(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 111 : Cô Sơn thuê sạp sách
Ôi chao cô nương này, dù lão tử không có ý định cưới cô sau này thì cũng đâu phải là chỗ để cô tùy tiện than vãn chứ, xem lão tử đây!
Vạn Phong còn chưa kịp nghĩ ra cách đối phó Lương Hoa thì Trương Hải đã cầm lên "tác phẩm" của cậu, săm soi cái bản thảo chữ viết nguệch ngoạc, xấu xí.
"Thứ này có hiệu nghiệm không đấy?"
"Ngày mai dùng giấy đỏ sao chép một trăm bản, rồi gửi đến các công xã, đại đội lân cận mỗi nơi một bản. Còn có tác dụng hay không thì ta cũng không rõ."
Trương Hải nghe vậy không khỏi bực mình. "Hóa ra đến cậu cũng chẳng biết nó có tác dụng hay không ư!"
"Nếu mà không hiệu quả thì phí cả thời gian, một trăm tờ giấy đỏ cũng đã ba đồng rồi chứ ít ỏi gì."
Xem hắn kìa, tiền bạc thế mà coi nhẹ bẫng.
Liệu có chút tác dụng nào không, hay rốt cuộc hiệu quả đến đâu, trong lòng Vạn Phong cũng chẳng dám chắc.
Ngày mười tháng Bảy năm 1980, tức ngày hai mươi tám âm lịch.
Hôm nay là phiên chợ Cô Sơn.
Sáng sớm sáu rưỡi, Vạn Phong đã thức dậy, vác cặp sách đến nhà lão Lý. Hôm nay, cậu phải đến Cô Sơn vì Loan Phượng đang đợi cậu ở nhà bà ngoại cô bé.
Cũng trong hôm nay, Loan Phượng sẽ kết thúc đợt công tác của mình. Cô bé đợi ở tổ y tế của Hợp tác xã cung tiêu Cô Sơn đến tận trưa, rồi sau đó sẽ về nhà.
Loan Phượng đã đợi Vạn Phong ở cổng nhà lão Lý. Thấy cậu vác một chiếc cặp sách trông là lạ, cô bé liền ngạc nhiên hỏi: "Anh vác cặp sách làm gì thế?"
"Đi kiếm tiền chứ sao! Không có tiền tiêu sao được. À mà, tay lái xe của cô tháng này luyện đến đâu rồi?"
"Tay lái luyện được giỏi lắm rồi!" Loan Phượng ưỡn ngực khoe khoang.
"Thật không?"
"Dĩ nhiên là thật!"
"Tốt lắm, chở tôi đi!"
Loan Phượng chớp chớp mắt, sao tự nhiên thấy có gì đó là lạ?
"Em đâu có chở ai bao giờ!"
"Hôm nay chở tôi xong là thôi, đâu phải cô chở ai nữa đâu. Đi nào!"
Loan Phượng cao hơn Vạn Phong, nên việc điều khiển chiếc xe đạp không hề khó khăn. Mặc dù vậy, cô bé vẫn đạp xe trong tâm trạng hồi hộp, bởi từ trước đến nay cô chưa từng chở ai bao giờ.
"Anh đã lên chưa?" Sao nửa ngày mà chẳng thấy cậu ấy có động tĩnh gì.
"Đã lên rồi! Cứ đạp cho cẩn thận, đừng để tôi ngã xuống rãnh là được."
À, cậu ấy lên xe từ lúc nào mà mình chẳng hề hay biết.
Nghe thấy Vạn Phong đã lên xe, tay lái xe đạp của Loan Phượng bỗng nhiên ổn định hơn nhiều.
Hình như chở một người cũng chẳng khác mấy so với việc không chở ai nhỉ.
Loan Phượng như được tiếp thêm sức mạnh, đạp một mạch đến thôn Hà Duyên. Vạn Phong xuống xe ở đó, cậu phải đến nhà Tiếu Quân.
"Trưa nay tôi sẽ đến hợp tác xã cung tiêu đón cô."
