(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 671: Tề Điền khó khăn
Dựa theo phán đoán trước đó của Lục Hằng, tỉnh Quý Châu nhìn chung đang cho thấy xu hướng phát triển nhanh chóng. Dù sao cũng có chính sách quốc gia ưu ái, các hoạt động chiêu thương dẫn tư, thu hồi đất đai đã tạo ra một nhóm người giàu có, kéo theo nhu cầu mua xe tăng vọt.
Càng đáng kể hơn là trong năm nay, một loạt cơ sở hạ tầng giao thông công cộng đã được cải thiện đáng kể, tiếp thêm không ít sức sống cho thị trường xe hơi.
Bất kể là mẫu xe thương mại như Toyota hay mẫu xe bình dân như Chery, tất cả đều rất được ưa chuộng.
Đặc biệt là mẫu xe thứ hai, giá cả phải chăng, tiết kiệm nhiên liệu, vừa thích hợp cho người mới tập lái, lại có thể dùng để chạy xe dù.
Đúng vậy, chính là xe dù. Khác với những chiếc taxi chuyên chở khách, nhiều người đi làm sẵn lòng bỏ ra vài giờ để đón khách, kiếm thêm chút tiền lẻ. Trước khi các cơ quan quản lý chú ý đến, loại hình kinh doanh này vẫn luôn rất ăn khách.
Thậm chí về sau, còn có người nhắm vào thị trường này, phát triển các phần mềm như Didi đón xe, Uber, v.v., chính là để tích hợp tài nguyên xe dân dụng, xây dựng nền tảng khách hàng, từng một thời giằng co với nghề taxi truyền thống.
Theo lý mà nói, phân tích thị trường của Lục Hằng sẽ không sai, vậy mà lại không đạt được hiệu quả tương xứng, chắc chắn là có vấn đề ở một vài khâu nào đó.
Tuyên truyền chưa hiệu quả?
Lãnh đạo tầm thường, bất tài?
Đội ngũ bán hàng không có ý chí cầu tiến?
Vấn đề rất nhiều, mỗi một khâu đều có thể dẫn đến kết quả không như ý.
Lục Hằng ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Kinh, hỏi: "Khi nào ngươi định đi?"
Triệu Kinh không chút do dự, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, trực tiếp nói: "Trước tiên hãy cho Trần Đức Hào một tháng để thích nghi.
Tháng năm này chính là lúc hắn chứng minh bản thân. Nếu đến tháng sáu mà thành tích của công ty vẫn không có khởi sắc, vậy thì đừng trách ta tự mình đến đó, thẳng tay sa thải, thay đổi một loạt cấp quản lý, tiến hành thay máu!"
Điền Tiểu Băng mấp máy đôi môi, nhưng cuối cùng vẫn không nói nên lời.
Nếu công ty con không thể tự mình giải quyết vấn đề, việc tổng bộ nhúng tay cũng là điều hiển nhiên.
Phải biết rằng, tháng tư vừa rồi, chi nhánh Hằng Thành Chery ở Thương Thủ còn khó khăn hơn nhiều so với bên Quý Châu. Vừa phải chuyển địa điểm, lại phải tuyển dụng nhân sự mới, thời gian đào tạo cho nhân viên bán hàng mới vào làm lại quá ngắn, họ phải trực tiếp nhận công việc ngay. Thế nhưng, Triển Du Sư vẫn đạt được thành tích lợi nhuận ròng hơn bảy mươi vạn. Có thể hình dung được, thành tích bên Quý Châu tệ đến mức nào!
Họ vừa có ưu thế về tuyên truyền khai trương mới, lại được hưởng chính sách ưu đãi từ nhà máy, tổng bộ cũng hỗ trợ mạnh mẽ, vậy mà lại tạo ra thành tích tồi tệ như vậy, bảo sao Lục Hằng và Triệu Kinh đều bất mãn.
