Một chiếc Volkswagen Polo màu đỏ lướt đi như cá trên đường phố vào khoảng một giờ chiều – khung giờ không quá tắc nghẽn. So với Lục Hằng cao mét tám, chiếc xe vốn hợp với nữ giới này có vẻ khá chật chội, không chỉ khiến đôi chân anh khó duỗi thẳng mà tầm nhìn cũng có phần bị che khuất. Lục Hằng điều chỉnh ghế lái ra sau, để đôi chân dài của mình được thoải mái hơn một chút. Ánh mắt anh say sưa ngắm nhìn cảnh tượng phồn hoa ngoài cửa sổ xe. Đều là một trong tứ đại thành phố trực thuộc trung ương, nhưng xét về mặt thương mại, Thượng Hải không nghi ngờ gì phồn hoa hơn Trùng Khánh rất nhiều. Chỉ cần nhìn lướt qua, đã thấy những tòa nhà chọc trời san sát, trong các quán cà phê ven đường có những người bạn nước ngoài đang ngồi, đủ để thấy thành phố này kết nối với quốc tế vô cùng chặt chẽ. Lục Hằng ngắm nhìn những cảnh tượng phồn hoa này, sau khi cảm thán trong lòng, cũng không có quá nhiều sự ngưỡng mộ sâu sắc. Đây là kết quả của vị trí địa lý và chính sách quốc gia, hơn nữa từ thời kỳ Tô Giới trước đây, thành phố này đã tiếp nhận một lượng lớn văn hóa nước ngoài. So với đó, Trùng Khánh là một thành phố nhiều núi, có thể nhanh chóng quật khởi, tốc độ tăng trưởng kinh tế lâu dài đứng đầu cả nước, đã là điều vô cùng phi thường. Thêm vài chục năm nữa, Trùng Khánh chưa chắc không thể sánh kịp Bắc Kinh, Thượng Hải. Ơ, đây là niềm tự hào của một người Trùng Khánh đối với quê hương mình, mang theo phán đoán chủ quan sâu sắc của Lục Hằng. Thực tế ra sao, vẫn chưa đến lượt Lục Hằng quyết định. Tô Oánh Oánh liếc mắt nhìn Lục Hằng, đôi môi đỏ mọng mấp máy. "Anh rể, đây là lần đầu tiên anh đến Thượng Hải sao?" Lục Hằng nhếch mép cười, "Coi như vậy đi!" "Coi như vậy đi là sao chứ?" Lục Hằng cười ha hả, không giải thích gì nhiều. Nếu xét về kiếp này, anh quả thực là lần đầu đặt chân đến thành phố Tân Hải này. Chẳng qua, nếu ngược dòng vài năm trước, kiếp trước anh từng được công ty cử đi huấn luyện ở đây rồi. Những cách nói kỳ lạ đó, nếu nói ra, cũng chỉ khiến Tô Oánh Oánh nhìn anh như một quái vật mà thôi. Tô Oánh Oánh bĩu môi, nói thêm: "Anh đã là lần đầu tiên đến đây, vậy anh có muốn em đưa anh đi dạo một vòng, coi như đi du lịch không?" Lục Hằng quay đầu, nghi hoặc nhìn cô, "Không về nhà sao?" Tô Oánh Oánh buồn bực lái xe, "Không muốn về đâu, ở nhà buồn chết đi được. Mấy người lớn đó thật là, thời đại nào rồi mà còn làm hôn nhân chính trị, thật sự khiến người ta cạn lời!" Lục Hằng kinh ngạc nhìn cô, lẩm bẩm một câu, "Hôn nhân chính trị? Chẳng lẽ là làm thông gia à?" Tô Oánh Oánh vô cùng khó chịu nói: "Thông gia thì chưa đến mức, nhưng cũng có mùi vị đó. Mấy hôm nay không phải sinh nhật ông ngoại em sao, ông trước kia giảng dạy tại Đại học Nhân dân Trung Quốc, lại từng giảng bài ở trường Đảng Bắc Kinh và trường Đảng Thượng Hải, nên học trò cũ rất nhiều. Lần này ông tròn bảy mươi, dù chỉ tổ chức