Dù Vạn Phong không tin tưởng năng lực làm việc của người Liên Xô, nhưng việc Shamirov cử thêm mấy người đi cùng mình đến Komsomolsk thì anh vẫn rất hoan nghênh.

Đông người thì sức mạnh lớn, lại an toàn và đáng tin cậy hơn. Lỡ có chuyện gì xảy ra thì cũng có người bản địa gánh vác.

Shamirov cử đi tổng cộng năm người, Ariksey dẫn đầu, Baburev thì dẫn theo ba người khác trông có vẻ đáng gờm.

Shamirov đã chuẩn bị cho Vạn Phong một trăm nghìn Rúp. Vạn Phong giữ lại mười nghìn bên mình, chín mươi nghìn còn lại thì giao cho Ariksey giữ.

Lúc bấy giờ, Liên Xô vẫn đang sử dụng đồng Rúp bản năm 1961, với mệnh giá lớn nhất là tờ một trăm Rúp in hình Lenin nhìn nghiêng ở mặt trước.

Một trăm nghìn Rúp, tức là mười xấp tiền, căn bản không phải số lượng quá lớn, cất trong người cũng không gây chú ý.

Hàn Quảng Gia và Hàn Mãnh đều cõng một chiếc ba lô đựng đầy bầu rượu nhỏ.

Shamirov đưa họ đến ga tàu Obninsk.

Khi đến ga tàu Blagoveshchensk, Vạn Phong mới nhận ra mình đã nhầm lẫn. Vốn anh cứ tưởng tuyến đường sắt này chính là tuyến Baikal-Amur, giờ mới biết mình đã lầm. Đây là tuyến đường sắt lớn Siberia mới được xây dựng vào thời Nga Hoàng, còn tuyến Baikal-Amur thì nằm cách tuyến đường sắt này vài trăm cây số về phía bắc.

Tuyến Baikal-Amur được Liên Xô xây dựng làm đường sắt dự phòng, đề phòng trường hợp tuyến Siberia bị cắt đứt khi xảy ra tranh chấp với Trung Quốc.

Khi lên tàu, Shamirov dặn dò Vạn Phong rằng đoạn đường này nhất định phải chú ý, nhưng không nói cụ thể là phải chú ý điều gì.

Vạn Phong có thể hiểu ngụ ý của Shamirov.

Người Liên Xô từ đầu đến cuối luôn có tâm lý đề phòng nghiêm trọng đối với người Trung Quốc. Trên thế giới rất nhiều quốc gia đều có phố người Hoa, nhưng duy chỉ có Liên Xô không có, ngay cả sau này Nga cũng không có.

Nếu người Trung Quốc tụ tập thành đoàn cư ngụ ở một khu vực, cảnh sát ở khu vực đó sẽ cảnh giác như đối mặt với kẻ thù lớn, mà chẳng hiểu họ sợ điều gì.

Vạn Phong lý giải rằng tổ tiên của họ đã xâm chiếm một phần lớn lãnh thổ Trung Quốc, nên trong thâm tâm họ sợ người Trung Quốc có một ngày sẽ tính sổ với họ.

Dẫu sao so với Trung Quốc có năm nghìn năm lịch sử, luôn đứng ở vị trí hàng đầu thế giới, thì họ chẳng đáng là gì.

Nếu nói Trung Quốc là một đại dương mênh mông, thì họ nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là những con sông, con suối nhỏ. Có lẽ có ngày chúng sẽ trở thành sông lớn, nhưng cũng có thể vào một thời điểm nào đó mà khô cạn thành đầm lầy.

Qua việc kiểm vé lúc lên tàu, có thể thấy rõ cái thái độ của người Liên Xô. Dù có Shamirov và đám người tiễn biệt, nhân viên kiểm vé ở cửa vẫn kiểm tra đi kiểm tra lại vé tàu của Vạn Phong và mọi người.

Vạn Phong lấy làm lạ, lẽ nào anh ta có thể làm giả vé sao chứ? Dù anh có xem kỹ đến mấy thì tấm vé này cũng là do người Liên Xô các anh in ra, có gì mà phải soi mói đến vậy?

Tàu hỏa Liên Xô về hình dáng bên ngoài hầu như không khác gì tàu hỏa Trung Quốc, đa số là những toa tàu màu xanh lục. Nhưng bên trong lại toàn là khoang giường mềm riêng tư, ngồi như vậy quả thật rất thoải mái.

Họ có tổng cộng mười người, chiếm hai khoang riêng cạnh nhau.

Liên Xô có diện tích hai mươi hai triệu ki-lô-mét vuông, nhưng dân số chưa đến ba trăm triệu người. Hơn tám mươi phần trăm số dân đó lại tập trung ở phần châu Âu, còn toàn bộ khu vực Viễn Đông thì chỉ có vỏn vẹn chừng đó dân mà thôi. Bảy triệu ki-lô-mét vuông ở Viễn Đông mà chỉ có vỏn vẹn chừng đó dân số, đây là khái niệm gì chứ?

Kết quả có thể thấy rõ là, đi mấy chục dặm đường cũng chẳng thấy một ngôi làng nào. Khắp nơi chỉ toàn rừng rậm và một ít diện tích canh tác.

Đoàn tàu vừa ra khỏi Obninsk chừng hơn một giờ hành trình, Vạn Phong mới thấy một ngôi làng có quy mô tương đương với Đại Lâm Tử Đại đội. Đây là còn nằm cạnh sông Hắc Long Giang và sát đường ray, nếu đi sâu vào bên trong nữa, Vạn Phong e rằng trong phạm vi vài trăm dặm cũng chẳng có lấy một ngôi làng nào. Ngược lại, bên phía Trung Quốc, cứ vài dặm đường là lại thấy một ngôi làng.

