(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 578: Thổ lộ
Điều gì đến rồi sẽ đến, dù cho có bước nhanh hơn, hay muốn níu kéo thời gian lâu hơn, thì đó cũng chỉ là nỗ lực trong lúc còn sống mà thôi. Có lẽ hữu dụng, hoặc giả vô dụng. Thế nhưng so với bản thân còn lo âu trước đây, giờ đây Lục Hằng lại càng thêm ung dung, thản nhiên. Mọi chuyện đã được chuẩn bị chu đáo, ai nấy đều dốc sức, cuối cùng dù thành hay bại cũng chỉ là một kết quả mà thôi.
Tháng Mười Một, ngày thứ ba của triển lãm xe, cũng là ngày cuối cùng của triển lãm xe đối với Lục Hằng. Miêu Tiểu Nhạc run rẩy hai vai, đặt chồng hợp đồng đặt hàng dày cộp vào tay Lục Hằng, trong đôi mắt nàng lấp lánh lệ, cố cắn môi không nói một lời. Lục Hằng nhận lấy chồng hợp đồng giấy tờ kia, không xem, cũng không lật giở, mà đặt nó sang một bên trên bàn.
Hướng về phía những nhân viên Tư Vấn Tiêu Thụ đang chen chúc trong phòng đàm phán, Lục Hằng mỉm cười nói: "Tháng này mọi người đã vất vả rồi, tuy triển lãm xe vẫn chưa kết thúc, nhưng đối với chúng ta thì tháng Mười Một đã là chấm dứt. Ta đã sắp xếp xong một bữa tối thịnh soạn, lát nữa thư ký Bạch sẽ dẫn mọi người cùng nhau đi đến khách sạn đã định."
"Tổng giám đốc Triệu, xin làm phiền anh qua chào hỏi các đồng nghiệp bên Hằng Thành Chery. Chúng ta đã đặt cùng một nhà hàng, lát nữa mọi người sẽ cùng nhau dùng bữa!"
Triệu Căn nhận lệnh, xoay người ra khỏi phòng đàm phán, đi đến khu trưng bày của Hằng Thành Chery, giám đốc tiêu thụ Lý Chấn Mẫn đang đợi ở đó.
"Giám đốc Cao, anh sắp xếp xe một chút. Có thể các anh em bên Chery sẽ không đủ xe, phiền anh phái thêm một chiếc qua đó."
Cao Nguyên gật đầu: "Xe đã được sắp xếp đầy đủ, đủ cho tất cả mọi người sử dụng."
Lục Hằng mỉm cười, vỗ vỗ tay: "Mọi người đã chuẩn bị xong chưa?"
"Xong rồi ạ!"
"Đã sẵn sàng, có thể lên đường bất cứ lúc nào."
"Vậy thì lên đường thôi!" Lục Hằng ra hiệu lệnh.
Sau đó, mười mấy Tư Vấn Tiêu Thụ dưới sự hướng dẫn của Bạch Y Tĩnh và Cao Nguyên nối đuôi nhau rời đi, mỗi người trên mặt đều lộ rõ vẻ vô cùng phấn khích. Tháng này, bất kể kết quả đối với Lục Hằng ra sao, nhưng đối với những nhân viên tiêu thụ cấp dưới này mà nói, đó là một mùa bội thu lớn. Chỉ cần hơi nổi bật một chút, tiền lương nhất định sẽ hơn vạn. Những người như Mông Sa, Vạn Tiểu Phong, nói không chừng có thể có hai vạn, ba vạn. Ngay cả Dư Hi mới gia nhập, nhờ biểu hiện xuất sắc, với doanh số bán xe tại triển lãm đủ lớn, tháng này cũng có thể nhận được một khoản thu nhập không nhỏ.
Chờ tất cả mọi người rời đi, ánh mắt Miêu Tiểu Nhạc vẫn dừng lại trên chồng hợp đồng giấy tờ kia. Lục Hằng cười nhìn về phía nàng: "Em không đi cùng Tiểu Bạch và mọi người sao?"
Miêu Tiểu Nhạc lắc đầu, bàn tay trắng nõn chỉ vào chồng hợp đồng kia. "Anh không xem một chút sao?"
