Sau bữa tiệc tẩy trần chiêu đãi đội bóng, Vạn Phong đã xác nhận lại nhiều lần rằng nhà kho của cục công an thực sự được cho hắn mượn sử dụng, và thời gian sử dụng do chính hắn quyết định. Điều kiện duy nhất là phải dọn dẹp, sửa sang nhà kho đó thật tốt.

Dựa vào ký ức kiếp trước, Vạn Phong nhớ lại rằng sau cơn sốt mua sắm tràn khắp cả nước vào khoảng tháng Bảy, tháng Tám năm sau, số hàng hóa tích trữ trong kho ngầm đó hoàn toàn không đủ để hắn vượt qua thời kỳ thiếu hụt vật tư kéo dài nửa năm sau đó. Số hàng đó chỉ đủ dùng trong hai tháng, hắn cần phải có thêm một kho hàng nữa. Nhà kho cũ của cục công an, vốn dĩ đã bị hắn định bỏ qua, liền lại được hắn để mắt tới. Hắn cũng đã lên kế hoạch xong xuôi: kho ngầm sẽ dùng để tích trữ các loại thực phẩm và nhu yếu phẩm vào mùa xuân năm sau. Còn nhà kho của cục công an này, sau khi dọn dẹp xong, hắn sẽ dùng để chứa các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu.

Ngày hôm sau, Vạn Phong hớn hở đến nhà kho cũ của cục công an, vừa nhìn thấy, hắn mới hiểu vì sao Trịnh Triều Dương không thu tiền khi cho hắn mượn. Cái nhà kho này mà còn đòi tiền thuê thì căn bản chẳng có ai muốn. Nó thê thảm hơn gấp nhiều lần so với lúc hắn nhận lại căn cứ trước đây. Nhiều công trình đã đổ nát không nói, thậm chí có những bức tường sập hoàn toàn. Muốn sửa sang lại nhà kho này về cơ bản chẳng khác nào xây mới. Nếu đã xây mới, hắn thà xây trong căn cứ của mình còn hơn, vì trong căn cứ vẫn còn rất nhiều chỗ trống phù hợp. Tính đi tính lại, Vạn Phong vẫn đành từ bỏ kế hoạch tu sửa nơi này, vì chi phí quá cao, hơn nữa thời gian cũng không cho phép. Đến mùa đông, nơi này căn bản sẽ không sửa chữa xong kịp. Hắn dự định trữ các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu vào mùa đông, nếu đến lúc đó mà vẫn chưa sửa chữa xong thì sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch. Hay là quay về khai thác tiềm năng của căn cứ thì hơn.

Trở lại căn cứ, Vạn Phong ngay lập tức phái người tìm đến công ty xây dựng. Sau khi đo đạc kỹ lưỡng các khu đất trống trong căn cứ, hắn quyết định quy hoạch thêm sáu kho hàng nữa. Sáu kho hàng này về cơ bản là tận dụng các khoảng trống giữa các nhà kho cũ để xây; chỉ cần dựng thêm vài cột trụ vào những khoảng trống đó, rồi làm mái che phía trên là coi như xong. Trông có vẻ chắp vá, tạm bợ, nhưng cách này có thể tiết kiệm đáng kể thời gian thi công. Vừa quy hoạch xong, bên kia xe cộ đã bắt đầu vận chuyển cát đá và vật liệu, sau đó đội xây dựng liền bắt đầu vào việc.

Ước chừng hơn một tháng sau, những kho hàng này đã hoàn thành phần thô và bắt đầu bước vào giai đoạn chống thấm và d��n dẹp. Chống thấm mới là phần quan trọng nhất của loại kho hàng này. Nếu các mối nối giữa kho mới và kho cũ không được xử lý tốt, rất dễ bị thấm dột. Trong kho chứa hàng tuyệt đối không được để thấm dột. Một khi hàng hóa bị dính nước sẽ bị mất giá, thậm chí trở thành phế phẩm. Vạn Phong dồn hết tinh thần tỉ mỉ, cẩn trọng như kiến bò cây, để giám sát công tác chống thấm. Đời trước hắn cũng từng làm công việc chống thấm, biết đây là một việc cực kỳ khó khăn, bởi dù có cẩn thận đến mấy cũng khó tránh khỏi rò rỉ.

Việc xây dựng mấy kho hàng này mới mất hơn một tháng, nhưng công đoạn chống thấm lại mất hơn nửa tháng. Những người thợ làm chống thấm cũng sắp khóc, trông ai nấy đều chán nản, mệt mỏi. Thậm chí thề trước mặt Vạn Phong rằng sau này dù có trả bao nhiêu tiền họ cũng sẽ không đến làm nữa. Thế nhưng, đến khi thanh toán, sau khi Vạn Phong trả gấp đôi tiền công cho họ, tổ trưởng đội chống thấm lập tức thay đổi thái độ, nói rằng có việc gì cứ gọi họ đến.

Khi các kho hàng mới hoàn toàn xây xong và được căn cứ kiểm tra, nghiệm thu, thời gian đã là dịp Quốc khánh năm 1987. Theo quy định ở Trung Quốc, những dịp Quốc khánh trùng vào năm chẵn (tiểu khánh) hay năm tròn (thập đại khánh) thường được tổ chức lớn hơn, nhưng Quốc khánh năm 1987 không phải năm chẵn cũng không phải năm tròn, nên chỉ là một ngày lễ bình thường. Vào ngày Quốc khánh, khắp nơi quốc kỳ và cờ đủ màu sắc bay phấp phới. Trùng hợp hai ngày này chẳng biết có chuyện gì mà Shamirov cũng đến đây với vẻ mặt không vui, Vạn Phong liền cho toàn thể nhân viên nghỉ một ngày. Những người có gia đình và nhà ở gần đây như Lý Dũng, Trương Chí Viễn thì nên cho họ về thăm nhà. Họ đã đi xa mấy tháng trời không về nhà lần nào, nếu không cho họ về, e là sẽ khó mà chịu nổi.

