Cuối cùng, về chuyện của Tề Bạch Hùng và Điền Tiểu Băng, Lục Hằng vẫn không trực tiếp đưa ra câu trả lời dứt khoát cho Triệu Kinh, mà chỉ nói sẽ chờ thêm một thời gian rồi xử lý sau.

Triệu Kinh trầm mặc chấp nhận cách xử lý trì hoãn này. Hắn cũng hiểu rõ, chuyện này không thể vội vàng nhất thời, dù thế nào đi nữa, bây giờ cũng là lúc Tề Bạch Hùng xây dựng nền tảng vững chắc, Điền Tiểu Băng và hắn sẽ không ngốc đến mức làm ra chuyện như vậy. Đề nghị của hắn, thật ra chỉ là để phòng ngừa họa từ khi chưa phát sinh.

Sau khi xử lý xong những chuyện này, Lục Hằng rời công ty trở lại trường học. Hiện tại, Tập đoàn Hằng Thành đã trở thành một cỗ máy tinh vi bậc nhất, có thể tự vận hành mà không cần hắn lúc nào cũng phải giám sát. Toàn bộ tập đoàn, trên dưới đồng lòng, dưới sự hướng dẫn của Triệu Kinh, đều phát triển đâu ra đấy, vững bước tiến lên. Bất kể là phương hướng lớn hay các chi tiết nhỏ, tất cả đều đang cùng nhau phát triển theo chiều hướng tốt. Cho dù Quý Châu Hằng Thành Chery xảy ra chút vấn đề, nhưng thực ra không có gì to tát, dù sao thì vẫn đang trong thời kỳ có lợi nhuận, không gây gánh nặng cho Tập đoàn Hằng Thành.

Trở lại trường học, Lục Hằng một lần nữa vùi đầu vào việc học tập bận rộn. Đã là giữa tháng năm, thời điểm tốt nghiệp của học kỳ này cũng chỉ còn nửa tháng, hắn cần phải đảm bảo một trạng thái hoàn hảo. Bất kể là thành tích hay các loại học phần. Cửa ải này chính là để hắn tranh giành suất trao đổi sinh chỉ có khoảng một phần ba đó! Lên lớp, đến thư viện, thi cử, cơ bản cũng là một vòng tuần hoàn như vậy.

Còn về chuyện động đất, vì khoảng cách địa lý khá xa, cho dù báo chí đưa tin rầm rộ, cũng dần dần lắng xuống. Bởi vì có những tin tức vui mừng quan trọng khác đang dần dần ảnh hưởng cuộc sống của mọi người: Thế Vận Hội Olympic Bắc Kinh sắp đến, đây chính là cơ hội tuyệt vời để Trung Quốc, kể từ khi thành lập, thể hiện mình với toàn thế giới. Bất kể là trận Đại Địa Chấn trước đó, hay cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu dần dần lan rộng, cũng không thể ngăn cản ánh sáng chói mắt của Thế Vận Hội Olympic Bắc Kinh. Các loại tin tức liên quan đến Thế Vận Hội Olympic thay nhau được báo cáo trên TV: các tiết mục biểu diễn, các sân vận động Olympic, những người rước đuốc, mỗi chi tiết đều là trọng điểm đáng được đưa tin.

Và ở trường học, ngoài việc học tập ra, việc khởi nghiệp của những người khác trong ký túc xá Lục Hằng cũng chiếm cứ trọng tâm cuộc sống của họ. Đói Sao vận hành ngày càng tốt, trải qua chiến dịch quảng bá đi ngược lại lẽ thường vào ngày Quốc tế Lao động, cùng với phương án tuyên truyền mà Lục Hằng tình cờ chỉ dẫn cho Tiếu Kiến Quốc và Ngô Minh Minh, công ty khởi nghiệp tự chủ này của sinh viên đại học đang chiếm giữ vai trò ngày càng quan trọng trong số các sinh viên bình thường. Đặc biệt là ở Đại học Sùng, có lẽ là vì đây là đại bản doanh của Tiếu Kiến Quốc, tình hình kinh doanh càng tốt hơn nữa. Khi Lục Hằng ra vào ký túc xá, thường xuyên thấy rất nhiều sinh viên giao đồ ăn tụ tập dưới lầu, và từ miệng mọi người cũng thường xuyên nghe thấy cái tên Đói Sao. Không chỉ có vậy, dường như sau khi Đói Sao đạt được thành công bước đầu, cũng có người nhìn thấy tiềm năng thị trường, gia nhập vào ngành kinh doanh này, nên việc giao đồ ăn dưới lầu không chỉ còn là của riêng Đói Sao nữa.