Gương mặt Lục Hằng gồ lên thịt, nụ cười hiền hòa và ấm áp hơn trước. "Mọi chuyện đã kết thúc rồi, phải không? Kết quả đã định, ta chỉ muốn ngày mai xem bảng thống kê báo cáo là được. Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau ăn một bữa tối thịnh soạn, còn có thể uống chút rượu để thả lỏng tâm trạng căng thẳng suốt mấy ngày qua. Tiểu Phương, em mang những hợp đồng này đi đi. Ngày mai, người của phòng tài vụ sẽ thống kê tình hình tiêu thụ tháng này để lập bảng lương cho mỗi người."
Tiểu Phương đang xử lý công việc khéo léo đáp lời, sau đó cẩn thận cho những hợp đồng đó vào túi đã chuẩn bị sẵn, niêm phong kỹ lưỡng rồi tự mình mang đi. Chờ Tiểu Phương rời đi, phòng đàm phán ban ngày còn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại Lục Hằng và Miêu Tiểu Nhạc hai người.
Hai hàng lệ trong suốt đột nhiên chảy dài trên gương mặt Miêu Tiểu Nhạc, khiến nụ cười của Lục Hằng khẽ khựng lại. "Nhưng mà, thất bại."
"Em đừng khóc, khóc làm gì chứ..."
Miêu Tiểu Nhạc nức nở nói: "Thất bại rồi, hôm nay chúng ta chỉ bán được ba mươi mốt chiếc xe, cộng thêm phòng triển lãm và bộ phận kênh phân phối bán thêm được mấy chiếc, tổng cộng chỉ có bảy mươi lăm chiếc. Hơn nữa, trong số đó còn có mười khách hàng chưa nhận xe, chỉ mới đặt cọc, họ phải tháng sau mới có thể lấy xe, càng không thể tính vào số lượng xe đã giao. Nói cách khác, chỉ có thể tính là sáu mươi lăm chiếc xe, tổng cộng còn kém khoảng mười lăm chiếc."
"Chỉ thiếu một chút nữa thôi, mục tiêu bốn trăm chiếc xe còn kém mười lăm chiếc."
"Là em vô dụng, chưa hoàn thành nhiệm vụ anh giao phó, cũng khiến anh không đạt được điều khoản một. Anh hãy xử phạt em đi! Trừ tiền lương hay giáng chức đều được, em đã khiến anh thất vọng rồi."
"Hu hu hu..."
Giờ khắc này, Miêu Tiểu Nhạc rũ bỏ vẻ ngoài khôn khéo, tháo vát thường ngày, không còn là tinh linh tinh quái khi trò chuyện với khách hàng. Trước mặt Lục Hằng, nàng như một cô bé nhỏ làm sai chuyện, khóc lóc rối tinh rối mù. Một cảnh tượng thật không phù hợp! Một nhân viên lại không kìm được nước mắt trước mặt ông chủ, hoàn toàn không giống mối quan hệ giữa cấp trên và cấp dưới. Thế nhưng, những người trong cuộc lại chẳng hề cảm thấy có gì không phù hợp. Lục Hằng đưa tay ra, đau lòng lau nước mắt cho Miêu Tiểu Nhạc.
"Em làm rất tốt, cả Trung Quốc này không tìm được giám đốc tiêu thụ nào tốt hơn em đâu. Sao anh có thể trách em được chứ? Tháng này không cần nói cũng biết, công ty chúng ta khẳng định lại là đơn vị có doanh số đứng đầu cả nước, chuyện này công lớn đều nhờ em. Anh không những không trách em, mà còn phải thưởng cho em nữa là đằng khác."
Miêu Tiểu Nhạc mặc cho bàn tay rộng lớn của Lục Hằng lau nước mắt trên mặt mình, cảm xúc bi thương không ngừng dâng trào. "Là anh đã để một người chưa có nửa năm kinh nghiệm tiêu thụ như em trở thành giám đốc tiêu thụ. Nhiều người nhìn vào em như vậy, việc em không hoàn thành nhiệm vụ chẳng phải là làm anh mất mặt sao! Diêu Vân Phi thành công, anh Vương Quốc Cường cũng thành công, chị Tiểu Băng bây giờ cũng rất giỏi, chỉ có mình em là không được. Ngay cả một nhiệm vụ đơn giản cũng không làm được, bọn họ lại sẽ như trước kia nói xấu anh, nói anh dùng người lung tung, nói anh làm việc theo sở thích... Trước đây em không phục, không nói gì cả, cố gắng làm thật tốt. Nhưng lần này, em không thể dùng sự thật để phản bác họ được, bởi vì em đã thất bại rồi..."
