Lục Hằng dừng xe, ngước nhìn quán cà phê trúc mới tinh trước mặt, rồi gọi điện thoại cho Nam Sanh Sanh. Chẳng mấy chốc sau, đã thấy Nam Sanh Sanh cùng Lâm Đạt bước ra.

"Lâm Đạt lão sư, sao cô lại đến đây?" Lục Hằng hỏi, bởi hắn vốn không hề báo cho Lâm Đạt.

Lâm Đạt kéo Nam Sanh Sanh lại, nói: "Sao hả, không chào đón ư?"

"Đâu có đâu có, cô đã đến thì tất nhiên là tốt rồi."

Lâm Đạt bĩu môi nhỏ nhắn, nói: "Tôi không đến thì cô để Sanh Sanh tự đi bộ tới à? May mà tôi đã mua xe rồi, nếu không Lâm Đạt đây phải đi một mình bằng xe buýt tới sao."

Nam Sanh Sanh giữ chặt Lâm Đạt, nói: "Đừng nói nữa, chúng ta đi nhanh lên một chút, để người khác đợi không hay đâu."

Lâm Đạt lái chiếc Polo mới tinh của mình đi trước, dưới sự chỉ dẫn của Nam Sanh Sanh, rẽ bảy vòng quặt tám khúc, Lục Hằng cưỡi xe theo sát phía sau.

Chưa đầy mười phút, xe đã dừng tại một nơi yên tĩnh.

Lục Hằng nhìn con hẻm u tĩnh gần đó, hỏi: "Ngay đây sao?"

Nam Sanh Sanh vén một lọn tóc, nói: "Ừm, chính là chỗ này, em biết phòng thu âm tốt nhất ở khu Thương Thủ chính là Rung Động."

Khu Thương Thủ có mấy phòng thu âm, Lục Hằng đã nhờ Nam Sanh Sanh giới thiệu hai nơi, dù sao bình thường nàng cũng thường cùng mấy người bạn chung chí hướng chơi nhạc, nên về phương diện này chắc chắn hiểu hơn Lục Hằng.

Theo Nam Sanh Sanh đi vào con hẻm nhỏ, rồi dừng lại ở một nơi có diện tích khá lớn, trước cửa treo hai chữ "Rung chuyển", xen kẽ bên trên kiểu chữ là vài ký hiệu âm nhạc.

Sau khi bước vào, Lục Hằng mới phát hiện bên trong là một thế giới khác, lại có năm sáu gian phòng được chia tách tinh tế, căn phòng lớn nhất thì đang bị khóa.

Thấy Lục Hằng cùng mọi người bước vào, một người đàn ông tóc dài đặt cuốn sách trong tay xuống rồi đi tới.

"Sanh Sanh, đây chính là cậu học sinh mà em nói trong điện thoại muốn thu âm bài hát sao?" Người đàn ông tóc dài chỉ Lục Hằng hỏi.

Nam Sanh Sanh gật đầu, sau đó nói: "Tùng Tử ca, Lục Hằng là học trò của em, về phương diện này cậu ấy không hiểu nhiều. Bản thân em bình thường cũng chỉ chơi kiểu nghiệp dư, nên về việc thu âm bài hát cũng không rành lắm, anh hãy giải thích cho cậu ấy một chút về những thứ liên quan đi!"

Khách đến nhà là khách quý, phòng thu âm Rung chuyển vốn dựa vào việc nhận thêm một số việc làm để duy trì sinh kế, Hạt thông liền đưa tay ra bắt tay Lục Hằng.

"Cứ ngồi xuống đã, ta sẽ kể cho cậu nghe một chút về những chuyện này, kẻo đến lúc đó thu âm ra tác phẩm không hài lòng."

Lục H��ng theo ba người ngồi xuống ghế sofa, nói: "Hạt thông đại ca, cháu không hiểu nhiều về âm nhạc. Anh là tiền bối lâu năm trong lĩnh vực này, xin hãy chỉ bảo nhiều hơn."