tiệc mừng thọ theo phong cách giản dị, kín đáo, nhưng vẫn có rất nhiều học trò đến thăm. Anh nghĩ xem, những học trò mười mấy, hai mươi mấy năm trước, hiện tại phần lớn đều thành đạt, chức vị cao thấp đều có. Đến nhà em rồi, nhìn thấy em, động một chút là lại kéo chuyện con cái của họ ra nói. Dù một hai người thì còn coi là nói đùa, nhưng em phiền lắm! Em lại là vãn bối, cũng không thể cãi lại được! Nhất là nghe khẩu khí của bố mẹ em, thật sự là có ý định đó, ôi trời, em thật sự phiền chết người đi mất!" Lục Hằng nhất thời im lặng, dưới một tràng lời phàn nàn của Tô Oánh Oánh, anh ngược lại đã hiểu chuyện gì xảy ra. Xem ra là những trưởng bối kia khiến cô tâm trạng phiền não. Đoán chừng lúc này trở về, những trưởng bối kia cũng vẫn còn, không tránh khỏi lại phải nghe vài lời. Tại ngã tư đèn xanh đèn đỏ, Tô Oánh Oánh nhìn ngọn đèn đỏ phía trước, ánh mắt ủy khuất nhìn về phía Lục Hằng. "Anh rể!" Nhìn Tô Oánh Oánh nắm chặt vô lăng, rụt cổ lại, vẻ mặt nũng nịu, Lục Hằng bất đắc dĩ cười khẽ, "Được rồi, chúng ta không về nhà nữa, đưa anh đi dạo Ngoại bãi đi, anh cũng muốn nhìn xem phong cảnh bên đó." "Ồ, anh rể tốt quá! Chỗ Ngoại bãi bên đó em có một cô bạn thân, lát nữa có thể gọi ra... à thôi, anh là người đã có vợ rồi mà! Chúng ta đi ăn đồ ngon đi! Thế nào, món ngon đặc sắc Thượng Hải chắc chắn khác xa với Trùng Khánh của mấy anh, nghe nói bên các anh toàn ăn cay thôi à?" Chiếc xe đổi hướng, không còn đi vào khu trung tâm nữa mà thẳng tiến đến Ngoại bãi phong cảnh tươi đẹp. Trên đường đi, Tô Oánh Oánh nói không ngừng nghỉ, líu lo kể cho Lục Hằng nghe tình hình ở Thượng Hải. Qua những lời cô nói, Lục Hằng cũng đã nắm được không ít thông tin. Ông ngoại và bà ngoại của Lâm Tố hiện tại về cơ bản là ở chung với gia đình Tô Oánh Oánh. Không phải vì lý do vật chất, thuần túy là trước đây khi ông ngoại được điều đến giảng dạy tại Đại học Giao thông Thượng Hải, cô con gái út Lữ Hiểu Mai đã đi theo ông. Sau này, Lữ Hiểu Mai kết hôn với cha của Tô Oánh Oánh. Sợ ông bà cô đơn sau khi về hưu, vợ chồng họ Tô liền dứt khoát đón hai cụ về ở cùng, cũng tiện bề chăm sóc. Còn cha của Tô Oánh Oánh, Tô Nguyệt Dần, là người Thượng Hải chính gốc, hiện đang giữ chức Bí thư Khu ủy khu trung tâm. Nếu xét về chức vụ, một Bí thư Khu ủy thì quả thực không đáng kể gì, nhưng nếu đặt ở Thượng Hải – một trong tứ đại thành phố trực thuộc trung ương của Trung Quốc, thì cấp hành chính của chức vụ này lại rất cao. Hưởng đãi ngộ cấp chính sảnh, nếu đặt vào các thành phố cấp địa hạt khác của tỉnh, thì đó chính là Bí thư Thành ủy! Nếu Tô Nguyệt Dần có thể tiến thêm một bước, tiến vào Ban Thường vụ, thì chắc chắn là một tồn tại cấp phó bộ, có thể xưng là quyền cao chức trọng. Tô Nguyệt Dần hiện tại bao nhiêu tuổi? Vừa mới ngoài năm mươi mà thôi. Đối với một người có hùng tâm tráng chí trong quan trường mà nói, đây mới chính