Trên đường trở về, Lục Hằng và Lâm Tố lặng lẽ bước đi bên lề đường, nhỏ giọng bàn luận một số vấn đề về văn học. Về mặt này, Lâm Tố không quá am hiểu, còn Lục Hằng thì rất sẵn lòng truyền thụ kinh nghiệm.

"Lục Hằng, ngày sinh nhật của ta, ngươi đừng tiêu xài quá nhiều, được không?"

"Hả?"

"Thật lòng, có tấm lòng là đủ rồi."

Dưới màn đêm đen kịt, Lục Hằng nhìn những ánh đèn xe phía trước dần khuất xa, trong lòng lại nghĩ đến câu nói và cảnh tượng buổi chiều Lâm Tố đã nói với hắn.

Lục Hằng hiểu ý Lâm Tố nói, không phải kiểu "không muốn đâu" của những cô gái tâm cơ ở hậu thế, mà trong lòng lại vô cùng khao khát.

Lâm Tố thật sự không muốn Lục Hằng tiêu xài quá nhiều, nhưng từ việc hôm nay Lục Hằng cứ giành trả tiền bữa ăn, và chọn những nhà hàng tốt hơn bình thường, nàng liền tự cho rằng đã hiểu Lục Hằng thích sĩ diện. Người đàn ông này rất hào phóng trước mặt con gái, nhưng dựa trên hoàn cảnh gia đình mà hắn từng tiết lộ trước đây, điều đó không cho phép hắn phóng khoáng đến vậy.

Lâm Tố là người hiểu chuyện, nên nàng chỉ mỉm cười nhìn Lục Hằng làm mọi thứ, nhưng nàng vẫn lo sợ Lục Hằng sẽ lại tiêu xài quá nhiều vào ngày sinh nhật của nàng, điều này có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hắn và gia đình.

Lục Hằng khẽ nhếch khóe miệng, hắn khẳng định không phải người thích sĩ diện hão huyền, vả lại, những người làm nghề sale chẳng mấy ai giữ sĩ diện đâu. Họ đều là những người đã ném sĩ diện xuống đất mà giẫm đạp vài lần từ trước khi làm việc, rèn luyện cho mặt dày hơn cả Vạn Lý Trường Thành. Hắn làm như vậy, chắc chắn là vì bản thân có thực lực này.

Trên đường về nhà, Lục Hằng nhẩm tính thời gian, hôm nay thứ Sáu, hai ngày cuối tuần chắc chắn sẽ bận rộn.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lục Hằng liền ra khỏi cửa, nhưng không liên hệ ngay với cô giáo Nam Sanh Sanh để đến phòng thu âm mà cô giới thiệu, mà lại đi thẳng đến Quảng Nguyên Volkswagen trước.

Hắn không phải đi bán xe, mà muốn tìm Liêu Phàm mượn chiếc mô tô độ để chạy. Sau vài lần lái thử, Lục Hằng thật sự cảm thấy chiếc xe đó rất ổn. Hơn nữa, khu Thương Thủ này việc kiểm tra giấy tờ xe mô tô không quá nghiêm ngặt, nên hiện tại hắn không có giấy phép lái xe vẫn có thể điều khiển.

"Đưa chìa khóa cho ta!" Lục Hằng vươn tay nói với Liêu Phàm.

"Không được, Bảo Bảo hết xăng rồi!" Liêu Phàm ấm ức nói.

Lục Hằng hừ một tiếng, "Đưa xe đây, ta sẽ đổ đầy xăng cho ngươi, thế này thì còn gì phải lo nữa!"

Liêu Phàm mừng ra mặt, ném chìa khóa cho Lục Hằng. Xe của hắn đúng là không còn nhiều xăng, và hắn tin rằng dù Lục Hằng có lái thế nào, khi trả xe cậu ta vẫn sẽ đổ đầy bình cho mình.

"Ngươi không lên chào hỏi Tổng giám đốc Tô à?"

"Thôi được, dù sao cũng đã nghỉ việc rồi, lên đó làm gì? Ba hoa chích chòe à?" Lục Hằng xua tay, tiện tay cắm chìa khóa vào ổ, rồ ga một cái.

Mạnh mẽ phóng đi!