Lục Hằng đồng ý phương án của Triệu Kinh, cứ một tháng thì một tháng vậy. Cho Trần Đức Hào một khoảng thời gian để điều chỉnh, có lẽ là do hắn mới nhậm chức Tổng giám đốc, chưa thích nghi với môi trường thị trường địa phương, dẫn đến thành tích kinh doanh không tốt.
Chờ tháng năm này qua đi, sẽ dựa vào tình hình của tháng đó để tính toán tiếp.
Nghĩ đến đây, Lục Hằng đột nhiên nhớ đến một Tổng giám đốc khác cũng vừa mới nhậm chức. Hắn cười nhìn về phía Điền Tiểu Băng, khiến cô không khỏi khẽ rùng mình, không hiểu vì sao Lục Đổng đột nhiên lại cười với mình.
Lục Hằng gõ bàn cười nói: "Tiểu Băng, tình hình bên Viễn Xuyên thế nào rồi? Bạch Hùng nhậm chức từ tháng ba, cũng đã hai tháng rồi, thành tích ra sao?"
Nhắc tới Tề Bạch Hùng, Điền Tiểu Băng không khỏi đỏ mặt, nhất là khi Lục Hằng lại dùng giọng điệu hài hước.
Tuy nhiên, nàng vuốt lại tóc, điều chỉnh lại tinh thần, cẩn thận tỉ mỉ trả lời: "Thành tích của Tề tổng bên đó rất tốt. Dưới sự chỉ đạo của anh ấy, trong tháng ba đã bổ sung đầy đủ tất cả các phòng ban chức năng cho cửa hàng 4S. Một vài nhân tài khan hiếm cũng được chiêu mộ về thông qua nền tảng của tập đoàn. Đến tháng tư, doanh thu lần đầu tiên đột phá hai mươi triệu, lợi nhuận ròng đạt một trăm vạn. Doanh số bán hàng trong tháng đó cũng rất cao, gần hai trăm chiếc xe, lần đầu tiên vượt qua Hằng Thành Chery ở Thương Thủ. Hai ngày trước, khi tôi kiểm tra tài chính của chi nhánh Viễn Xuyên, phát hiện nhờ triển lãm xe nhỏ ở Viễn Xuyên, lại có một khoản thu nhập không nhỏ, nghĩ rằng doanh số tháng năm cũng sẽ không tồi."
Lục Hằng khẽ gật đầu, xem ra Tề Bạch Hùng ở bên đó đúng là như cá gặp nước! Cũng không uổng công hắn cố ý đề bạt anh ta lên chức Tổng giám đốc, biểu hiện của anh ta quả thực không khiến Lục Hằng phải nhìn nhầm.
Coi như Tề Bạch Hùng chính là người phát triển nhanh nhất và mạnh nhất trong số những người được hắn bồi dưỡng từ khi mới lập nghiệp!
Bất kể là Triệu Căn, Liêu Phàm, hay Điền Tiểu Băng, ở vị trí ban đầu đều không có bước tiến lớn bằng Tề Bạch Hùng. Mặc dù Điền Tiểu Băng và Liêu Phàm đang nhậm chức tại tổng bộ, nhưng làm sao có thể lợi hại bằng Tề Bạch Hùng một mình gánh vác một phương ở bên ngoài?
Trong cổ đại, đây cũng là cấp bậc đại thần trấn giữ biên cương.
Thế nhưng ngặt nỗi, ngay từ ban đầu, Tề Bạch Hùng lại là người phát triển chậm nhất trong số họ, thậm chí còn chậm hơn cả Miêu Tiểu Nhạc, người gia nhập sau hai tháng.
Điều này không thể không nhắc đến câu nói quen thuộc kia: "Tích lũy lâu ngày ắt sẽ bùng nổ", là vàng thì cuối cùng cũng sẽ tỏa sáng!
Triệu Kinh cũng gật đầu thở dài nói: "Biểu hiện của Tề Bạch Hùng bên đó quả thật không tồi. Ngay cả Triển Du Sư khi gọi điện báo cáo tình hình với ta, cũng nói rằng mình đã già rồi, không thể sánh được với sức trẻ của những người này."