Nhìn theo Loan Phượng rời đi, Vạn Phong liền đi bộ đến nhà Tiếu Quân.
Hôm nay, cậu Tiếu Quân này không hề ngủ nướng, nhưng lại đang bị mẹ cậu ta mắng xối xả, nước miếng bắn tung tóe. Chẳng bi���t cậu ta lại gây ra chuyện gì nữa.
Thấy Vạn Phong đến, mẹ cậu ta kiềm chế lại đôi chút, nhưng sắc mặt cũng chẳng tươi tỉnh hơn là bao.
Tiếu Quân thấy Vạn Phong cứ như thấy được cứu tinh vậy, chẳng thèm để ý thái độ của mẹ mình, vội vàng chạy đến kéo Vạn Phong đi ngay.
"Cậu vác cái cặp sách làm gì?"
"Kiếm tiền chứ sao!"
"Kiếm tiền bằng cách nào?"
"Sáng nay cậu cứ theo tôi, cùng tôi kiếm tiền, học hỏi chút kinh nghiệm."
Vác cái cặp sách mà cũng kiếm được tiền sao?
Hai người cùng đi đến chợ phiên, tìm một chỗ ở ngay lối vào.
Vạn Phong trước tiên lấy từ trong cặp sách ra bốn tờ giấy da trâu khổ lớn rồi trải xuống đất.
Đó là loại giấy da bò làm từ bao xi măng, trải ra chiếm khoảng ba đến bốn mét vuông diện tích.
Sau khi trải giấy da bò xong, Vạn Phong lại lấy từng cuốn truyện tranh một từ trong cặp sách ra, đặt ngay ngắn lên mặt giấy.
"Trời ơi, cậu lại có nhiều truyện tranh như vậy!" Tiếu Quân mắt trợn tròn.
"Xì, đây chẳng qua mới là một nửa thôi, tôi còn một nửa ở nhà kia kìa."
Bày s��ch xong, Vạn Phong lại lấy ra một tờ giấy trắng từ trong cặp, đặt vào khoảng trống phía trước sạp sách. Trên tờ giấy trắng viết rõ bảy chữ: "Thuê sách, một phân tiền một cuốn."
"Hiểu chưa?"
Tiếu Quân mắt vẫn còn chớp chớp, vẻ mặt ngơ ngác.
Đầu óc cậu ta chẳng biết để đi đâu mất rồi.
Vị trí họ ngồi đúng ngay lối vào chợ phiên, lúc này đang là thời điểm người ra vào tấp nập, đông đúc. Hầu như tất cả mọi người đều ngạc nhiên nhìn sạp sách của Vạn Phong.
Người lớn thì không tỏ ra hứng thú mấy với truyện tranh, nhưng bọn trẻ con thì cứ đứng yên không rời bước.
"Mấy cuốn truyện tranh cậu bày ở đây là để bán sao?"
Vạn Phong đành phải giải thích một lượt: "Không phải bán, là cho thuê."
"Thuê? Thuê là sao?"
"Mỗi cuốn truyện tranh của tôi một phân tiền một bản, nghĩa là cậu đưa tôi một phân tiền thì cậu có thể ngồi đây đọc một cuốn. Chỉ được đọc ở đây, không được mang đi. Rõ chưa?"
"Một phân tiền là có thể đọc một cuốn sao?" Đứa bé tựa hồ vẫn chưa tin.
"Dĩ nhiên!"
Đứa bé reo lên một tiếng rồi quay người chạy biến mất dạng.
Tiếu Quân cũng đã hiểu ra, liền lo lắng hỏi: "Thế này có được không?"
"Cứ nhìn thì biết. Lát nữa nếu đông người, cậu canh chừng giúp tôi, đừng để ai cầm trộm sách của tôi là được."
"Bọn chúng dám!" Tiếu Quân cất giọng hùng hổ nói.