"Mà này, Tổng giám đốc Tô đang thảo luận công việc với quản lý Lương mới đến đấy, ngươi lên đó cũng không tiện lắm." Liêu Phàm đưa cho Lục Hằng một điếu thuốc, lẩm bẩm nói.

Lục Hằng từ chối thuốc, hôm nay hắn còn phải đi thu âm bài hát, để thể hiện sự tôn trọng, không hút thuốc lá và dưỡng giọng thì tốt hơn.

Hắn tò mò nhìn về phía cửa hàng 4S rộng rãi được bao phủ bởi kính lớn rồi hỏi: "Đến rồi à? Là người thế nào?"

Liêu Phàm bĩu môi nói: "Đến từ chiều qua rồi, nhìn tuổi tác thì không lớn hơn ta là mấy, có vẻ cũng không chênh lệch bao nhiêu đâu! Trông người thì cũng được, chỉ là nụ cười kia hơi tà khí, khi cười lên ta thấy có chút đáng sợ."

"Cố lên nhé, cậu nhóc, ta đi đây."

Lục Hằng rồ ga, chiếc xe lao vút ra khỏi bãi đỗ, để lại Liêu Phàm đứng giữa làn khói xe mà không ngừng rủa thầm.

Lục Hằng đương nhiên sẽ không giải thích với hắn, rằng cảm giác đáng sợ đó là vì hắn e sợ khí thế của những người ở vị trí cao.

Suốt quãng đường, chiếc mô tô lao đi với tốc độ rất nhanh, chỉ hai mươi phút đã đến nơi. Nếu đi xe buýt thì ít nhất cũng phải hơn ba mươi phút.

Cái gọi là đích đến thật ra là ranh giới giữa nội thành và vùng ngoại ô Thương Thủ, nơi này còn được gọi là Mạnh Giao. Hiện tại, con đường chính của nội thành cũng dẫn đến đây. Lục Hằng nhìn con sông nhỏ chảy róc rách cách đó không xa, tựa hồ còn nhớ cảnh tượng mình ôm hôn Lâm Tố ở đây, cứ như thể mới hôm qua.

Con sông nhỏ này tên là Mặc Giang, chủ yếu vì lòng sông có quá nhiều rong rêu nên nước sông có vẻ hơi đen lục, vì thế mới có tên này. Thực ra, chất lượng nước Mặc Giang vẫn khá tốt, được dẫn từ Trường Giang vào và đổ ra một hồ lớn.

Tại ranh giới này, không có cửa hàng hay nhà cao tầng, chỉ có một tòa nhà lớn, trông khá bình thường nhưng rất rộng rãi. Trước mặt hắn là một bãi đất rộng lớn. Lục Hằng ước tính, nếu dùng để trưng bày ô tô, sắp xếp đối xứng hai bên, có thể bày khoảng mười chiếc.

Bên ngoài bãi đất là đường công lộ, hai bên có một đoạn đường đất rất dài, có thể dùng để đậu xe.

Phía trước căn nhà lớn, nơi Lục Hằng đang đậu xe mô tô, lại đúng là bến cuối của tuyến xe buýt số hai khu Thương Thủ. Mỗi ngày, xe buýt tuyến số hai xuất phát từ đây và từ phố Nam, đưa học sinh từ vùng ngoại ô và nội thành đến các trường trung học.

Lục Hằng ngồi trên xe mô tô, quan sát mọi thứ xung quanh, trong lòng lặng lẽ cân nhắc xem có điểm nào chưa ổn.

Căn nhà lớn đó hắn đã tìm hiểu từ trước, chủ nhà sắp định cư ở Thượng Hải, nên quyết định bán căn nhà tự xây được coi là xa hoa ở đây, rồi sau đó kiếm đủ tiền để mua nhà ở Thượng Hải.

Lục Hằng chỉ có thể nói rằng những người này khao khát thành phố lớn đến mức thật sự đã "đốt cháy đầu óc" rồi, một căn nhà lớn tốt như vậy, dù không ở thì cũng đừng bán đi chứ!

Tuy nhiên, Lục Hằng cũng phải khen ngợi một chút, nếu không bán thì làm sao mình có được cơ hội này chứ?