Điền Ti���u Băng mở to mắt nói: "Đó là Triển tổng khiêm tốn thôi, tháng trước cửa hàng của họ chuyển địa điểm, nhân sự chưa ổn định, cho nên thành tích mới sụt giảm. Tháng này ổn định trở lại, e rằng Tề tổng sẽ không dễ dàng vượt qua Triển tổng bên đó như vậy đâu."
Lục Hằng và Triệu Kinh nhìn nhau, bật cười ha hả, cũng không nói thêm gì nữa. Điền Tiểu Băng đây là gián tiếp khiêm tốn thay bạn trai của mình đấy thôi.
Báo cáo công việc kết thúc, Lục Hằng và Triệu Kinh còn có việc riêng cần nói, Điền Tiểu Băng liền lui ra ngoài.
Chờ nàng rời đi, Triệu Kinh và Lục Hằng trò chuyện vài chuyện, sau đó đề tài liền trầm lắng lại.
Lục Hằng nhận ra Triệu Kinh có lời muốn nói, nhưng lại cố ý kìm nén, tựa hồ đang do dự.
Hắn nhíu mày, tò mò nói: "Có chuyện thì nói, không cần giấu giếm."
Triệu Kinh mím môi, nhìn những nhân viên văn phòng đang cố gắng làm việc phía ngoài cửa sổ kính trong suốt, cuối cùng vẫn nói: "Lục Đổng, lời này ta cũng không biết có nên nói hay không, nhưng suy nghĩ kỹ lại, vẫn cảm thấy là chức trách của mình, nên mới hạ quyết tâm mà nói ra. Tề Bạch Hùng là Tổng giám đốc công ty con, Điền Tiểu Băng là Tổng giám đốc Tài chính, hai người họ lại có mối quan hệ khá thân mật, điều này..."
Không khí trong phòng làm việc dần trở nên nghiêm túc, nụ cười của Lục Hằng cũng dần tắt đi, cả người tựa vào ghế, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Có một số chuyện, ở những hoàn cảnh khác nhau, hoàn toàn là hai tình huống khác biệt.
Đã từng Lục Hằng thiếu nhân lực, thiếu người tài, khi đó, cặp tình nhân Tề Bạch Hùng và Điền Tiểu Băng đối với hắn mà nói đơn giản là một liều thuốc hiệu quả.
Nhưng cho đến bây giờ, hắn lại không thể không lo lắng về cái gọi là "kẻ cắp giữ kho".
Rất thực tế, hoặc giả bản tính đối phương không phải kẻ xấu, nhưng mình lại phải bóp chết tình huống như vậy từ trong trứng nước.
Hắn nhìn về phía Triệu Kinh với vẻ mặt bình thản, hiểu ra vì sao lúc trước ông ta lại do dự.
Điền Tiểu Băng chính là tai mắt quan trọng của Lục Hằng trong công ty, trông coi mạch máu tài chính, mơ hồ có thể kiềm chế được Triệu Kinh.
Triệu Kinh lúc này nhắc tới chuyện bất lợi cho Điền Tiểu Băng, tự nhiên sợ Lục Hằng sẽ nghi kỵ mình.
Nhưng, lời hắn nói rất có lý!
Lục Hằng nhất thời không khỏi nhíu mày. Biện pháp để giải quyết vấn đề này rất đơn giản, nhưng đối với hắn mà nói, lại thật khó quyết định.
Để Tề Bạch Hùng nghỉ việc?
Để Điền Tiểu Băng nghỉ việc?
Lục Hằng đại khái đã hiểu, vì sao rất nhiều doanh nghiệp lớn không cho phép nhân viên nội bộ yêu đương, thậm chí còn hạn chế nhân viên tài chính chuyên nghiệp phải có gia đình ổn định mới được nhậm chức.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.