Lục Hằng không phải kiểu dê béo dâng đến cửa cho người ta mặc sức xẻ thịt, hắn đại khái đã hiểu tiêu chuẩn thu phí bên phòng thu âm, huống hồ lại là do Nam Sanh Sanh giới thiệu đến, nên người đàn ông tóc dài tên Hạt thông này quyết định không thể "thịt" được hắn. Vì vậy hắn liền dứt khoát nói rõ rằng mình quả thật không hiểu gì, tránh cho đến lúc giả vờ hiểu biết lại gây ra phiền phức.

Hạt thông gật đầu, sau đó dùng giọng nói khàn khàn nói: "Trước đó ta cũng đã tìm hiểu từ Sanh Sanh rồi, nghe nói cậu muốn thu âm ca khúc gốc của mình phải không."

Lục Hằng gật đầu, Hạt thông xác nhận xong liền nói: "Việc thu âm một ca khúc gốc khá phiền phức. Đầu tiên ta phải hỏi cậu một câu, cậu thu bài hát này định là muốn có một bản tốt nhất, ưng ý nhất hay là tạm chấp nhận được là đủ?"

Nói thừa, đã đến thu âm thì tất nhiên phải hướng đến cái tốt nhất rồi, hơn nữa bài hát này lại là quà sinh nhật tặng cho Lâm Tố!

"Cháu muốn cái tốt nhất, âm sắc lẫn nhạc đệm đều phải tốt nhất." Lục Hằng trịnh trọng nói.

"Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ nói cho cậu nghe đây! Phía chúng ta thu phí cơ bản là hai trăm tệ một giờ, cộng thêm hậu kỳ chế tác, một ca khúc mới thu âm xong ước chừng phải hai đến ba nghìn tệ.

Mà đề nghị của ta cho cậu có thể sẽ vượt xa hai ba nghìn tệ, không biết cậu có chấp nhận được không?"

"Kiến nghị gì, anh cứ nói xem."

Hạt thông bưng cho mỗi người một chén nước, sau đó nói: "Cậu là lần đầu tiên vào phòng thu âm phải không? Người mới lần đầu tiên vào phòng thu âm đều sẽ hồi hộp. Thiết bị lạ lẫm, môi trường xa lạ, lại còn phải đeo tai nghe, tất cả những khâu ca hát này đều khác với việc các cậu hát karaoke bình thường. Vì vậy rất nhiều người bỏ ra mấy nghìn tệ mà vẫn không thu được tác phẩm ưng ý, bởi vì yếu tố thời gian, chỉ đành mang theo một tác phẩm không trọn vẹn mà rời đi.

Đề nghị của ta cho cậu là chúng ta trước tiên sẽ làm phần nhạc đệm cho ca khúc của cậu, sau đó cậu dành một đến hai ngày để làm quen một chút. Rảnh rỗi thì đến phòng thu âm của ta thử vài câu, cũng không tính thu âm chính thức, dù sao gần đây cũng không có việc gì, ta cũng sẽ không thu thêm tiền của cậu.

Hai ba ngày sau, đợi khi cậu đã quen thuộc thiết bị, môi trường và nhạc đệm, ta sẽ tập hợp nhân sự để thu âm cho cậu một bài hát tốt nhất. Như vậy cậu cũng có thể có được tác phẩm ưng ý nhất, mà phòng thu Rung chuyển của chúng ta cũng không đến nỗi tự làm mất uy tín."

Lục Hằng nhíu mày, nếu làm như vậy thì e rằng thời gian và tiền bạc sẽ tốn rất nhiều. Hắn mở miệng hỏi: "Có thể khống chế thời gian trong vòng hai ngày được không? Chiều nay cháu sẽ làm quen môi trường ở đây, tiện thể lấy phần nhạc đệm. Chiều mai cháu sẽ đến để thu âm cho thật tốt."