là độ tuổi vàng để đại triển hoành đồ. Như vậy, cũng không trách Tô Oánh Oánh nói khẩu khí của cha mẹ cô có khuynh hướng thông gia. Nếu quả thực tìm được một đối tượng thông gia tốt, có thể cung cấp đủ trợ lực cho sự nghiệp của ông, không nghi ngờ gì sẽ có tác dụng làm ít công to trên con đường thăng tiến của ông. "Em nói cho anh biết, nếu anh có chuyện gì, tuyệt đối đừng nhờ cha em. Ông ấy keo kiệt cực kỳ, sẽ chẳng bao giờ mở miệng giúp đỡ đâu. Anh thấy chiếc Polo em đang lái không? Hồi trước lúc lên đại học, em muốn là một chiếc BMW Mini cơ, kết quả thì sao chứ. Hừ, chưa hết đâu, sau khi ông ấy miễn cưỡng mua xe, ngay cả tiền xăng cũng không trả giúp em, nhất định bắt em phải đi làm thêm kiếm tiền xăng. Nếu không phải dì lớn, dượng lớn hàng năm cho em đủ tiền mừng tuổi, em ngay cả xe cũng không dám lái!" Trong một quán cà phê yên tĩnh, đối diện là tháp Minh Châu Phương Đông nổi tiếng kia, bên tai là tiếng Tô Oánh Oánh trách móc cha cô, cùng với lòng cảm kích đối với cha mẹ Lâm Tố. Dưới cái nhìn của cô, cha mẹ chị họ đơn giản là quá tốt rồi. Lâm Sâm cưng chiều Lâm Tố vô cùng, còn Lữ Mục dù tương đối lạnh nhạt cũng sẽ không can thiệp vào chuyện của Lâm Tố. Đâu như cha mẹ mình, trên sinh hoạt đã quản lý nghiêm ngặt đã đành, giờ còn muốn xen vào cả đại sự hôn nhân của mình. Lục Hằng mỉm cười nhấm nháp trà Phổ Nhĩ, ngược lại thật tò mò về nhân vật bậc cha chú mà Tô Oánh Oánh nhắc đến. Một quan chức keo kiệt với người nhà như vậy, điều đó cho thấy ông ấy rất chú ý đến ảnh hưởng của bản thân, hết sức thể hiện hình tượng thanh liêm chính trực, khá chú trọng dư luận. Thực tế mà nói, việc có thể mua cho Tô Oánh Oánh một chiếc xe con trị giá mười mấy vạn ngay khi cô vừa vào đại học, đã là biểu hiện rất yêu thương cô rồi. Còn việc bắt cô đi làm thêm kiếm tiền xăng, mục đích hẳn là để rèn luyện con gái thôi mà! Lâm Tố thật ra cũng vậy, theo những gì Lục Hằng biết, ngay từ khi còn rất nhỏ, Lâm Tố đã bắt đầu kiếm tiền tiêu vặt bằng cách chơi dương cầm ở nhà hàng. Cả hai gia đình này đều không tiếc công sức trong việc nuôi dạy con cái. Chỉ có điều, xét theo biểu hiện hiện tại, rất rõ ràng, Tô Oánh Oánh và Lâm Tố vẫn có một sự chênh lệch nhất định. Người trước (Tô Oánh Oánh) thì kiều diễm đáng yêu, vẫn còn một chút mùi vị không biết sự đời. Còn người sau (Lâm Tố) thì càng ngày càng trưởng thành và độc lập, hiện tại Lâm Tố chưa đến năm thứ ba đại học mà về mặt kinh tế đã gần như đạt được tự do tài chính. Đặt trong số những người cùng lứa tuổi mà nói, điều này có phần không tầm thường. Còn về bản thân anh? Lục Hằng đã không còn so sánh mình với những người cùng lứa tuổi, thậm chí rất ít khi so sánh mình với những người cùng tuổi tâm lý. Anh phải đối mặt, so sánh với, là những nhân vật lừng lẫy danh tiếng trong hậu thế. "Oánh Oánh đi đâu rồi?" "Ra sân bay đón người!" Một người đàn ông tướng mạo