Vạn Phong nhờ Hàn Quảng Gia lái xe đưa họ về nhà. Lúc lên xe, Lý Dũng còn quăng lại một câu như thế. "Thằng nhóc này, sao mày nói chuyện cứ khác người ta thế nhỉ?" "Ngươi xem, ta đã bảo người tốt khó làm mà. Ta tốt bụng cho nghỉ phép để các ngươi về nhà xả hơi, vậy mà còn nói lời như thế. Nếu không, các ngươi cứ ở lại đây?" Lý Dũng miệng thì nói vậy, nhưng cơ thể lại rất thành thật tố cáo anh ta. Lý Dũng, Lý Minh Đấu, Hà Tiêu cùng Trương Chí Viễn, bốn người nữa chen chúc chật kín xe. Còn những người nhà ở xa không về được như Dương Kiến Quốc, Hàn Mãnh, Triệu Cương thì chỉ đành tiếp tục chịu đựng. "Thôi đi, còn nói người khác, anh cũng chẳng hơn gì, chẳng lẽ anh không bí bách sao?" Triệu Cương phản bác lại, cho rằng Vạn Phong đang bôi nhọ họ. "Ta còn trẻ, nếu thực sự bí bách thì có thể tự 'giải quyết'. Các ông có muốn ta dạy cho mười hai chiêu 'bắn súng lục' không?" Vạn Phong đang định truyền thụ tuyệt kỹ cho Triệu Cương thì bất ngờ phát hiện Shamirov, cái tên này, đang lững thững đi tới. "Shablov!" Shamirov liền trợn trắng mắt về phía Vạn Phong. "Hai ngày nay vật liệu có chuyện gì vậy, sao hàng từ Komsomolsk vẫn chưa về, mà vật liệu từ Obninsk cũng mất tích rồi?" "Komsomolsk thì tôi không rõ, nhưng công nhân nhà máy thép Obninsk đồng loạt xuống đường biểu tình rồi, không ai làm việc thì tôi làm sao được?" "Lại chuẩn bị làm Cách mạng Tháng Mười nữa à? Sao chuyện gì cũng xuống đường biểu tình thế?" "Họ biểu tình vì v��t giá leo thang, lương không tăng, chẳng phải đều là mấy chuyện đó sao." Vạn Phong lắc đầu, những chuyện như vậy hắn không thể quản cũng chẳng thể can thiệp. "Vậy anh đến đây làm gì? Tâm trạng chán nản đến đây hóng gió à?" "Lý Minh Triết đến, anh ấy muốn gặp anh."

Vạn Phong tính toán, từ lần trước hắn giao nhiệm vụ đến nay đã hơn 40 ngày, chắc Lý Minh Triết đến để báo tin tức quan trọng gì đó. Nếu không anh ấy đã không đích thân đến rồi. Quả nhiên Lý Minh Triết đến để báo tin, hơn nữa còn là một tin tức khiến Vạn Phong kinh ngạc. "Anh nói gì cơ? Quân đội Liên Xô muốn năm trăm ngàn rúp rồi dùng thuyền chở xe tăng đến sao? Anh nói thật hay nói đùa vậy?" Lý Minh Triết nói cho hắn biết, một sĩ quan trong quân khu Viễn Đông của Liên Xô đã đưa ra điều kiện là năm trăm ngàn rúp để đổi lấy một chiếc xe tăng được vận chuyển bằng đường thủy, cùng với một chiếc xe chiến đấu bộ binh BMP-1. Kèm theo bộ sổ tay hướng dẫn sửa chữa hoàn chỉnh, đầy đủ phụ tùng và một số đạn dược đi kèm. Lại còn mang thêm một chiếc xe chiến đấu bộ binh nữa ư? Vạn Phong nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, trời trong xanh vạn dặm, đâu giống như sắp có chuyện tốt từ trên trời rơi xuống đâu nhỉ? Chuyện này nhìn thế nào cũng giống một trò lừa bịp. "Đối phương là cán bộ cấp cao mà dám nói như vậy ư?" Lý Minh Triết lắc đầu: "Cái này tôi không rõ lắm, dù sao đó cũng là một quan chức lớn. Ông ta nói nếu anh không yên tâm thì ông ta có thể cử người đến trao đổi trực tiếp." Vạn Phong im lặng hồi lâu. Sao lại dính dáng đến quân đội Liên Xô nữa? Rốt cuộc đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây? Hắn còn chưa từng quen biết quân nhân Liên Xô bao giờ. Vạn Phong không nói gì, Lý Minh Triết cũng im lặng. "Trao đổi thì được, anh về nói với họ rằng cần phải ở bên Trung Quốc, hoặc là trên đảo Đại Hắc Hà, chứ ở bên Liên Xô thì không được." Đề phòng vẫn hơn, Vạn Phong cũng không muốn bị người Liên Xô bắt giữ. Để họ nắm thóp thì đừng hòng có kết quả tốt đẹp gì.

Truyện dịch được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.