Hạt thông suy nghĩ một lát, nhớ đến Lục Hằng vẫn còn là học sinh lớp mười hai, thời gian chắc chắn không dư dả. Ba bốn ngày quả thực quá ảnh hưởng việc học, khống chế trong hai ngày có lẽ sẽ gấp gáp một chút, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là bắt đầu thu âm ngay lập tức trong tình trạng vội vàng.

"Thôi được, hai ngày vậy. Ta sẽ lập tức gọi người đến, tạo ra nhạc đệm và giai điệu, tranh thủ giao cho cậu trước khi cậu rời đi. Cậu sẽ có một ngày mai để làm quen, sau đó chiều mai sẽ thu âm. Chỉ là về giá cả thì có thể sẽ hơi đắt một chút, không biết cậu có chấp nhận được không?"

"Bao nhiêu ạ?"

"Bốn nghìn tệ."

"Nhiều quá, ba nghìn năm trăm tệ theo cháu thấy là đủ rồi." Lục Hằng cũng không quá cứng rắn, đưa ra một mức giá mà cả hai bên đều có thể chấp nhận.

Hắn biết rằng, ở đời sau, việc thu âm một ca khúc tại phòng thu cũng chỉ khoảng hơn hai nghìn tệ. Dù trong đó cố nhiên có nguyên nhân do sự phát triển của công nghệ ghi âm điện tử và các phần mềm ghi âm trên internet tác động, nhưng chi phí thực tế cũng không cao hơn bao nhiêu. Hiện tại, để thu âm một tác phẩm chất lượng tốt tại một phòng thu không quá lớn không quá nhỏ như thế này, khoảng ba nghìn tệ là đủ. Năm trăm tệ thêm vào kia là Lục Hằng muốn họ cố gắng hơn một chút, dù sao đó cũng là thứ để tặng người.

Hạt thông bất đắc dĩ nhìn Nam Sanh Sanh một cái, thấy đối phương cũng ra vẻ ủng hộ Lục Hằng, liền biết giá này chắc chắn là như vậy rồi. Phòng thu của mình bên này chắc chắn sẽ có lời, chỉ là không kiếm được nhiều như trong tưởng tượng mà thôi.

"Được thôi, vậy thì ba nghìn năm trăm tệ. Ta sẽ lập tức gọi điện thoại cho mấy anh em kia đến, tranh thủ bắt đầu công việc ngay."

Lời nói của Hạt thông rất có hiệu quả, rất nhanh mấy người trẻ tuổi đã đến phòng thu âm Rung chuyển, sau khi làm quen đơn giản với Lục Hằng, họ liền cầm tờ khuông nhạc mà Lục Hằng đã ghi chép đi nghiên cứu.

Lục Hằng ở cùng một bên, khi họ có yêu cầu thì liền đưa ra ý kiến của mình, thỉnh thoảng hát chay vài câu để họ xác định chuẩn âm.

"Bài hát này có thể chọn rất nhiều nhạc khí, bản thân cậu có muốn dùng loại nào không?" Hạt thông chỉ vào phổ nhạc hỏi.

Lục Hằng cúi đầu trầm tư một lát, không ngờ Hạt thông còn nhìn ra điều đó. Mặc dù trước khi trùng sinh Lục Hằng chỉ từng nghe qua một phiên bản của bài hát này, nhưng cũng biết bài hát này có mấy phiên bản khác nhau, đồng thời các nhạc khí dùng để đệm cũng không giống nhau.

Đàn dương cầm, đàn ghi-ta, kèn harmonica các loại.

Tuy nhiên, bản thân cậu chỉ nghe qua một phiên bản ít người biết, quen thuộc nhất cũng chính là bản đó mà thôi, vì vậy trong lòng đã sớm xác định sẽ dùng phiên bản này.

Lục Hằng chỉ vào cây đàn ghi-ta trong tay một người trẻ tuổi, nói: "Hay là dùng đàn ghi-ta đi, mặt khác lại xen kẽ thêm kèn harmonica vào giữa, đơn giản như vậy thì khá hơn."