đường đường, rất có uy nghiêm từ thư phòng đi tới, không để ý những cuộc đàm luận sôi nổi bên trong, cau mày hỏi người vợ vừa mới rảnh rỗi. "Đón ai? Bạn bè à? Con bé không biết trong nhà có rất nhiều trưởng bối đến sao? Có vài người còn muốn hỏi về thành tích học tập của con bé, bây giờ người còn không thấy đâu, thật thất lễ!" Lữ Hiểu Mai cười khẽ, "Có gì mà thất lễ hay không thất lễ chứ, những người khác là vì anh và cha tôi mà đến, liên quan gì đến Oánh Oánh. Còn đón ai á, chắc là Lục Hằng rồi!" Lông mày người đàn ông giãn ra một chút, nhưng vẫn có chút bất mãn. "Lục Hằng? Cái bạn trai của Lâm Tố ấy à? Đi mấy tiếng rồi, sao cũng phải trở về chứ!" "Ha ha, nhìn anh nói kìa, bạn trai thì là bạn trai, sao lại còn thêm chữ "nhỏ" vào." Tô Nguyệt Dần xoa xoa trán, không muốn cãi nhau với vợ, hơi đau đầu nói: "Còn lại tôi mặc kệ, em vừa rồi cũng nhìn thấy đó, Phó Bí thư trưởng đang trò chuyện với cha tôi. Trước khi vào, ông ấy đã tiện miệng hỏi một câu về Oánh Oánh, đoán chừng là vì con trai ông ta đang theo đuổi Oánh Oánh ở Đại học Phục Đán. Bây giờ người ta đã đến nhà, không nói đến chuyện tối nay cùng ăn cơm, nhưng ít nhất cũng phải để Oánh Oánh ra chào hỏi chứ!" Lữ Hiểu Mai trợn mắt nhìn, nhỏ giọng nói: "Anh thật chuẩn bị bán con gái thật à?" "Lữ Hiểu Mai!" Cơ bắp trên trán Tô Nguyệt Dần giật giật, có chút tức giận với vợ, nhưng vẫn dùng sự tu dưỡng mạnh mẽ mà đè nén xuống, "Em nói linh tinh gì đó! Đó là vấn đề lễ phép, ai muốn bán con gái chứ!" Giọng nói của hai người rất nhẹ, cơ bản là trong căn nhà cao cấp này sẽ không bị khách đến chơi nghe thấy. Lữ Hiểu Mai cũng biết mình vừa rồi trêu chọc khiến chồng có chút tức giận, nàng ngượng ngùng cười nói: "Thật ra em cũng thấy con trai nhà Phó Bí thư trưởng rất không tệ. Du học về, lại là thạc sĩ song bằng, xứng với Oánh Oánh vẫn là không thành vấn đề. Hơn nữa, nếu quả thực thành cuộc hôn nhân này, cũng sẽ có tác dụng cho việc anh tiến vào Ban Thường vụ, dù sao năng lượng của Phó Bí thư trưởng vẫn rất lớn." Tô Nguyệt Dần cố gắng giữ bình tĩnh, đã biết vợ mấy năm nay chắc là đi du lịch khắp thế giới quá nhiều, nên có chút "đứt dây" rồi. Lời nói của cô ấy, câu nào cũng khiến người ta tức giận hơn câu nào, đến trong miệng cô ấy, lại thật sự biến thành mình bán con gái. Hít sâu một hơi, Tô Nguyệt Dần phất tay nói: "Những chuyện khác tôi không quản, em đi sắp xếp bữa tối đi! Gọi điện bảo Oánh Oánh nhanh chóng trở về, trong nhà không có vãn bối, bầu không khí không thích hợp." "Ờ!" Tô Nguyệt Dần đang định xuống lầu thì thoáng dừng lại một chút, quay đầu nhìn người vợ đang chần chừ không dứt. "Anh rể lần này có đến không?" Lữ Hiểu Mai nửa cười nửa không nhìn anh, dường như đã sớm biết anh sẽ hỏi câu này. "Chẳng lẽ GDP của anh lại không thể tăng lên sao?"

Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi xin được dành riêng cho truyen.free.