Căn nhà đủ lớn, bãi đất phụ trợ bên ngoài có thể đổ xi măng làm chỗ đậu xe, còn dải đường đất dài bên ngoài thì vừa vặn dùng để khách hàng đậu xe.

Mặc dù không phải là đầu mối giao thông huyết mạch, nhưng có một trạm trung chuyển xe buýt tuyến số hai, nên việc đi lại cũng không cần phải lo lắng.

Về vị trí địa lý thì gần vùng ngoại thành và nội thành, cư dân ở hai khu vực này rất phù hợp với đối tượng khách hàng mà nhãn hiệu Lục Hằng dự định đại diện nhắm tới.

Huống hồ, chỉ cần làm tốt công tác tuyên truyền, ở đâu cũng có thể bán được xe.

Kiếp trước, Lục Hằng từng được công ty cử đến học hỏi tại một "cửa hàng nhỏ hoang dã". Tại sao lại gọi là cửa hàng nhỏ hoang dã? Bởi vì vị trí địa lý của cửa hàng 4S đó thực sự r��t hẻo lánh, nhưng doanh số bán hàng lại đặc biệt tốt, thậm chí những ngày Lục Hằng đến đó đã bị kinh ngạc vô cùng.

Mười khách hàng đến xem xe thì có đến tám người mua.

Chủ cửa hàng đó đã đích thân giải đáp thắc mắc cho Lục Hằng: "Tôi không phải là không có tiền để xây cửa hàng trong thành phố, ngược lại, tôi cố ý xây cửa hàng ở đây. Chỉ cần công tác tuyên truyền đủ tốt, thì những người đã chịu khó đến nơi hẻo lánh này xem xe đều là những người thật sự có ý định mua xe. Do đó, tôi ra lệnh cho các chuyên viên tư vấn bán hàng rằng: mỗi khi có một khách hàng đến, phải 'bắt chết' một người, không thể để lọt một ai!"

Có lẽ so với việc xây dựng ở khu vực phồn hoa, doanh số chắc chắn sẽ tốt hơn cửa hàng nhỏ hoang dã, nhưng xét về chi phí và cạnh tranh thương hiệu, cửa hàng nhỏ hoang dã cũng có những ưu thế nhất định.

Lục Hằng tự nhủ: "Nơi này của mình cũng đâu có tính là hoang dã!"

Hơn nữa, sau khi con đường Mạnh Giao được sửa chữa vào sang năm, Mạnh Giao cũng sẽ dần phát triển. Trong ký ức của Lục Hằng, c��n nhà lớn này đã được người ta mua lại rồi xây dựng thêm thành một siêu thị cỡ lớn.

Một siêu thị cỡ lớn có thể hoạt động được ở đây đủ để chứng minh lượng người qua lại.

Lục Hằng lái xe đến, dừng lại ở bãi đất lớn, tháo găng tay da ra, hà hơi ấm vào lòng bàn tay.

"Không có ai ở đây à?"

Lục Hằng nghi hoặc gỡ một tờ giấy rao bán từ trên cửa xuống. Xung quanh đó còn có mười mấy tờ giấy nhắn tin y hệt. Chắc hẳn chủ nhà sợ có người xé mất một ít, hoặc là sợ không đủ dùng chăng!

Gọi theo số điện thoại ghi trên đó, một giọng nói với ngữ điệu tiếng phổ thông chuẩn liền vang lên.

"Chào ngài, tôi là quản lý nghiệp vụ của Hoành Phát Mậu Dịch, có gì tôi có thể giúp được không?"

Lục Hằng nhíu mày, rồi hỏi dò: "Ngài là Hoàng tiên sinh sao?"

"Ồ, đúng vậy, tại hạ là Hoàng Thu Viên, ngài là người muốn mua căn nhà nhỏ của tôi phải không?" Đầu dây bên kia điện thoại dường như ý thức được điều gì, liền hỏi lại.

Tìm đúng người, Lục Hằng thấy trong lòng ổn định: "Đúng vậy, hôm nay tôi thấy tin rao bán của ngài, có ý muốn xem xét căn nhà, và muốn gặp mặt ngài để đàm phán một chút."

