(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 819: Giãy dụa
Thật choáng váng, thật không biết làm sao! Cảnh tượng ấy quả nhiên khiến người ta ngây như phỗng! Một trăm vạn sao?
Có người nuốt nước bọt, dụi mắt một cái, gắt gao nhìn chằm chằm tấm thẻ. Dù chỉ là tấm thẻ ấy có một trăm vạn thôi, nhưng cả đời họ chưa từng thấy nhiều tiền đến thế!
Những người khác cũng vậy, dù biết mấy năm nay tiền bạc ngày càng mất giá, những nông dân có chút khá giả trong nhà cũng có vài vạn, mười mấy vạn tiền tiết kiệm, nhưng hễ mở miệng là trăm vạn, vẫn là điều họ không dám tưởng tượng.
Lục Thiểu Cường ngây người nhìn Lục Hằng, rồi đưa mắt xuống tấm thẻ ngân hàng màu đen kia. Mờ mịt nhìn thấy trên đó có ba chữ "Thẻ Kim Cương", hắn há hốc miệng cười khan nói: "Lão đệ, ngươi nói đùa đấy à?"
Lục Hằng lại ngồi phịch xuống, xoa xoa tay có chút hưng phấn nói: "Sao lại là nói đùa chứ, ta nói một trăm vạn, thì chính là một trăm vạn. Sao? Không tin trong thẻ ta có nhiều tiền đến vậy ư? Vương ca ngươi kiến thức rộng rãi, ngươi nói xem tấm thẻ này của ta có giá trị một trăm vạn không?"
Vương ca hít sâu một hơi, cầm lấy tấm thẻ màu đen kia, lật đi lật lại nhìn kỹ một lượt.
Sau đó, kinh ngạc nói: "Là thẻ Kim Cương của Kiến Hành. Loại thẻ này có điều kiện làm rất hà khắc, cần thu nhập hàng năm từ một trăm vạn trở lên, đồng thời phải có địa vị xã hội nhất định, thuộc về khách hàng VIP của Kiến Hành. Người bình thường căn bản không thể nào xin được. Dù không bằng những tấm Hắc Kim Card nước ngoài trong lời đồn, nhưng hạn mức thấu chi là năm trăm vạn. Nếu chỉ thanh toán một trăm vạn thì không thành vấn đề."
Vừa dứt lời, ngay cả trán hắn cũng bắt đầu lấm tấm mồ hôi.
Những người xung quanh càng thêm kinh ngạc reo hò, hạn mức thấu chi năm trăm vạn ư, hơn nữa còn phải có địa vị xã hội nhất định, chẳng lẽ Lục gia đã phát đạt đến mức này rồi sao?
Cảnh tượng càng lúc càng náo nhiệt, tiếng bàn tán của những người khác cũng lớn dần, còn Lục Thiểu Cường, người ở phe đối lập trong ván cược, thì trong lòng càng thêm sợ hãi.
Hắn ho khan một tiếng, xoa xoa tay bứt rứt nhìn Lục Hằng: "Lão đệ, ngươi chơi thế này có phải hơi quá không, một triệu cơ mà. Đại bá sẽ để ngươi đặt cược lớn thế sao, làm việc vẫn nên biết lượng sức."
"Cái này ngươi không cần lo lắng!" Lục Hằng vỗ bàn, có chút mất kiên nhẫn nói: "Tiền này là của ta, không liên quan gì đến cha mẹ ta cả. Hồi đại học, ta tự mình mở một công ty, mấy trăm vạn vẫn có thể tùy tiện lấy ra."
"Chính ngươi ư?"
Lục Thiểu Cường mở to hai mắt nhìn, một chút cũng không tin hỏi. Một sinh viên đại học có thể không dựa vào cha mẹ mà thoải mái lấy ra nhiều tiền đến vậy ư, thật là nói đùa!