Kèn harmonica? Hạt thông sững sờ một chút, sau đó nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy quả thực có thể. Ban đầu trong lòng hắn thiên về đàn dương cầm nhất, vừa vặn lại có Nam Sanh Sanh là giáo viên âm nhạc ở đây, thêm vào việc họ chế tác hậu kỳ, có thể thu được một đoạn nhạc đệm dương cầm rất hay. Nhưng khi Lục Hằng nói dùng đàn ghi-ta và kèn harmonica, lại khiến hắn bừng tỉnh.

Đều vẫn là thời còn học sinh mà, đàn ghi-ta, kèn harmonica mới là những nhạc cụ thường thấy nhất.

Sau khi giải quyết xong vấn đề nhạc khí, phần lớn các thắc mắc về phổ nhạc đều có Nam Sanh Sanh ở một bên giải đáp, dù sao nàng cũng xem như là một nửa tác giả sáng tác bài hát này.

Thấy Lục Hằng rảnh rỗi, Lâm Đạt liền giữ ch���t hắn.

"Lâm Đạt lão sư, cô làm gì vậy?" Lục Hằng nhìn cô giáo tiếng Anh hôm nay ăn mặc xinh đẹp lạ thư���ng, hắn lúc này mới phát hiện Lâm Đạt, người mà bình thường đi học chỉ mặc âu phục nhỏ nhắn, tất đen, thực ra rất yêu ăn mặc. Lần trước ở Quảng Nguyên là áo trắng, áo ba lỗ cùng tất dài, hôm nay lại thay sang bộ đồ thoải mái màu xanh nhạt, toát lên chút khí chất điềm đạm mà chững chạc.

Lâm Đạt chỉ vào phòng thu âm trống không, nói: "Dù sao giờ cậu cũng không có việc gì, chi bằng vào thử xem thiết bị, tôi cũng muốn nghe cậu hát."

Lục Hằng suy nghĩ một chút, thấy cũng phải, tiền đã tiêu rồi, vừa vặn không có việc gì, đi trước làm quen môi trường và thiết bị.

Từ lúc chào đời đến nay, đây là lần đầu tiên vào phòng thu âm, nói không hồi hộp, không tò mò là giả, chỉ là tố chất của một nhân viên bán hàng thì vẫn cần phải giữ bình tĩnh không hoảng loạn.

Bình tĩnh lại tâm thần, quan sát tỉ mỉ một lát, vừa vặn Hạt thông đi đến lấy đồ vật, thấy Lục Hằng muốn thử thiết bị liền hướng dẫn: "Lục Hằng, micro phía sau cậu, và cả tai nghe nữa, cậu có thể thử một chút. Nếu cậu muốn lấy bài hát nào đó làm nhạc đệm để thử cảm giác thì cứ nói với anh một tiếng, bên ta sẽ sắp xếp cho cậu. À, cái micro nhỏ kia cậu cũng đeo lên cổ áo luôn nhé, có thể liên lạc với người bên ngoài, có gì không ổn thì nói ngay."

Lục Hằng làm theo lời, dưới sự giúp đỡ của Lâm Đạt nhanh chóng đeo tất cả mọi thứ vào, mở micro, thử cảm giác, có vẻ không tệ.

"Hát một bài chứ?" Lâm Đạt đề nghị.

Lục Hằng nghĩ có thể, thế là điều chỉnh tốt cảm xúc, hồi tưởng lại lời ca sâu trong tâm trí, nhẹ nhàng cất tiếng.

