Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 679: Đến gần

Trên đường lái xe về trường, vào đúng giờ cao điểm tan tầm, Lục Hằng bị kẹt cứng giữa dòng xe cộ.

Trong chiếc xe việt dã vang lên tiếng nhạc du dương êm ái, anh dứt khoát buông vô lăng, hạ kính cửa xe, châm một điếu thuốc.

Đã bao lâu rồi anh không hút thuốc? Cẩn thận tính toán cũng đã một thời gian rồi. Cái thói quen ngày trước, khi công việc bận rộn cần hút thuốc để tỉnh táo, cũng đã mất đi.

Ngay cả khi vừa rồi Lục Kiếm Xuyên và Tô Luân không ngừng hút thuốc lúc thảo luận vấn đề, Lục Hằng cũng nhận ra mình không còn quá khao khát muốn hút thuốc.

Nghĩ đến đây, anh cơ bản đã thực hiện những gì Lâm Tố dặn dò mình.

Cố gắng hạn chế hút thuốc!

Lâm Tố cũng biết trong công việc anh có nhu cầu, việc bỏ thuốc hoàn toàn là không thể, thỉnh thoảng hút một điếu vẫn chấp nhận được.

Hiện tại Lục Hằng kẹt xe trên đường, thấy nhàm chán nên mới hút thuốc, hoàn toàn là để giết thời gian và tiện thể sắp xếp lại những chuyện vừa rồi.

Thật lòng mà nói, chuyện hợp tác khai thác mảnh đất kia đối với anh mà nói có chút gấp gáp và bị động.

Chỉ là vì rất sớm trước đây, khi anh từ chỗ Lạc Tuyết Đông đoạt được mảnh đất Hoàng Hoa Sơn với giá hai triệu nhờ lúc người ta đang gặp khó, Lục Hằng đã nghĩ đến ngày này, nên trong lòng đã có chút chuẩn bị.

Nhưng việc Lục Kiếm Xuyên và Trần Tiêu chủ động lại khiến Lục Hằng trở nên bị động khác thường.

May mắn là Lục Hằng đã giữ được một chút quyền chủ động và tiếng nói trong cuộc nói chuyện, mới có thể dễ dàng đạt được điều mình muốn.

Như Tô Luân đã nói, giá mảnh đất kia đã sớm không còn giới hạn ở hai triệu ban đầu nữa, gấp mười lần cũng không thể ước lượng được, giá khởi điểm đã là hơn hai mươi triệu.

Hơn nữa, với tư cách là người sở hữu quyền sử dụng đất, Lục Hằng nghiễm nhiên có quyền quyết định, giá mảnh đất kia còn phải tăng lên nữa.

Hơn nữa anh còn đầu tư vào đó hai mươi triệu, cùng với sự nhượng bộ của Lục Kiếm Xuyên và những người khác, Lục Hằng mới đạt được điều mình mong muốn.

Ba mươi phần trăm cổ phần lợi nhuận, cùng với một tòa cao ốc văn phòng được xây dựng theo tiêu chuẩn của một thành phố lớn!

Trong tương lai, trụ sở chính của tập đoàn Hằng Thành sẽ có thể chuyển đến đó, không còn phải trả chi phí thuê mặt bằng cao ngất hàng năm, cũng có thể khiến nhân viên của tập đoàn nảy sinh lòng trung thành.

Nhìn chung cả trong và ngoài nước, tất cả các doanh nghiệp thành công cơ bản đều có cao ốc văn phòng thuộc về mình, chứ không phải đi thuê địa điểm của người khác.

Giống như Trần Tiêu tham gia là nể mặt Lục Hằng, thì Lục Hằng cũng hoàn toàn là nể tình ba người bọn họ là bạn bè mới đồng ý hợp tác khai thác.

Anh cũng đã cân nhắc qua phương án tìm một nhà phát triển bất động sản khác, bỏ qua bọn họ.

Chẳng qua đến cuối cùng, phương án đó vẫn bị Lục Hằng bác bỏ.

Người ngoài chưa chắc đáng tin bằng Lục Kiếm Xuyên và những người khác, ít nhất Lục Hằng cũng coi như hiểu rõ gốc gác của bọn họ, giữa bạn bè sẽ không lừa gạt anh.

Hơn nữa thân phận của Trần Tiêu và Tô Luân cũng ở đó, dù Lục Kiếm Xuyên có dám lừa gạt thì cũng phải kiêng dè sự tồn tại của hai người bọn họ.

Lục Hằng còn có việc học, bản thân anh cũng phải lo cho tập đoàn Hằng Thành bên kia, nên chú định anh không thể có quá nhiều sức lực.

Cho nên cơ bản anh không có quá nhiều thời gian để giám sát đối tác.