Trong nhận thức của hắn, sinh viên bây giờ chẳng khác nào lũ giòi bọ sống bám vào cha mẹ, chỉ biết tiêu tiền hoang phí, ra xã hội thì mỗi người đều như ruồi không đầu.
Lục Hằng còn chưa lên tiếng, người quản sự bên cạnh hắn đã mở lời.
"Là tiền tự hắn kiếm được, điểm này ta có thể chứng minh. Thế nên mặc kệ hắn tiêu xài thế nào, cha mẹ hắn cũng không thể quản được."
Là trưởng bối, người quản sự đã nói như vậy, nghĩ bụng chuyện này chắc không phải giả.
Ánh mắt mọi người nhìn Lục Hằng càng lúc càng nóng bỏng. Lục gia xem ra đã xuất hiện một nhân vật phi phàm rồi, còn đang học đại học mà đã kiếm được nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ sinh viên lại lợi hại đến thế ư? Không ít người đã chuẩn bị về nhà đốc thúc con cái h��c hành chăm chỉ, tương lai nhất định phải thi đỗ đại học.
Nhưng mà mọi người càng như vậy, sắc mặt Lục Thiểu Cường lại càng khó coi, mồ hôi không ngừng tuôn rơi.
Lúc trước hắn đã đặt ba vạn vào, trong đó có cả vốn của mình và tiền thắng được từ phía Lục Hằng. Sau đó lại ném thêm mười sáu vạn, nếu bị Lục Hằng làm cho thua sạch, vậy thì hắn sẽ lâm vào cảnh khốn cùng.
Dùng tay lau mồ hôi lạnh trên mặt, cổ họng Lục Thiểu Cường như bốc khói, gần như dùng giọng khẩn cầu nói:
"Lão đệ, ngươi làm thế này chẳng phải là không quá nhân nghĩa sao, chúng ta chỉ đánh Kim Hoa với mức cược khởi điểm một đồng, sao có thể đặt cược một trăm vạn chứ? Đây là nông thôn, đâu phải sòng bạc Ma Cao nào."
"Ồ?" Lục Hằng khẽ cười khẩy một tiếng, rồi nghiêng đầu nói: "Vậy một đồng tiền đặt cược một ngàn, một vạn thì coi như nhân nghĩa rồi sao? Một vạn so với một đồng, đó là chênh lệch gấp mười nghìn lần. Giờ ta chỉ tăng thêm gấp trăm lần chênh lệch mà thôi, ta thấy có gì to tát đâu! Huống chi, ban đầu là ai đã đồng ý đề nghị không giới hạn mức cược trên cùng kia?"
Lục Hằng vẫn giữ nguyên biểu cảm và ngữ điệu đó.
Nếu đặt vào lúc ban đầu, Lục Thiểu Cường và những người khác chỉ sẽ coi hắn là gà non mới vào nghề.
Nhưng khi hắn đặt một trăm vạn cùng cược, tất cả mọi người đều kinh hãi. Số tiền này không một ai ở đây có thể lấy ra được, cho dù là Vương ca, người làm thầu khoán, hắn cũng bất lực.
Lục Thiểu Cường thấy Lục Hằng ngữ khí kiên quyết, dường như sẽ không thu lại số tiền cược một trăm vạn. Hơn nữa, điều kiện không giới hạn mức cược trên cùng ban đầu cũng chính là hắn vui vẻ đồng ý. Không ngờ cái bẫy tưởng chừng dành cho Lục Hằng lúc đó, giờ lại thành tảng đá tự đập chân mình.
Lúc này, Lục Thiểu Cường đành phải đặt hy vọng vào Vương ca.
Với ánh mắt thiết tha nhìn chằm chằm Vương ca, Lục Thiểu Cường đến gần hắn, thấp giọng hỏi: "Vương ca, anh nói giờ phải làm sao đây?"
Vương ca buông tay, "Còn có thể làm sao, ngươi bỏ bài đi! Ngươi có số tiền ấy để xem bài của hắn sao?"