Lục Hằng kinh ngạc nhìn cô gái lệ rơi đầy mặt. Chưa từng có khoảnh khắc nào, hắn lại cảm thấy cô gái kiên cường này lại yếu ớt đến vậy. Hắn cũng chưa từng nghĩ tới Miêu Tiểu Nhạc lại cất giấu những chuyện này trong lòng. Chắc hẳn áp lực khổng lồ đã đọng lại mãi trong lòng nàng, thậm chí khiến nàng không thở nổi!
"Không sao cả, thật sự không có chuyện gì. Em làm rất tốt, vô cùng tốt, đã rất hoàn hảo rồi. Mọi người đều thấy rõ điều đó, họ sẽ không nói xấu em đâu, họ chỉ biết nói em rất giỏi giang, nói anh dùng người khôn khéo. Không tin, em có thể đi hỏi đồ đệ của em mà xem, hoặc hỏi những đồng nghiệp mới đến, họ nhất định sẽ giơ ngón cái khen ngợi em. Thôi nào, đừng khóc nữa, lại đây lau nước mắt đi, rồi chúng ta đi ăn cơm! Sau đó về nhà ngủ một giấc thật ngon, ngày mai lại là một ngày mới."
Như dỗ dành một đứa trẻ, Lục Hằng ôn tồn nhẹ nhàng khuyên nhủ, rút giấy trên bàn xếp lại rồi lau nước mắt cho nàng. Động tác vô cùng dịu dàng, hệt như một người anh trai lớn đang quan tâm em gái của mình vậy.
Khi rời khỏi nhà triển lãm kín đáo, sắc mặt Miêu Tiểu Nhạc đã không còn tái nhợt như trước, mà trở nên đỏ bừng, nàng cứ thế run rẩy như một chú mèo nhỏ, lẽo đẽo theo sau Lục Hằng. Thỉnh thoảng, Lục Hằng có bất kỳ cử động nhỏ nào, nàng lại vội vàng nhìn hắn đầy căng thẳng. Cảm xúc kịch liệt đã trút bỏ, chỉ còn lại sự xấu hổ. Thật là mất thể diện quá đi, đã là cô nương hai mươi mấy tuổi đầu rồi, vậy mà lại khóc bù lu bù loa trước mặt một người đàn ông còn trẻ hơn mình. Hơn nữa đó còn là ông chủ của mình, từ trước đến nay nàng chưa từng mất thể diện đến mức này. Chắc chắn trong lòng anh ấy bây giờ đang cười mình rồi!
Miêu Tiểu Nhạc nhìn bóng lưng cao lớn của Lục Hằng, thầm nghĩ như vậy. Đối với nàng, người chỉ cao một mét năm tám, Lục Hằng với chiều cao một mét tám quả thật rất cao lớn. Anh ấy sẽ không nghĩ rằng giám đốc tiêu thụ do anh ấy tự mình chọn lại gặp khó khăn là sẽ khóc, thật không quen chút nào sao! Mặc dù nàng đã nói sẽ chấp nhận hình phạt, nhưng đó cũng chỉ là nói vậy mà thôi. Nàng cũng không muốn bị trừ tiền lương, vì như thế biết bao nhiêu bộ quần áo đẹp đẽ sẽ rời xa nàng mất.
Đi được một lúc, không nghe thấy bất kỳ động tĩnh gì phía sau, Lục Hằng cau mày quay đầu nhìn lại, vừa đúng lúc thấy Miêu Tiểu Nhạc giật mình vì hắn, theo bản năng rụt đầu lại một chút. "Anh đáng sợ đến vậy sao?"
"Không phải ạ."
"Lên xe đi, chậm trễ lâu như vậy, chắc là mọi người cũng đã bắt đầu ăn rồi."
Miêu Tiểu Nhạc giả vờ rất bình tĩnh mở cửa xe, lặng lẽ ngồi vào ghế phụ lái, không nói một lời. Lục Hằng chuẩn bị lên xe, nhưng chân còn chưa bước vào cửa xe thì điện thoại chợt reo lên. Là Triệu Căn gọi tới, Lục Hằng cười ha hả bắt máy, vì vậy cái chân vừa nhấc lên của hắn cũng dừng lại giữa không trung.
Những dòng ch��� này được tạo ra dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free, mong bạn có một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.