Muốn thấy em cười

Muốn cùng em trêu đùa

Muốn ôm em vào lòng

Giây trước còn đỏ mặt cãi vã

Giây sau quay người liền có thể hòa thuận

Không sợ em khóc

Không sợ em kêu

Bởi vì em là niềm kiêu hãnh của anh

Đôi mắt này đuổi theo em chạy loạn

Trái tim này đã sớm chuẩn bị sẵn sàng

Ngay khi Lục Hằng cất lên lời đầu tiên, Lâm Đạt liền lặng lẽ dựa vào bên cạnh phòng thu âm, chăm chú nhìn Lục Hằng, nàng muốn biết rốt cuộc cậu học sinh tài hoa trong miệng Sanh Sanh đã sáng tác một ca khúc như thế nào.

Khiến Sanh Sanh mấy ngày nay ngày nào cũng ngân nga, lúc mình muốn nghe thì Sanh Sanh lại không hát. Luôn không nói lời ca, chỉ ngân nga giai điệu rồi xoay quanh trước mặt nàng. Còn trêu chọc nàng, muốn nghe thì cứ đợi đến lúc đó nghe Lục Hằng hát trực tiếp.

Không ngờ, khoảnh khắc này, điều đó lại đang diễn ra ngay khi Lục Hằng lần đầu tiên cất giọng hát chay.

Lời lẽ giản đơn, tình cảm mộc mạc, không hề có bất kỳ nhạc đệm nào, nhưng trong giọng hát mang theo chút phong trần của Lục Hằng lại hé lộ tình cảm nồng đậm, trực tiếp chạm đến nơi mềm mại nhất trong sâu thẳm tâm hồn.

Tiếng hát chay vẫn tiếp tục, Hạt thông cùng Nam Sanh Sanh đi đến, nhẹ nhàng đứng cạnh Lâm Đạt, nhắm mắt lại dùng tâm hồn lắng nghe.

Hạt thông đã gần ba mươi tuổi, trông coi phòng thu Rung chuyển này gần tám năm, những năm qua thường xuyên giúp người khác thu âm ca khúc. Có cả hát cover lẫn hát gốc, nhưng trong tiếng ca của Lục Hằng, hắn đột nhiên phát hiện có lẽ kỹ thuật ca hát của người khác, lời lẽ đặc biệt ưu mỹ, nhưng xét về tình cảm thì lại không bằng bài hát này của Lục Hằng, đơn giản mà sâu nặng.

Chỉ một lần này thôi

Anh đưa em đi đến chân trời góc bể

Thoải mái cười vang trong những ngày nắng rực rỡ

Cãi vã trong bầu không khí tự do tự tại

Em có biết điều duy nhất anh muốn

Thế giới vẫn còn nhỏ bé

Anh cùng em đi đến tận cùng thế giới

Dừng lại tìm kiếm ở một góc không có phiền não

Chậm rãi già đi trong những tháng ngày vô ưu vô lo

Em có biết toàn bộ nhịp đập trái tim anh

Đều vì em mà đập

Nam Sanh Sanh không nói lời nào, chỉ nhìn chàng trai lớn lần đầu tiên hát trọn vẹn bài hát này. Đột nhiên nàng phát hiện, dường như đang đối mặt một lữ khách đã trải qua mọi thăng trầm, nhìn thấu sự ấm lạnh của tình đời, chẳng đòi hỏi gì nhiều, chỉ là một tình cảm thật sự đơn thuần mà thôi.

Lục Hằng mở mắt ra, thấy mấy người đều đang nhìn chằm chằm mình, có chút ngượng ngùng gãi đầu. Cái cảm giác hát trong phòng thu âm trống trải này thật tuyệt, trách không được nhiều người thích đến đây tiêu tiền đến thế, thật sự rất thoải mái.

Lâm Đạt đột nhiên chạy ra khỏi phòng thu âm, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nàng cầm túi xách nhỏ ở cửa rồi bước ra.

"Lâm Đạt, cô đi đâu vậy?" Nam Sanh Sanh hỏi vọng theo sau.

Lâm Đạt không quay đầu lại, nói: "Tôi đói rồi, đi ăn cơm trước đây."

Mọi áng văn chương, lời dịch sâu sắc, đều hội tụ tại thư viện miễn phí này, chờ đợi độc giả thưởng thức.