Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 792: Phong Đầu Nữ Vương

Năm 2009, ngày 21 tháng 1, tức ngày 26 tháng Chạp âm lịch. Kỵ: Đặt bếp, Tế tự, Thượng lương. Nên: Tắm rửa, giải trừ, đặt bàn thờ, nạp tài.

Vừa xuống xe trước nhà hàng Lam Vân, Lâm Tố khẽ rùng mình một cái, cái lạnh cắt da cắt thịt. Lục Hằng đứng bên cạnh thấy vậy, không nói hai lời liền cởi áo khoác, khoác lên người nàng.

“Hôm qua là tiết Đại Hàn, ngày lạnh nhất, hôm nay chắc chắn cũng không kém. Ta thân thể vốn cường tráng nên quên mất điểm này, làm khó nàng phải đi theo ta một chuyến.” Nhìn Lục Hằng ân cần che chở, Lâm Tố siết chặt chiếc áo khoác trên người, lúm đồng tiền như vẽ. “Chàng đừng tự trách, ngược lại, chàng thường xuyên đưa thiếp đến những nơi như thế này, thiếp rất đỗi vui mừng. Chàng có lẽ không biết, bất kể là cha thiếp hay mẹ thiếp, đều rất ít dẫn thiếp đi đến những buổi tiệc làm ăn hay chốn quan trường. Bọn họ luôn cho rằng thiếp còn nhỏ tuổi, không nên tiếp xúc quá nhiều chuyện phức tạp, nên dù có để thiếp rèn luyện, cũng là bắt đầu từ những việc nhỏ nhặt nhất.” Nghĩ đến những lúc Lâm Tố nghỉ học, nàng làm việc tại công ty của phụ thân từ vị trí nhân viên bán hàng cấp thấp nhất, Lục Hằng không khỏi lắc đầu. “Kỳ thực thúc thúc và a di cũng không làm sai, họ đối xử với nàng như vậy mới thực sự là tốt. Ngược lại là ta, có chút lo lắng, không có việc gì lại để nàng chứng kiến những cuộc hội tụ của các ông lớn thị trường vốn này, liệu có thể khiến nàng ‘dục tốc bất đạt’ chăng.” Lâm Tố khẽ nhéo tay Lục Hằng, an ủi nói: “Chàng đừng nhạy cảm thế, hãy tin bạn gái chàng chứ! Thiếp chỉ đến để tiếp xúc một chút về cách vận hành của thị trường vốn và sự phát triển của thương mại điện tử, những điều khác thiếp sẽ không suy nghĩ nhiều. Chàng cứ xem thiếp như thư ký của chàng, bình thường thư ký của chàng cần làm gì, chàng cứ để thiếp làm nấy.”

Lục Hằng nhìn bộ trang phục công sở chỉnh tề dưới chiếc áo khoác của Lâm Tố, không khỏi mỉm cười. “Được rồi, Lâm thư ký! Chúng ta vào trong trước đi, giờ này hẳn mọi người cũng đã đến gần đủ cả rồi.” Lục Hằng buông tay Lâm Tố, Long hành hổ bộ tiến về Đại sảnh khách sạn. Lâm Tố xách cặp công văn, lặng lẽ bước theo sau, trông hệt như một nữ thư ký trẻ trung xinh đẹp mà các ông chủ lớn yêu thích.

Dù cho trong lời Lý Học Linh, Hôm Nay Tư Bản là một tổ chức đầu tư quốc tế trứ danh, nhưng kỳ thực, trong mắt những người thấu hiểu, nó còn xa mới đạt đến danh tiếng quốc tế. Bởi lẽ, đây là một quỹ đầu tư mang tính quốc tế chuyên chú vào thị trường Trung Quốc, nhằm mục tiêu đầu tư vào các doanh nghiệp tiềm năng trong nước. Ngay cả người sáng lập của nó, bà Từ Hân, cũng là một người Trung Quốc chính hiệu. Đương nhiên, xét về khía cạnh vốn liếng, Hôm Nay Tư Bản hoàn toàn không thua kém bất kỳ quỹ đầu tư mạo hiểm hàng đầu nào. Dưới sự quản lý của nó là các quỹ từ chính phủ Anh, cùng nhiều ngân hàng đầu tư lớn trên thế giới, tổng số vốn hợp lại lên đến hàng trăm triệu đô la Mỹ.