Vừa nãy, phòng học không có máy điều hòa, thuộc loại phòng học kiểu cũ, hệ thống điều hòa cũng chưa được lắp đặt hoàn chỉnh, chỉ có bốn chiếc quạt trần. Loại phòng học này ở Đại học Sùng không phải là hiếm thấy. Lại đúng vào cuối tháng năm đầu tháng sáu, tiết trời oi bức, vừa tan học, một đám người liền ùa ra khỏi phòng học. Họ hoặc chạy về phía thư viện, hoặc về ký túc xá, chỉ có điều, so với trước đây thì lại thêm một nơi nữa để đến. Đó chính là quán cà phê Biên Thành!

Khi Lục Hằng đến Biên Thành, đã nhìn thấy một cảnh tượng như vậy. Ở quán trà sữa tầng một, nam nữ ngồi rải rác trên những chiếc ghế thú vị, nhâm nhi đồ uống lạnh buốt sảng khoái, đủ loại sách lớn nhỏ tùy ý đặt. Tại quầy bar, số người xếp hàng mua đồ uống lạnh cũng không ít. Đồ uống lạnh ở đây giá cũng không đắt, một ly trà chanh đá thông thường cũng chỉ khoảng năm đồng, đối với sinh viên đại học bình thường mà nói, cơ bản là có thể chi trả được. So với chai nước đóng sẵn giá ba bốn tệ, sau khi tan lớp hoặc trước khi vào học, đến đây mua một ly đồ uống lạnh, rồi mang về ký túc xá hoặc vào phòng học, đối với sinh viên đại học bình thường mà nói, đó là một việc nhỏ nhặt nhưng đầy thú vị và thư thái.

Lục Hằng đi ngang qua tiện thể nhìn một cái, rồi lên lầu. So với sự chật chội ồn ào dưới lầu, chiếc cầu thang gỗ càng đi lên lại càng yên tĩnh, phảng phất như tầng hai đã được ngăn cách hoàn toàn khỏi sự huyên náo dưới tầng một, theo mùi gỗ mộc mạc lan tỏa từ cầu thang. Lên đến lầu, bố cục hoàn toàn khác với sự đơn giản, rộng rãi mà tầng dưới theo đuổi. Tầng dưới vì muốn tối đa hóa lợi nhuận, nên bất kể là sắp xếp bàn ghế hay lối đi nhỏ, đều có phần chật chội. Nhưng trên lầu lại khác, một quán cà phê tốt phải có không gian rộng rãi, riêng tư nhất định. Chẳng ai muốn khi mình đang ngồi yên tĩnh uống cà phê lại có người đi qua đi lại bên cạnh.

Trước mặt Lục Hằng là một đôi tình nhân, đang nắm tay nhau đi về phía quán cà phê. Cô gái mặc quần ngắn, khi bước đi lảo đảo, cặp đùi thon dài trắng nõn cứ thấp thoáng trước mắt Lục Hằng. Chàng trai thì ngược lại bình thường, vài vết mụn trứng cá sau khi khỏi đã để lại dấu vết có phần từng trải. Cô gái dường như cảm nhận được ánh mắt của Lục Hằng từ phía sau, không tự chủ được kéo vạt váy xuống. "Sao vậy?" Chàng trai có vẻ từng trải hỏi cô gái, ánh mắt hoài nghi lướt qua Lục Hằng phía sau, thần sắc không mấy thiện cảm. Cô gái lộ vẻ chán ghét, sốt ruột nói: "Không có gì, chúng ta vào trước đi, quán cà phê này mới mở, môi trường tốt hơn bên ngoài nhiều. Lúc này vừa tan học, sẽ có rất đông người, đến muộn sẽ không còn chỗ." Chàng trai có vẻ từng trải hung hăng trừng mắt nhìn Lục Hằng một cái, rồi kéo cô gái nhanh chóng lên lầu. Lục Hằng ôm quyển sách, sờ mũi, nhún vai một cái, hắn cũng chẳng thèm nhìn khung cảnh dưới váy.

Đôi tình nhân bước vào quán cà phê. Trong không gian quán cà phê thanh nhã, tĩnh lặng đã có không ít người, những chỗ ngồi khá tốt đều đã bị chiếm. Chỉ còn lại vài chỗ gần cửa, mặc dù ngăn cách được tầm nhìn từ bên ngoài, nhưng đối với khách hàng bình thường thì chấp nhận được, còn với các đôi tình nhân thì sẽ không thoải mái cho lắm. Cô gái mặc quần ngắn khẽ nhéo eo bạn trai, oán trách nói: "Sớm đã bảo anh nhanh lên một chút, quán này đông lắm, không đến sớm giành chỗ thì sẽ không có chỗ tốt đâu." Người phục vụ tươi cười đi tới, hướng dẫn hai người họ ngồi xuống. Chàng trai có vẻ từng trải như muốn thể hiện trước mặt bạn gái, ánh mắt anh ta tìm kiếm khắp tầng hai, rồi chợt sáng lên, phát hiện một vị trí vô cùng tốt. "Người phục vụ, chúng tôi đến chỗ kia đi!" Tay anh ta chỉ về phía vị trí cạnh cửa sổ, dưới gốc cây đa, nơi có những tia nắng lấp lánh xuyên qua tán cây chiếu vào. Nếu ngồi ở đó, chắc chắn có thể thoải mái lười biếng trải qua một buổi chiều.

Người phục vụ nghiêng đầu nhìn qua vị trí đó, vẻ mặt hiện lên sự ngượng nghịu, đang định giải thích thì cô bạn gái bên cạnh chàng trai kéo nhẹ tay anh ta, nhỏ giọng nói: "Thôi được rồi, chúng ta ngồi đây đi. Chỗ đó là vị trí của ông chủ quán cà phê, bình thường chúng ta vẫn thấy ông ấy ngồi đó đọc sách." Người phục vụ nhìn cô gái với ánh mắt cảm kích, rồi cũng nhẹ giọng giải thích với chàng trai: "Xin lỗi quý khách, chỗ đó thật sự không phục vụ khách bên ngoài. Hai vị muốn uống cà phê gì, có thể ngồi xuống suy nghĩ kỹ rồi gọi tôi."

Đúng lúc này, Lục Hằng chậm rãi bước vào quán cà phê, nhìn quanh một lát, thấy không còn chỗ nào, liền đi thẳng đến vị trí dưới gốc cây kia. Dọc đường không hề có người phục vụ nào ngăn cản, cứ thế anh ngồi xuống, hơn nữa còn lấy một quyển sách ra đọc. Chàng trai có vẻ từng trải kia vẫn còn ấn tượng với kẻ đã "dòm ngó" bạn gái mình trước đó, lúc này thấy hắn ngang nhiên ngồi xuống như vậy, thậm chí không ai ngăn cản, không khỏi trợn tròn hai mắt. Anh ta chỉ vào Lục Hằng hỏi: "Người kia là sao, tại sao có thể ngồi ở chỗ đó?" Cô gái mặc quần ngắn cũng có chút bất mãn, vốn dĩ đã định ngồi xuống nhưng thân thể lại cứng đờ tại chỗ, nhìn chằm chằm người phục vụ. Người phục vụ nhìn Lục Hằng, sau khi nhận ra anh, liền giải thích: "Vị đó cũng là một trong những ông chủ của chúng tôi, đương nhiên có thể ngồi ở đó." Lời này vừa dứt, cô gái khẽ hé môi, chàng trai cũng không tiện chỉ trích gì nữa. Thấy lại có người bước vào quán cà phê, còn đang tìm chỗ ngồi khắp nơi, hai người liền nhanh chóng ngồi xuống.

"Cho tôi một ly nước đá là được rồi." Lục Hằng phân phó, sau đó nhìn về phía đôi tình nhân kia, hỏi người phục vụ: "Họ vừa nói gì vậy, dường như có liên quan đến chuyện của tôi?" Người phục vụ khẽ cúi người, giải thích một lượt nguyên nhân liên quan đến chỗ ng���i đó. Lục Hằng khẽ cười, lắc đầu, "Ngươi đi hỏi họ xem, nếu muốn đổi chỗ thì cũng được thôi, ta chỉ có một mình, có một nơi để ngồi đọc sách là được rồi." Dù sao cũng là kinh doanh, trước đây Biên Giang cố ý giữ lại một vị trí như vậy, Lục Hằng đã cảm thấy có chút không ổn, điều này sẽ tạo cho khách hàng một cảm giác bị cô lập. Người phục vụ gật đầu, một lát sau, mượn cơ hội bưng cà phê đi qua, trình bày rõ tình hình với đôi tình nhân kia. Ngoài dự liệu của mọi người, đối phương không hề chấp nhận ý tốt của Lục Hằng, mà lại thẳng thừng từ chối. Lục Hằng nghe người phục vụ báo lại câu trả lời, cũng không khỏi bật cười. Có lẽ sau này khách quen đến quán cà phê nhiều rồi, đều biết thói quen của vị ông chủ Biên này, thì cũng sẽ không còn cảm giác bị cô lập nhiều nữa! Có một nơi như vậy cũng không tệ, sau này Lục Hằng nếu có chuyện cần bàn bạc, cũng có thể dẫn người đến đây.

Đọc sách một lúc, cảm giác sinh lý sau giờ ngọ, dù dưới khí lạnh của điều hòa, cũng khiến người ta cảm thấy buồn ngủ, muốn chợp mắt. Trong lúc lim dim mắt, anh thấy Tiếu Kiến Quốc và Biên Giang cùng nhau bước vào quán cà phê, đi về phía này. "Thất trưởng, gần đây ngày càng nhiều người bắt chước chúng ta làm nền tảng giao đồ ăn, xem ra việc kinh doanh này không dễ làm nữa rồi!"

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.