Bên phía Liên Xô, vài dặm đường cũng có thể thấy nhà cửa, nhưng đó lại là những tháp canh bằng khung thép. Hầu như cứ bên bờ Trung Quốc có một ngôi làng thì bên này lại có một tháp canh. Trạm biên phòng của Trung Quốc đã được thay bằng tháp canh cốt thép, còn bên phía Liên Xô vẫn là kiểu tháp canh bằng thép. Kiểu tháp canh này, đến mùa đông có thể khiến người sống chết cóng bên trong.

Vạn Phong nghi ngờ rằng mùa hè những tháp canh này còn có tác dụng giám sát, chứ đến mùa đông thì chúng có lẽ chỉ còn là hình thức, căn bản không có quân nhân nào lên g��c cả.

Tài nguyên rừng ở đây thật phong phú, dọc theo đường sắt là những rừng bạch dương xanh um tươi tốt, tuyệt đẹp. Đáng tiếc loại cây bạch dương này, ngoài việc lấy nhựa thì có lẽ chỉ có thể dùng làm củi đốt, dù sao cũng chẳng thấy ai dùng nó làm đồ nội thất cả.

Đoàn tàu đi qua một nhà ga dường như tên là Shekhaha, sau đó, hai người mặc đồng phục nhân viên tàu xuất hiện trước cửa khoang riêng của Vạn Phong và mọi người, phía sau còn có một bảo vệ đeo súng đi theo.

"Giấy thông hành!" – Một trong hai nhân viên tàu mặt không cảm xúc nói hai chữ.

Đây là kiểm tra vé giữa đường? Liên Xô cũng có kiểu kiểm tra vé giữa đường thế này sao?

Trong khoang riêng của Vạn Phong toàn là người của anh, còn Ariksey thì ở khoang riêng bên cạnh.

Trần Đạo là người đầu tiên đưa giấy thông hành. Nhưng điều khiến Vạn Phong và mọi người ngỡ ngàng là, nhân viên tàu này chẳng thèm xem mà đã nhét ngay vào túi.

"Giấy thông hành!" – Vẫn là hai chữ đó!

Trương Chí Viễn nghĩ rằng hắn muốn giấy thông hành của tất cả mọi người trong khoang này, nên cũng đưa giấy thông hành của mình ra. Giấy thông hành của Trương Chí Viễn cũng chịu chung số phận như của Trần Đạo, chui tọt vào túi của nhân viên tàu kia.

"Giấy thông hành!" – Lại là hai chữ đó!

Sau khi giấy thông hành của Hàn Mãnh cũng gặp kết cục tương tự, Vạn Phong cảm thấy có gì đó không ổn rồi. Đây là đang vòi tiền đây mà.

Vạn Phong móc giấy thông hành của mình ra, kẹp một tờ một trăm Rúp vào trong rồi đưa tới. Lúc này, nhân viên tàu không nhét giấy thông hành vào túi nữa, mà mở ra xem xét, rồi thu tờ một trăm Rúp đó vào.

"Giấy thông hành!" – Vẫn là những lời đó!

Trời ạ, một trăm Rúp mà anh ta còn chê ít sao!

Đám khốn kiếp này đúng là quá tham lam. Một trăm Rúp vào thời Liên Xô có sức mua không thể nào sánh với đồng Rúp mất giá sau khi Liên Xô tan rã được. Một trăm Rúp lúc đó có thể mua được vô số thứ. Ít nhất có thể mua hai trăm hộp thuốc lá nhập khẩu nhãn hiệu Baojia, bốn mươi lăm ki-lô-gam lạp xưởng loại ngon nhất, hai mươi chai rượu Vodka (nếu cửa hàng có sẵn hàng), mười chai rượu Brandi ba sao, hoặc vé máy bay di chuyển thoải mái từ nam ra bắc trong nội địa Liên Xô.

Đây đã là một khoản tiền lớn, mà đám người này còn chê ít sao?

Giấy thông hành của Hàn Quảng Gia bên trong cũng kẹp một tờ tiền.

Nếu đối phương tiếp tục đòi giấy thông hành, Vạn Phong sẽ tìm Ariksey ở khoang bên cạnh, để họ ra mặt xử lý đám người này.

Cũng may lúc này, nhân viên tàu kia không đòi giấy thông hành nữa, liếc qua loa vài cái rồi trả lại giấy thông hành cho mọi người trong khoang.

Trương Chí Viễn nghi hoặc: "Cái này chẳng phải là ăn cướp trắng trợn sao?"

Vạn Phong cười khẩy: "Mặc dù ở Trung Quốc bây giờ cũng có những tệ nạn không lành mạnh diễn ra, nhưng hành vi trắng trợn đến mức này thì đúng là chưa từng có."

Anh giải thích: "Cái này là tại vì chúng ta trông khác họ, vừa nhìn đã biết chúng ta là người Trung Quốc, nên họ công khai ức hiếp chúng ta. Tuy nhiên, đây không gọi là cướp trắng trợn, chỉ có thể coi là 'công khai vòi tiền'. Nếu là cướp thì đã chẳng như vậy."

Vạn Phong vừa dứt lời, đầu Baburev thò vào từ cửa toa tàu.

Truyen.free chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi bản chuyển ngữ này.