hắn ướt sũng.

Hắn cười một cách khó coi, nhưng lại toát ra vẻ thoải mái không nói nên lời.

Hắn khẽ dùng sức ở tay, đẩy tấm chi phiếu của Lục Hằng trở lại.

"Thật xin lỗi, số tiền này thầy không thể nhận. Thầy nghĩ đây chính là điều mà một giáo sư nên kiên trì! Tiền lương của thầy do Quốc gia cấp phát, nguồn gốc từ những người đóng thuế như cha mẹ các em. Cho nên, nói một cách nghiêm túc, cha mẹ các em đã trả cho thầy phần công sức xứng đáng. Mặc dù đối với thầy, khoản tiền lương này không nhiều, thậm chí còn hơi ít."

Niếp Chân tự giễu cợt cười một tiếng: "Nhưng thầy cảm thấy đủ rồi. Nếu không đủ, thầy sẽ chọn dùng sức lao động của mình để đổi lấy nhiều tiền hơn. Những món quà nhỏ vài chục đồng của học sinh thầy có thể nhận, nhưng giao dịch lớn như thế này lại khiến thầy rất khó chịu. Nghe có vẻ giả tạo nhỉ? Rõ ràng là thầy còn đang rất thiếu tiền mà."

Lục Hằng ngẩn người.

Khoảnh khắc ấy, hắn vốn lòng mang ác cảm, thậm chí có chút xem thường, nhưng giờ phút này hình tượng của Niếp Chân lại trở nên cao lớn hơn bao giờ hết.

Lục Hằng cung kính đứng thẳng người, cho tấm chi phiếu kia vào lại túi áo.

"Thật sự là giả tạo, nhưng lại rất đáng yêu."

Niếp Chân cũng trút được gánh nặng trong lòng, sau khi từ chối, mọi thứ trở nên nhẹ nhõm vô cùng.

Hắn cười nhìn về phía Lục Hằng, tò mò hỏi: "Em thường xuyên xin nghỉ vào thứ Năm, thứ Sáu, rốt cuộc là đi làm gì vậy? Nói thẳng ra, thầy đã từng để ý và muốn điều tra em, nhưng phát hiện em là một học sinh rất nỗ lực. Đi học nghiêm túc, thích đến thư viện, chứ không phải là học sinh nghịch ngợm, gây chuyện, không cầu tiến."

Lục Hằng do dự một chút, nghĩ rồi cuối cùng vẫn quyết định nói ra một phần sự thật. Hắn nghĩ, Niếp Chân đã làm giáo viên Đại học nhiều năm như vậy, chắc cũng từng gặp những học sinh tương tự mình.

"Thưa thầy Niếp, là thế này. Em tự mở công ty bên ngoài, chuyên bán xe hơi. Em thường xuyên phải chạy ra ngoài để theo dõi và họp với các đối tác, vì vậy mới thường xuyên xin nghỉ."

Niếp Chân chợt bừng tỉnh. Trong lòng hắn thật ra cũng đã có chút suy đoán, nhưng khi Lục Hằng đích thân nói ra, hắn vẫn cảm thấy có chút không thể tin nổi.

"Em tự mở công ty sao? Không phải là tài sản của cha mẹ à?"

Lục Hằng mỉm cười nói: "Đúng vậy, cha mẹ em đều có công việc riêng, cũng không mấy ai giúp em. Ngoài việc lo cho học nghiệp, em còn phải quản lý công ty nên thời gian rất gấp gáp. Thế nên đôi lúc nếu vô tình mạo phạm các thầy cô khác, xin thầy Niếp hãy giúp em giải thích một chút, em thật sự không cố ý."

Niếp Chân vội vàng gật đầu, thì ra trong lúc vô tình, học trò của mình đã bắt đầu gây dựng sự nghiệp.

Nghĩ vậy cũng đúng thôi, những người học Quản lý doanh nghiệp, đơn giản có ba loại. Một là nhà có sản nghiệp, học chút kiến thức về để thừa kế gia nghiệp. Hai là những người tuân theo sự điều phối ngành học, chỉ vì danh tiếng của trường Đại học trọng điểm cấp quốc gia, chuyên ngành cũng không quan trọng.

Còn loại cuối cùng chính là như Lục Hằng, có chí gây dựng sự nghiệp, từ đầu đã đi học tập những kiến thức lý luận về mảng này, để chuẩn bị cho tương lai.

Chỉ là Lục Hằng tiến nhanh hơn một ch��t, đã có công ty ngay từ năm nhất đại học.

"Ồ, hôm nay hình như là triển lãm xe Thiên Nam phải không! Em vội vã chạy ra ngoài như vậy, không phải vì triển lãm xe đó chứ?" Niếp Chân đột nhiên nhớ ra tin tức liên quan, hắn cũng có xe, nên rất chú ý đến các thông tin về xe cộ.

Quả nhiên, Lục Hằng gật đầu nói: "Đúng vậy, công ty em tham gia triển lãm xe, hơn nữa đang ở thời điểm quan trọng nhất. Em còn trẻ, ngồi không yên, nên muốn đến hiện trường theo dõi."

Nói như vậy thì, Niếp Chân vẫn có thể chấp nhận được.

Nắng lớn quá, đứng thêm nữa chắc chắn sẽ bị cảm nắng.

Niếp Chân phất tay: "Vậy em đi đi, thầy cũng không cản em. Thật ra, những gì thầy dạy đều là lý thuyết, còn việc của em mới là sự kết hợp giữa thực tế và lý luận. Em cũng đừng lo lắng, sau này thầy cũng sẽ cố gắng linh động cho em, chỉ là tình huống như hôm nay thì đừng để xảy ra nữa, thầy không biết ăn nói sao."

Lục Hằng lúng túng, chỉ đành liên tục nói lời xin lỗi.

Sau khi lên xe, Lục Hằng nhìn Niếp Chân đang phất tay ngoài kia, cả người thầy đẫm mồ hôi, đột nhiên cảm thấy hôm nay mình đã làm một việc hồ đồ.

Từ hàng ghế sau, hắn lấy ra một chai nước từ tủ lạnh mini, mở cửa xe chạy đến, đưa vào tay Niếp Chân.

"Hắc, thầy không phải nói quà tặng nhỏ có thể nhận sao? Chai nước này thầy nhận được chứ!"

Cảm nhận được chút hơi lạnh, Niếp Chân cười một tiếng, mở nắp chai uống một ngụm, cực kỳ thoải mái.

Không chỉ là về thể chất, mà còn cả tinh thần.

Khi trở lại phòng học, các bạn học dùng đủ loại ánh mắt nhìn hắn.

Thế nhưng Niếp Chân lại chẳng hề để tâm, đặt chai nước đá lên bàn, thở phào một hơi.

"Thời tiết này thật sự quá nóng, các em sau khi tan học cũng có thể mua một chai nước đá để giải nhiệt xem sao. Được rồi, chúng ta tiếp tục học!"

Tiếng phấn viết ken két, tiếng trang sách lật giở, cùng với giọng nói ngày càng tự tin của Niếp Chân hòa lẫn vào nhau, tất cả những chuyện vừa rồi giống như một bọt sóng tan vào đại dương, không còn bất kỳ dấu vết nào.

Chương truyện này được dịch riêng biệt chỉ dành cho độc giả của truyen.free.