Ước chừng hơn mười phút sau, đứa bé vừa hỏi chuyện ban nãy vội vã chạy trở lại, phía sau còn có năm sáu đứa trẻ khác đi theo.
"Thấy chưa, tôi đã bảo là không lừa các cậu mà! Ở đây có cho thuê truyện tranh, một phân tiền đọc một cuốn đấy!"
Năm sáu đứa trẻ đi theo kia đều chừng mười tuổi, đứa nào đứa nấy nước mũi còn lòng thòng, nhưng đôi mắt thì sáng rỡ.
"Thật sự một phân tiền đọc một cuốn sao?" Một đứa trẻ vẫn chưa tin, ngẩng mặt hỏi Vạn Phong.
"Đúng vậy, một phân tiền đọc một cuốn."
Thế là, đứa trẻ đầu tiên hỏi Vạn Phong liền giơ tay nhét đồng xu hai phân vào tay cậu, nói: "Cháu đọc hai cuốn, đọc truyện đánh giặc!"
Vạn Phong rất nhiệt tình giới thiệu cho nó hai cuốn. Đứa bé tay cầm một cuốn, n��ch kẹp một cuốn rồi ngồi xuống tảng đá phía sau Vạn Phong, chuyên tâm đọc.
Những đứa trẻ còn lại cũng nhao nhao móc tiền ra, mỗi đứa ít nhất có hai phân, đứa nhiều nhất có đến năm phân tiền.
Chỉ trong chớp mắt, Vạn Phong đã thu về một hào rưỡi.
Tiếu Quân ngược lại thì hít một hơi khí lạnh. "Thứ này mà cũng thật sự kiếm được tiền sao!"
Có người mở đầu thì ắt có người đua nhau theo để hóng chuyện. Trước sạp sách của Vạn Phong thỉnh thoảng lại có người ngồi xổm xuống hỏi thăm.
Vạn Phong cũng không ngại phiền phức mà giải thích cặn kẽ. Cứ có người đứng dậy thì lại có người khác ngồi xuống.
Phía sau lưng Vạn Phong, cách đó hơn một thước là một bức tường đá cao ngang người. Chỉ chốc lát sau, dưới chân tường đã chật kín một hàng người ngồi, mỗi người đều cầm một cuốn truyện tranh trên tay.
Tiếu Quân như một người quản lý chợ, chắp tay sau lưng đi đi lại lại dò xét, rất sợ lơ là một chút là bị người ta chuồn mất sách.
Đợi đến hơn chín giờ, phía sau tường đá của Vạn Phong đã chật kín người ngồi, thậm chí ở giữa còn có cả hai ông lão.
Hai ông lão này nhìn qua đã không phải nông dân, chắc hẳn là cán bộ về hưu. Trong cái tiết trời Đại Hạ này mà mặc đồ Dika thì chỉ có thể là cán bộ chứ còn ai nữa.
Vạn Phong nhìn thấy mà bật cười. Đúng là người già như trẻ con, quả không sai. Mấy ông lão này đọc truyện tranh mà còn gật gù thích thú.
Ưu điểm của việc thuê sách tại chỗ là sách được luân phiên đọc liên tục, một cuốn vừa được trả lại thì thoắt cái đã có người khác thuê ngay.
Cả buổi sáng hôm ấy, Vạn Phong và Tiếu Quân bận túi bụi.
Đến trưa, khi chợ tan, Vạn Phong cất tiếng gọi: "Dọn hàng, dọn hàng! Chiều các cháu lại đến đọc nhé!"
Có đứa trẻ luyến tiếc không muốn rời, hỏi: "Chiều nay anh vẫn ở đây nữa ạ?"
"Chiều các cháu đến chân núi Tiểu Cô Sơn, ngay phía đông tiệm sửa xe của hợp tác xã cung tiêu mà thuê nhé, sạp sách sẽ được dựng ở đó."
Sau khi những người đọc sách đều đã ra về, Vạn Phong thu dọn sách vở rồi bắt đầu tính toán.
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không phát tán nếu chưa có sự đồng ý.