Đầu dây bên kia điện thoại bảo chờ một lát, rồi sau đó truyền đến tiếng lật nhanh các trang giấy. Một lát sau, giọng của Hoàng Thu Viên mới vang lên: "Xin hỏi ngài xưng hô thế nào?"

"Tôi tên Lục Hằng."

"Chào ông Lục, là thế này, hiện tại tôi vẫn đang ở thành phố Trùng Khánh, ngày mai là Chủ Nhật, vừa hay được nghỉ, nên có thời gian. Chỉ là tôi vẫn muốn xác nhận một chút, ông có thật sự có ý định mua nhà không? Đừng đến lúc đó tôi lại đi một chuyến công cốc, làm mất thời gian của đôi bên."

Người này nói chuyện và làm việc đều mang phong thái của một người bán hàng, Lục Hằng cảm nhận được ngay lập tức. Cách giới thiệu bản thân, rồi cách nói chuyện vòng vo muốn moi thông tin, chẳng khác gì những người làm trong ngành sale của họ.

Nếu đúng là người làm sale, thì e rằng đến lúc đó việc đàm phán giá cả sẽ rắc rối hơn nhiều.

"Hoàng tiên sinh, ngài cứ yên tâm, tôi thật sự có thành ý muốn mua nhà. Hiện tại, tôi thấy vị trí địa lý và diện tích đều rất ưng ý. Trước mắt, tôi muốn xem xét cách bài trí, sửa sang của căn nhà và mức giá ngài mong muốn. Nếu ngày mai ngài thực sự có thời gian thì có thể đến gặp tôi một lần, tôi cũng chỉ có thời gian vào ngày mai thôi, nếu không được thì đành chịu, tôi nghĩ đó có thể nói là chúng ta đã bỏ lỡ một cơ hội rồi." Lục Hằng nói rõ ràng từng lời, dù có tiếng nhiễu sóng điện thoại, phía bên kia vẫn nghe rõ mồn một.

"Được rồi, vậy sáng mai gặp, tôi sẽ cố gắng đến trước chín giờ, ông Lục cứ nói địa điểm đi!"

"Ngài có biết Thiên Tỉnh Trà Lâu không?"

"Biết chứ, quán trà lâu đời đó, tại hạ từng ghé qua mấy lần rồi. Vậy ngày mai chín giờ, Thiên Tỉnh Trà Lâu, không gặp không về."

Cúp điện thoại, Lục Hằng có chút nghi hoặc, dường như người này không giống một người làm sale. Lúc nói chuyện lại thích dùng từ "tại hạ", nhân viên bán hàng thường sẽ không nho nhã đến vậy.

Gạt chuyện này sang một bên, Lục Hằng đội mũ bảo hiểm lên, rồi đeo găng tay da vào, nhanh chóng rời đi trong gió rét.

Đi được một lúc, điện thoại rung lên, Lục Hằng liền tấp xe vào lề đường.

"Alo, cô giáo Nam à, tôi sắp đến rồi, cô đợi tôi một lát nhé!"

"Ừ, được, không vội. Bây giờ còn chưa đến giữa trưa, cậu cứ từ từ mà đến."

Cúp điện thoại, Lục Hằng lại một lần nữa phóng chiếc mô tô đi, xuyên qua trung tâm khu Thương Thủ.

Bên phía Hà Quan, trong một quán cà phê, Nam Sanh Sanh cất điện thoại di động đi, nhấp một ngụm cà phê đắng ngắt, rồi nhíu mày.

"Nhăn nhó gì chứ, tôi đã bảo cô cho thêm một viên đường rồi mà cô lại không chịu. À đúng rồi, cậu ta có đến không?" Lâm Đạt tò mò hỏi.

Nam Sanh Sanh không nghe lời nàng. Nàng là người thích uống cà phê đắng một chút, nàng cảm thấy như vậy mới càng cảm nhận được vị ngọt nhỏ nhoi ẩn chứa trong sự đắng chát, nó đến không dễ dàng và càng trở nên quý giá lạ thường.

"Đến chứ, lát nữa cô sẽ được tự mình nghe cậu ta hát tình ca cho cô nghe đấy."

"Muốn chết à! Để xem đêm nay tôi sẽ trừng phạt cô thế nào."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ tại Tàng Thư Viện.