Lục Thiểu C��ờng gấp gáp nói: "Thế nhưng trước sau ta đã đặt cược mười chín vạn rồi, trong đó tám mươi phần trăm đều là tiền tôi dành mua xe năm nay. Hơn nữa, anh chẳng phải đã nói rồi sao, nếu Lục Hằng theo cược nữa, anh sẽ giúp tôi ứng tiền xem bài kia ư? Cùng lắm thì, lát nữa thắng, tôi sẽ trả lại tiền anh, lại còn thêm năm mươi vạn nữa."
Vương ca nhíu mày, có chút khó xử nói: "Ngươi phải biết một trăm vạn không phải là số tiền nhỏ. Nếu là bình thường, ta cũng có thể lấy ra được. Nhưng ngươi biết đấy, trước Tết ta có mấy khoản chưa thu hồi được, trong tay vốn đang eo hẹp. Ba mươi vạn mang đến hôm nay đây vẫn là định trả lương cho công nhân. Hơn nữa quan trọng nhất là, ngươi chắc chắn bài của ngươi có thể lớn hơn bài hắn sao?"
Hai mắt Lục Thiểu Cường đỏ hoe, nắm đấm vô thức siết chặt rồi lại buông ra. Hắn vô thức liếc nhìn Lục Hằng đối diện với vẻ mặt phấn khởi, rồi quay đầu kiên quyết nói:
"Sao lại không thể chứ, tôi có AK 10 đồng chất, lẽ nào hắn có thể cầm được bài lớn hơn ư? Hay là thùng phá sảnh, chắc ch���n không thể nào may mắn đến mức cầm được ba lá bài cùng số, đó chính là báo rồi! Tôi không tin hắn có vận may đến vậy!"
Vương ca thở dài, xoa xoa cái đầu đang căng trướng của mình, bắt đầu cân nhắc suy nghĩ.
Lúc này, Lục Hằng đối diện dường như không chờ đợi được nữa, hò hét thúc giục bọn họ mau chóng đưa ra quyết định.
Hắn thậm chí còn nói, nếu cảm thấy một tấm thẻ đặt ở đây mọi người không tin, hắn có thể sai người đi lấy tiền mặt đến.
Sự mạnh mẽ tột bậc, chính là hình ảnh Lục Hằng lúc này.
Vương ca dùng hai tay vuốt mặt đầy mồ hôi, cuối cùng hạ quyết định, vỗ vai Lục Thiểu Cường, trầm giọng mở lời.
"Được rồi, chưa nói đến việc ngươi và ta có thể kiếm đủ tiền để xem bài hay không, dù có kiếm được, hơn phân nửa cũng là thua."
"Sao có thể thua được chứ?" Lục Thiểu Cường gần như muốn gào lên, cố nén cổ họng mà hét, trên khuôn mặt đầm đìa mồ hôi là đôi mắt đỏ ngầu đến đáng sợ.
Vương ca nhíu mày, Lục Thiểu Cường này sao dám gào vào mặt mình, nhưng nghĩ đến hắn hiện đang đặt cược không ít tiền, có lẽ mình cũng có thể hiểu được tâm trạng của hắn.
Dù đối với mình mà nói, mười mấy vạn cũng không phải là nhiều, đôi khi chỉ là tiền thắng thua trong một đêm. Nhưng đối với Lục Thiểu Cường, đó chính là bảy, tám tháng tiền lương, đã rất nhiều rồi.
Dù sao cũng là người đi theo mình kiếm sống, Vương ca đành nén sự không vui trong lòng, cẩn thận giải thích: "Ngươi nghĩ kỹ xem, vừa rồi trước khi Lục Hằng ra bài đã không kiềm chế được mà hô lên số '3'. Lỡ đâu thật sự hắn may mắn kinh người mà bắt được 'báo' thì sao?"
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng.