(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1016 : Rất giống dẫn mối
Vạn Phong và Hàn Quảng Gia đang đứng bên bờ sông chỉ điểm giang sơn, thì một thuộc hạ của Vương Trung Hải thở hồng hộc chạy tới.
"Vạn... Vạn lão bản, có người tìm ông."
"Ai tìm tôi?"
"Không quen biết, nghe giọng nói hình như là người miền Nam."
"Người miền Nam?" Vạn Phong đặc biệt kinh ngạc. Ở Hắc Hòa này, đừng nói người miền Nam, ngay cả người địa phương anh ta cũng chẳng quen biết được mấy người.
Cái người miền Nam này rốt cuộc từ khe đá nào chui ra vậy?
Đang lúc nghi ngờ thì thấy tên Trương Thạch Thiên này từ trên đê sông ló đầu lên.
Chết tiệt, hóa ra cái kẻ chui ra từ khe đá lại là tên này! Sao lại có mùi tiền thế này nhỉ, sao hắn ta lại mò đến tận đây? Đúng là không hổ danh tay buôn lớn, khứu giác đúng là cực kỳ bén nhạy.
"Tôi nói Trương ca, ông có phải uống say quá nên đi nhầm chỗ rồi không? Đến tận đây làm gì vậy?"
"Anh cũng đánh hơi thấy mùi tiền mà đến đây, vậy thì cớ gì tôi không thể đến?" Trương Thạch Thiên thường xuyên đến phương Bắc, lời nói cũng đã nhiễm chút giọng điệu của người miền Bắc.
"Ông đến đây làm gì? Chẳng lẽ lại định buôn bán phụ nữ phương Tây đấy à?"
Hàn Quảng Gia đứng hình. Cái tên này sao cứ gặp ai là lại lôi phụ nữ phương Tây ra nhắc đến vậy?
"Phụ nữ thì có gì hay ho mà nhọc công chứ, anh buôn bán cái gì thì tôi theo buôn bán cái đó."
Trương Thạch Thiên đặt mông ngồi phịch xuống bờ cát, móc bao thuốc lá ra và tự mình châm một điếu.
"Đến đây làm ăn à? Vậy ông đã đăng ký công ty chưa?"
"Ở đây tôi không đăng ký, cũng không có ý định đăng ký. Chốn này tôi không quen ai, anh buôn bán gì từ nước ngoài về thì tôi sẽ bán lại vào trong nước là được. Tôi không có ý định trực tiếp giao tiếp với người Tây hay đăng ký công ty gì cả."
Lại thêm một tay buôn sỉ nữa đây.
"Ông thì làm ăn cái gì, ngay cả trạm kiểm soát ông còn thấy khó nữa là."
"Dùng danh nghĩa công ty của anh là được rồi. Tôi đâu có kinh doanh quốc tế, hàng hóa tôi lấy từ tay anh chỉ tính là giao dịch nội địa thôi."
"Thật sự là như vậy à?"
"Thế ông chuẩn bị gì rồi?"
"Có gì đâu mà chuẩn bị, tôi chỉ cần đội xe tải sẵn sàng là được. Chỉ cần anh có hàng, tôi có thể chở liên tục vào trong nước."
Đúng là một tay làm ăn lớn, bên này tôi còn chưa kịp định hình thì bên kia hắn đã giải quyết xong vấn đề vận chuyển rồi.
"Nếu tôi không ở đây thì ông chẳng phải phí công sao?"
"Hì hì, tôi đã hỏi thăm kỹ càng anh đến đây rồi mới theo đến đấy. Dọc đường v���a đi vừa tiện tay làm xong hết mấy chuyện này. Đến đây ban đầu tôi còn lo làm sao tìm được anh, ai dè chủ khách sạn vẫn còn liếc mắt đưa tình với anh cách đây mười mấy phút."
Hóa ra cái tên này đang ở cửa hàng của Tần Tố Trân.
"Đừng có dùng từ bậy bạ. Để cô ấy nghe thấy là ông có chuyện đấy."
"Hì hì! Huynh đệ, tôi nghe nói kho hàng của anh đã chuẩn bị rất nhiều hàng rồi. Anh đừng có giấu giếm làm gì, anh mà cứ không nói gì thì tôi đây một chữ cũng chẳng tin đâu. Nói sơ qua xem định buôn bán gì đi, để tôi còn liệu mà tính toán."
Vạn Phong cau mày nhìn Trương Thạch Thiên: "Cái này thì tôi thật sự chưa tính toán được gì cả, không có cách nào nói cho ông được."
Những thứ này vẫn còn là bí mật kinh doanh, Vạn Phong dĩ nhiên không thể nói cho hắn. Ai mà biết tên này có nói một đằng làm một nẻo không chứ?
Thời kỳ đầu buôn bán, khi mọi người còn đang mơ hồ thì mới có thể tối đa hóa lợi nhuận. Đến giai đoạn sau, khi người Tây cũng biết cách trả giá, việc kinh doanh sẽ trở về quỹ đạo hợp lý, lợi nhuận sẽ không còn nhiều nữa.
Vạn Phong không thể tùy tiện tiết lộ kế hoạch của mình cho người khác, và Trương Thạch Thiên cũng không phải là ngoại lệ.
"Tiểu Vạn, anh nói thế là không được rồi. Hai anh em mình đâu phải mới quen một ngày hai ngày, anh đây là đang chơi chiêu với tôi đấy à?" Trương Thạch Thiên tức giận.
Vạn Phong cười ha ha một tiếng: "Trương ca, ông biết tôi đã chuẩn bị bao nhiêu chủng loại hàng không?"
"Bao nhiêu?"
"Tôi có thể nói cho ông biết là có đến mấy chục loại đấy. Ông có biết tại sao tôi lại chuẩn bị nhiều chủng loại hàng như vậy không? Chính là vì tôi cũng không rõ người Tây thích gì. Ngay cả người Tây thích gì tôi còn không biết, làm sao mà biết họ có gì chứ? Ngay cả họ có gì trong tay tôi còn không biết, ông lại bảo tôi nói cho ông biết muốn giao dịch cái gì? Tôi bịa ra vài thứ thì ông có tin không?"
"Hình như cũng đúng là như vậy thật. Dù sao thì, tương lai anh buôn bán cái gì đi nữa, tôi cũng sẽ là đại lý phân phối đầu tiên của anh."
"Cái đó thì không thành vấn đề. Nhưng mà, tôi cũng sẽ không cho ông bất kỳ ��u đãi nào đâu. Khi kiếm tiền tôi sẽ không nương tay đâu, nếu ông không kiếm được tiền thì đừng trách tôi."
"Cái này tôi hiểu, thương nhân thì ai mà chẳng lấy tối đa hóa lợi nhuận làm mục tiêu, anh có chút 'khắc nghiệt' cũng là bình thường. Đúng rồi, lúc tôi đến thấy xưởng sản xuất xe mẫu của anh, không tồi, không tồi! Xem ra ban đầu mắt nhìn của tôi cũng không tệ chút nào, xe này ra thị trường chỉ cần chất lượng đạt chuẩn là nhất định sẽ bán chạy. Còn bộ máy sản xuất mì ăn liền của tôi... Anh đã dùng nó để làm gì rồi?"
Lúc này tên này nhắc đến bộ máy sản xuất mì ăn liền là đang nhắc nhở Vạn Phong, đừng quên bộ máy đó ban đầu tôi đã bán rẻ cho anh đấy nhé, anh phải có lương tâm đấy.
Vạn Phong đương nhiên biết rõ tên này lúc này nhắc đến bộ máy sản xuất mì ăn liền là có ý gì.
"Đại lý xe máy ở hai tỉnh miền Đông nhất định là của ông. Nhưng mà tạm thời tôi cũng không có ý định đến phương Nam xây nhà máy chi nhánh, ông chỉ có thể vận chuyển hàng từ Tương Uy về thôi."
"Cái đó anh không cần lo, anh chỉ cần giao xe cho tôi là được, những thứ khác tôi tự mình giải quyết."
Trương Thạch Thiên buôn bán thì đủ mọi kiểu, tên này cái gì cũng nhúng tay, mua đi bán lại đủ thứ mà chẳng sợ thất bại.
Bất quá ngoảnh đầu nghĩ lại, mình cũng chẳng khác gì hắn, cũng ôm đồm đủ thứ chuyện, thế này thì chẳng mấy chốc cũng thành kinh doanh kiểu tập đoàn mất thôi.
Có một tay buôn lớn như Trương Thạch Thiên, Vạn Phong hoàn toàn không cần lo lắng về đầu ra cho số hàng hóa mình giao dịch về.
Dưới trướng tên này có một mạng lưới tiêu thụ vô hình.
"Tôi phát hiện thằng nhóc anh thật sự rất giỏi đấy. Anh đến Hắc Hòa cũng chưa được bao lâu, sao ở đây lại có nhiều người đi theo hợp tác với anh như vậy? Anh làm thế nào mà được thế?"
"Ai mà chẳng có chỗ đứng riêng của mình. Giống như ông ở quê nhà hô mưa gọi gió, thì tôi được hoan nghênh ở đây có gì là lạ chứ?"
"Xem ra sau này tôi phải ôm chặt cái đùi của anh rồi."
"Cút đi! Tôi đâu phải 'thủy tinh', ông ôm đùi tôi làm gì?"
"Chết tiệt, anh còn biết cả 'thủy tinh' nữa à! Tôi cứ tưởng chỉ có bọn tôi ở đó và người Hồng Kông mới biết 'thủy tinh' là gì chứ."
Vạn Phong lập tức kéo giãn khoảng cách với Trương Thạch Thiên: "Cái tên này, ông không phải 'thủy tinh' đấy chứ? Nếu không thì quan tâm làm gì?"
"Cút đi! Tôi đây chính gốc là thích gái đẹp đấy nhé. Nếu ngày nào anh đến phương Nam, tôi sẽ sắp xếp cho anh mấy cô gái miền Nam nói năng nhỏ nhẹ, dịu dàng. Con gái miền Nam chúng tôi không như con gái miền Bắc các anh, ai nấy đều nóng nảy, mà mềm mại như nước vậy."
Trương Thạch Thiên cười với vẻ mặt thô tục.
"Chuyện này không chừng thật sự có thể xảy ra đấy. Biết đâu ngày nào đó tôi túng quẫn lại đến phương Nam chơi một chuyến, bất quá gái miền Nam thì thôi, bỏ qua đi."
"Không thành vấn đề, anh đến phương Nam thì cứ đến khu vực Châu Giang tìm tôi, tôi đảm bảo sắp xếp ổn thỏa cho anh. Anh thật sự không cần gái miền Nam à? Trong lòng lại có 'gu' khác lạ à nha."
Khoảnh khắc này Vạn Phong cảm thấy Trương Thạch Thiên đúng là một tay mai mối chuyên nghiệp. Chẳng lẽ cái tên này ở phương Nam còn kiêm luôn nghề này nữa sao?
Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.