Dựa vào số tiền khổng lồ này, hoàn toàn có thể tìm thấy một hoặc hai dự án phù hợp để đầu tư trong bối cảnh cuộc chiến khốc liệt của thương mại điện tử trong nước. Rất rõ ràng, với tư cách là quỹ đầu tư đầu tiên rót vốn vào Jingdong Multi-Media (nay là Jingdong Mall), Hôm Nay Tư Bản vẫn đánh giá rất cao doanh nghiệp thương mại điện tử này. Trong tình cảnh người sáng lập Kinh Đông, Lưu Cường Đông, đang khổ sở tìm kiếm các nhà đầu tư mà không có kết quả, Hôm Nay Tư Bản đã tri��u tập hội nghị nhà đầu tư này, mời một số tổ chức đầu tư có mối quan hệ tốt với họ, hy vọng có thể giúp Lưu Cường Đông giải quyết khó khăn hiện tại. Còn về việc tại sao Hôm Nay Tư Bản không dốc toàn lực giải quyết vấn đề của Kinh Đông, câu hỏi này rất đơn giản, người trong cuộc sẽ hiểu: bản thân Kinh Đông đang nợ Hôm Nay Tư Bản một khoản vay khổng lồ, cộng thêm Lưu Cường Đông không muốn để cổ phần của Hôm Nay Tư Bản đe dọa quyền kiểm soát của mình, nên mới dẫn đến cục diện ngày nay.

Lục Hằng theo tấm thiệp mời nhận được từ Lý Học Linh, đi đến phòng hội nghị đa chức năng trên tầng 7. Giữa sự ngạc nhiên của nhân viên lễ tân, Lục Hằng đưa ra tấm thiệp màu đỏ. “Chủ tịch Hội đồng quản trị Lục Hằng của Tập đoàn Cổ phần Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hằng Thành, Trùng Khánh!” Nhân viên lễ tân hơi trợn tròn mắt, đọc lên danh hiệu của Lục Hằng, rồi vội vàng đưa tay mời vào trong: “Lục Đổng, mời ngài đi lối này!”

Lục Hằng mỉm cười, dẫn Lâm Tố bước vào. Đúng lúc này, phía sau vang lên một tiếng ch��o hỏi đầy kinh ngạc. “Lục tiên sinh là người Trùng Khánh sao?” Lục Hằng quay đầu lại, không khỏi sáng mắt lên. Một quý bà mặc váy dạ hội màu đen, khoác áo choàng trắng nhạt, dáng vẻ hào phóng, ung dung đứng đó. Từ những nếp nhăn lờ mờ trên gương mặt, có thể thấy bà đã không còn trẻ, ít nhất cũng phải ngoài bốn mươi. Tuy nhiên, chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ phóng khoáng, tự tại cùng nụ cười hiền hậu, dễ gần của bà, ai cũng sẽ nghĩ bà chỉ là một phụ nữ ngoài ba mươi.

Quý bà kia sảng khoái vươn tay: “Từ Hân, người chủ trì hội nghị nhà đầu tư hôm nay. Thật trùng hợp, tôi cũng là người Trùng Khánh, ở khu Song Cầu. Còn ngài thì sao?” Lục Hằng thoáng giật mình, Từ Hân, chẳng phải là người sáng lập của Hôm Nay Tư Bản sao? Với thân phận phận nữ nhi, trong ngành đầu tư nơi nam giới hô mưa gọi gió, bà ấy cứ thế mà tạo dựng nên một cơ đồ riêng. Hôm Nay Tư Bản chính là tác phẩm tiêu biểu của bà, nếu đặt ở Trung Quốc, đó chính là một trong ba quỹ đầu tư mạo hiểm hàng đầu cả nước. Dù cho ở nước ngoài, với tư cách một người Trung Quốc, một người phụ nữ, bà ấy có thể nhận được hàng trăm triệu đô la Mỹ từ chính phủ Anh và nhiều ngân hàng lớn trên thế giới để quản lý đầu tư, năng lực này thực sự không thể xem thường.

Những tác phẩm đầu tư tiêu biểu của bà rất nhiều, nhưng điều khiến người ta nói chuyện say sưa nhất là vụ đầu tư "được ăn cả ngã về không" vào Netease năm đó. Vào thời điểm bong bóng Internet, cổ phiếu Netease lao dốc không phanh, từ hơn ba mươi đô la Mỹ mỗi cổ phiếu, rớt xuống chỉ còn một đô la. Khi tất cả mọi người không còn coi trọng, bà vẫn kiên trì không từ bỏ. Cuối cùng, bà đã mang lại lợi nhuận 800% cho quỹ đầu tư mà bà phục vụ vào năm 2004-2005. Đó chính là lợi nhuận gấp tám trăm lần! Đối với thế hệ sau, Từ Hân có rất nhiều danh xưng: Bá Nhạc của Đinh Tam Thạch (Netease), quý nhân của Lưu Cường Đông (Kinh Đông), nhưng cuối cùng, chỉ có một danh xưng có thể hình dung bà: Nữ vương Đầu tư Mạo hiểm! Lục Hằng vươn tay, lễ phép và đúng mực bắt tay bà: “Tôi ở bên Thương Thủ, không ngờ lại cùng Từ Đổng là đồng hương.” T��� Hân mỉm cười, rút tay lại, mang theo vẻ hào sảng đặc trưng của phụ nữ Trùng Khánh nói: “Gọi gì là Từ Đổng chứ, vừa rồi nghe cô lễ tân gọi cậu là Lục Đổng, lẽ nào tôi cũng phải gọi cậu như vậy sao? Thế này đi, cậu cứ gọi tôi là Từ Tỷ hoặc Hân Tỷ, tôi sẽ gọi cậu là Tiểu Lục cho tiện.” Lục Hằng hơi do dự, sau đó cũng bật cười ha hả. “Vậy được, Hân Tỷ, tôi cứ gọi chị như vậy. Không ngờ hôm nay vừa đến, đã gặp được đồng hương, chuyến này quả không uổng.”

Từ Hân trước đó định đi nhà vệ sinh, lúc này đứng ở cửa nói chuyện cũng không tiện lắm, bên ngoài lại khá lạnh, trong phòng hội nghị đa chức năng đã bật sưởi ấm, tự nhiên vào trong sẽ tốt hơn. Vừa bước vào trong, bà vừa cười vừa trò chuyện với Lục Hằng. “Trước đó nghe nói có một nhà đầu tư thiên thần bản địa Trùng Khánh muốn đến tham dự hội nghị, tôi còn tự hỏi là ai, không ngờ lại là Tiểu Lục cậu. Là tự cậu đặc biệt coi trọng, hay là người lớn trong nhà cảm thấy Kinh Đông có thể phát triển?” Lục Hằng cười híp mắt đáp: “Chính tôi mở một công ty nhỏ, kiếm được chút tiền lẻ, nếu cứ để trong ngân hàng thì chẳng có ý nghĩa gì. Thế nên mới ra ngoài tìm kiếm các dự án đầu tư, lấy danh nghĩa nhà đầu tư thiên thần thôi.” Từ Hân khẽ dừng bước, chân thành quan sát Lục Hằng một lát, rồi gật đầu. “Có thể đến được hội nghị ngày hôm nay thì không thể coi là công ty nhỏ rồi, không tệ! Mạnh hơn tôi năm xưa nhiều, ở tuổi cậu tôi vẫn còn đang ngồi trên giảng đường đấy. Tiểu Lục, cậu quả thực là tuổi trẻ tài cao!” “Đâu có, chỉ là việc nhỏ nhặt mà thôi.” Lục Hằng xua xua tay. Từ Hân lắc đầu: “Ở nước ngoài, khiêm tốn cũng không phải là một đức tính tốt đẹp. Thôi được, đã đều là đồng hương, cậu cũng gọi tôi một tiếng Hân Tỷ, vậy hôm nay tôi sẽ giới thiệu thêm vài người cho cậu làm quen. Vạn nhất sau này công ty cậu có cần, cũng xem như có thêm nhiều mối quan hệ.” Ánh mắt Lục Hằng lướt qua đám người trong hội trường, những người hoặc cao hoặc thấp, hoặc béo hoặc gầy, tuổi tác từ ba mươi đến sáu mươi, nhưng bất kể thế nào, đều toát ra khí chất tinh anh. Trong lòng hắn không khỏi rạo rực xen lẫn chút chờ mong. Xem ra hôm nay không chỉ là khảo sát dự án đầu tư của Kinh Đông, mà việc làm quen với các đại diện tinh anh trong ngành quỹ đầu tư mạo hiểm này cũng là một chuyện rất đáng giá!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free