Nếu để Lục Kiếm Xuyên phụ trách, Tô Luân và Trần Tiêu có thể giúp anh giám sát, việc anh cần làm chính là cung cấp đất đai và tiền bạc.

Đây là một cục diện đôi bên cùng có lợi, ban đầu đối với Lục Hằng mà nói là như vậy.

Trong lúc đang hút thuốc và suy nghĩ chuyện công việc, một chiếc BMW mini màu đỏ bên cạnh cũng hạ kính cửa xe xuống, người phụ nữ ngồi ở ghế phụ cười nhìn về phía anh, bất ngờ nở một nụ cười với Lục Hằng.

Lục Hằng trong lúc kinh ngạc, thu lại suy nghĩ, cũng cười lại với cô.

Tình huống tiếp theo khiến người ta cảm thấy đột ngột, nhưng lại có vẻ là chuyện đương nhiên.

"Anh đẹp trai, có thể cho em một điếu thuốc để giết thời gian không?"

Lục Hằng sửng sốt một chút, nhìn người phụ nữ trẻ trung xinh đẹp này. Anh còn khá hiếm khi thấy phụ nữ hút thuốc, nhưng một điếu thuốc mà thôi, đâu phải chuyện gì to tát.

Lục Hằng lấy một gói thuốc trong xe mình ra đưa cho cô.

"Không cần nhiều vậy đâu, một điếu là được rồi." Người phụ nữ cười, từ cửa sổ xe đưa cánh tay thon thả ra nhận lấy bao thuốc, rút một điếu ra rồi trả lại.

Xe Land Rover cao, xe BMW mini thấp, lại đúng vào tiết trời nóng bức gần tháng sáu, người phụ nữ ăn mặc có chút mát mẻ. Ánh mắt Lục Hằng lướt qua bộ ngực căng đầy của cô.

"Cứ cầm đi, đoạn đường này không biết còn kẹt đến bao giờ. Chẳng qua thuốc của đàn ông chúng tôi hơi mạnh, không biết cô hút có quen không."

Lục Hằng xua tay, bảo người phụ nữ không cần trả lại anh.

Anh cũng không thiếu gì một gói thuốc này, trong cốp xe có không ít rượu và thuốc lá dự trữ. Thỉnh thoảng đi thăm nhà bạn, tiện mang theo biếu trưởng bối, nếu anh muốn hút, trực tiếp lấy một bao ra là được.

Người phụ nữ cười nhận lấy, hơn nữa còn chia cho người bạn lái xe một điếu.

Khả năng bắt chuyện của người Trùng Khánh dường như là bẩm sinh, bất kể trong trường hợp nào, một hai điếu thuốc lá cơ bản cũng có thể khiến họ trở nên thân thiết.

Đoạn đường này không biết còn kẹt đến bao giờ, người phụ nữ dứt khoát bắt chuyện với Lục Hằng.

"Anh không phải học sinh phải không?"

Lục Hằng cong khóe miệng, tay chống trên cửa sổ, đầy hứng thú nhìn cô: "Làm sao cô nhìn ra? Cô hỏi như vậy, nhất định là trong lòng đã mặc định tôi là học sinh, sau đó mới đặt ra câu hỏi 'không phải học sinh'. Về bản chất, cô vẫn nghĩ tôi là học sinh phải không!"

Người phụ nữ nhướng hàng lông mày lá liễu, cách nói chuyện của Lục Hằng thật có ý tứ!

Cô cười nói: "Anh nói đúng. Em làm quản lý nguồn nhân lực, cũng có chút kinh nghiệm nhìn người. Theo lý mà nói, tuổi của anh đáng lẽ phải đang học cấp ba hoặc đại học, nhưng vừa rồi xuyên qua cửa sổ nhìn dáng vẻ anh trầm tư, thấy thế nào cũng không giống học sinh, nên em mới hỏi như vậy. Em đoán, anh hoặc là đã thôi học, hoặc là còn đang làm công việc gì khác, có lẽ là giúp gia đình xử lý một số chuyện làm ăn."

"Cô tên là gì?"

"Trần Tử Dương!"

"Vậy tôi gọi cô là Tử Dương tỷ nhé!" Lục Hằng dừng lại một chút, cũng không ngại để lộ một chút thông tin về mình: "Cô thật sự đoán đúng, tôi có một công ty nhỏ, vừa rồi đang suy nghĩ một số chuyện làm ăn."

Trần Tử Dương tự mãn cười một tiếng, cô vẫn rất tự tin vào khả năng nhìn người của mình.

"Tử Dương tỷ, tiếng phổ thông của cô có chút giọng Bắc Kinh, cô làm việc ở Bắc Kinh à?"

Người phụ nữ tay chống trên bệ cửa, gỡ gỡ lọn tóc, nhíu mày một chút rồi nói: "Đó là trước đây, sau khi từ chức thì em về quê, chuẩn bị nghỉ ngơi một thời gian rồi lại tìm việc làm. Chẳng qua không biết tình hình bên Trùng Khánh thế nào. Nghề nghiệp như em ấy mà, cao không tới, thấp không được. Nói sao nhỉ, tuy có trái tim tiểu thư, nhưng lại luôn bị dùng như nha hoàn."

Lục Hằng thấy hứng thú, cười hỏi: "Nói vậy là sao?"

Trần Tử Dương thở dài, cũng không biết tại sao lại bắt đầu kể lể nỗi khổ với Lục Hằng.

"Trước đây em làm HR, cũng chính là cái gọi là Tổng giám nhân sự (Human Resources Manager). Nghe thì có vẻ là một thành viên lãnh đạo cốt lõi trong quản lý kinh doanh của doanh nghiệp. Nhưng ở trong nước mà nói, phần lớn các ông chủ lại chỉ coi chúng em là người phụ trách nhân sự. Vị trí, địa vị và chức năng thực hiện vẫn dừng lại ở chức năng công việc của bộ phận nhân sự, không thể sánh bằng danh tiếng của Tổng giám tài chính, Tổng giám kinh doanh, lương thì cũng chỉ như tiểu trưởng khoa, trưởng phòng. Cơ bản chính là một 'cô vợ nhỏ bị coi thường' mà!"

Lục Hằng nghe đầy hứng thú, tiếp lời hỏi: "Hai cái này có khác nhau sao? Phòng nhân sự và quản lý nguồn nhân lực, chức năng hẳn là tương tự nhau chứ!"

Trần Tử Dương xòe tay ra, đùi trắng nõn thoáng hiện rồi biến mất, bất đắc dĩ nói: "Anh xem, ngay cả những người trẻ tuổi như anh cũng nghĩ như vậy, mấy ông chủ già kia tự nhiên cũng chẳng hơn gì. Hai cái này sao có thể gộp làm một chứ. Quản lý nguồn nhân lực là suy nghĩ đến hiệu quả làm việc tổng thể của cả doanh nghiệp, còn cái gọi là phòng nhân sự, thường thường chỉ phụ trách cục bộ, nhiều lắm là mở rộng chức năng đánh giá hiệu suất và đào tạo bổ sung mà thôi, đại đa số vẫn chỉ làm những công việc hành chính nhàm chán, cũng chính là cái gọi là thay công ty quản lý các mối quan hệ nhân sự."

Một cái nhìn rất có ý nghĩa!

Lục Hằng nghe xong liên tục gật đầu. Anh đã cảm thấy bất kể là bộ phận nhân sự của các công ty con thuộc tập đoàn hay phòng nhân sự của tổng bộ, chức năng cũng đều vô cùng đơn điệu, cũng chỉ có chút tác dụng trong việc đánh giá và tuyển dụng bình thường.

Những lúc khác, cũng cảm thấy không có tác dụng gì lớn, so với c��c phòng ban khác, lộ ra vẻ "gân gà", ăn thì không ngon, bỏ thì tiếc.

Anh còn muốn hỏi thêm một ít thông tin liên quan đến phương diện này, chẳng qua là nghe thấy tiếng còi xe phía sau thúc giục, mới phát hiện đoạn đường này đã thông thoáng, dòng xe đã bắt đầu chậm rãi di chuyển.

"Tử Dương tỷ, cho tôi số điện thoại nhé?"

Người phụ nữ liếc nhìn anh một cái, mím đôi môi đỏ thắm, cười như không cười nhìn anh, cũng suýt khiến Lục Hằng phải ngượng ngùng.

Bất quá, trước khi Lục Hằng rời đi, cô vẫn đưa cho anh một tờ giấy, trên đó có số điện thoại của cô.

"Sau này có thời gian rảnh mời cô uống trà!" Lục Hằng ra dấu OK, rồi chậm rãi lái xe rời đi.

Đợi chiếc xe màu xanh lá đi xa, bên trong chiếc BMW mini nhỏ nhắn xinh xắn, người phụ nữ lái xe không nhịn được càu nhàu với người bạn bên cạnh.

"Tử Dương, chẳng lẽ cô lại để mắt đến tiểu thịt tươi này, vừa rồi nói chuyện với cậu ta vui vẻ như vậy, lại còn trước khi đi, đưa số điện thoại cho người ta sao?"

Trần Tử Dương đưa lọn tóc dài xoăn nhẹ ra sau lưng, tựa vào cửa sổ, ánh mắt mơ hồ.

"Cô nghĩ nhiều rồi."

"Vậy cô còn... ..."

"Em cũng không biết tại sao, chỉ là muốn nói chuyện với anh ta thôi. Thôi, không đến nhà cô nữa, đến nhà em đi, em ở một mình hơi buồn chán."

Hãy ủng hộ dịch giả bằng cách đón đọc bản dịch chính thức trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free