Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1185: Trên bàn rượu bị khinh bỉ nhìn

Lý Minh Triết không chút chần chừ, ngay trong đêm lên tàu hỏa trở về. Hắn nói sẽ có tin tức trong vòng ba ngày.

Mặc dù không chắc chắn đây có phải là một trò lừa bịp hay không, nhưng Vạn Phong vẫn chuẩn bị kỹ lưỡng.

Đầu tiên, hắn đích thân đến Tư Cát Truân đưa Trần Đạo về.

Nếu những người đến thật sự là quân đội, nếu không uống rượu e rằng không xong, vậy chỉ còn cách để Trần Đạo ra trận.

Vạn Phong còn truyền đạt tình hình này cho Vương Giang Đường và Tam Thiên.

Sở dĩ hắn làm vậy là vì sợ lỡ như đối phương vượt sông sang Trung Quốc, nếu bị cơ quan an ninh bắt được, rất có thể anh ta sẽ bị quy kết tội làm gián điệp, khi đó có thanh minh cũng vô ích.

Như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra, ít nhất quân đội có thể đứng ra bảo lãnh cho anh ta, chứng minh anh ta đang phục vụ quân đội.

Khi đó anh ta cũng không cần lo lắng về sau nữa.

Sau khi Trần Đạo trở lại Hắc Hà, kỳ nghỉ của Trương Chí Viễn cũng vừa đúng lúc kết thúc, anh ta trở về với vẻ mặt rạng rỡ.

Xem ra chuyến đi nước ngoài của anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ rất tốt.

Chỉ tiếc là anh ta không thể mang hai ông bố vợ của mình ra mà đùa cợt được.

Bây giờ đã có người tiếp rượu, phiên dịch cũng đã về, Vạn Phong liền yên tâm chờ tin tức từ Lý Minh Triết.

Ba ngày sau, Lý Minh Triết quả nhiên đưa một người tới Blagoveshchensk. Nhờ Shamirov giúp đỡ, người này cải trang thành một thương nhân rồi tới Trung Quốc.

Sau hơn một năm cảng bị hạn chế cấm vận, giờ đây đã có một số ít người Liên Xô đến Hắc Hà dạo phố, và dĩ nhiên cũng có những người Trung Quốc gan dạ vượt biên sang thăm Obninsk rực rỡ.

Giờ đây, trên đường phố Hắc Hà thấy vài người Liên Xô đã không còn là chuyện hiếm, vì vậy việc Shamirov cùng vài người khác tới Trung Quốc bên này cũng không gây chú ý của mọi người.

Ở khu vực biên giới, Shamirov lại càng là người được nhiều người biết mặt. Bởi vậy, mỗi tháng anh ta đều xuất hiện ở đây vài lần.

Vạn Phong đã cải trang thành người tên Từ Hoan.

Nếu như Shamirov và Ariksey không nói, thì người đàn ông trung niên Liên Xô tên Dimitri vừa tới sẽ không biết tên thật của Vạn Phong là gì.

Đôi mắt trũng sâu của Dimitri ánh lên vẻ lạnh lùng.

Vạn Phong đoán chừng binh lính phương Tây đại khái đều có cái đức hạnh này.

Quân đội Liên Xô ở châu Âu có lý do để khinh thường người khác, và dĩ nhiên người Trung Quốc cũng nằm trong số những đối tượng mà họ miệt thị. Dù sao thì hàng trăm năm trước, tổ tiên của họ đã xâm chiếm lãnh thổ Trung Quốc; và mười mấy năm về trước, Trung Quốc vẫn còn là tiểu đệ của họ. Chẳng qua sau này, tiểu đệ này không còn nghe lời nên đã bị trục xuất khỏi đại gia đình.

Bọn họ có lý do để xem thường Trung Quốc.

Thế nhưng, có lẽ họ nằm mơ cũng không thể ngờ rằng chỉ vài năm sau, Liên Xô – niềm kiêu hãnh của họ – sẽ sụp đổ ầm ầm, càng không thể nghĩ tới ba mươi năm sau, Nga – quốc gia thừa kế y bát của Liên Xô – lại trở thành thị vệ đeo đao cho Trung Quốc.

Thế nhưng, trước mắt, Vạn Phong đã có cách để phá vỡ sự ngạo mạn của Dimitri. Đợi đến trên bàn rượu, Trần Đạo sẽ khiến hắn hiểu thế nào là "đau đến không muốn sống".

Vạn Phong đầu tiên đưa Dimitri đi thăm căn cứ của mình.

Nếu muốn làm giao dịch với người ta, thì phải cho người ta thấy thực lực của mình.

Khi nhìn thấy Vạn Phong có tới hai mươi sáu nhà kho, trong đó mười nhà kho chứa đầy đủ các loại vật liệu, đôi mắt xanh của Dimitri lập tức đỏ lên.

Ngay cả kho vật liệu của một sư đoàn quân đội họ cũng không thể phong phú và đầy đủ hơn nơi này.

Dimitri liền lập tức thay đổi kế hoạch đàm phán trong đầu.

Lúc đến, hắn đã được thông báo rằng nếu có vật liệu thì sẽ trao đổi vật liệu, dù sao thì ở Liên Xô hiện tại, dù có tiền cũng chưa chắc đã mua được đồ.

Sau khi tham quan xong các nhà kho, trời cũng đã về trưa. Vạn Phong đưa bốn người Shamirov tới một gian phòng trang nhã ở lầu hai của khách sạn bên bờ sông.

Chiêu đãi khách quý bằng một bữa cơm là truyền thống của người Hoa.

Shamirov chỉ mang theo Ariksey, còn Dimitri thì đi một mình, ngay cả một cảnh vệ cũng không có.

Lý Minh Triết cũng không phải người của hắn.

Có lẽ vì người nhiều lời sẽ dễ gây ra phiền phức không cần thiết. Hơn nữa, bộ râu quai nón trên mặt Lý Minh Triết luôn khiến Vạn Phong có cảm giác đó là đồ giả.

Về phía Vạn Phong, có ba người đi cùng: Hàn Quảng Gia, Trần Đạo và Trương Chí Viễn.

Vạn Phong gọi mười hai món ăn thịnh soạn. Sau khi rượu và thức ăn được dọn ra, yến tiệc bắt đầu.

Trong ấn tượng của Vạn Phong, Dimitri không giống một người có tửu lượng cao, dáng người gầy gò.

Nhưng ai ngờ, gã này vừa ngồi vào bàn đã ra vẻ ta đây.

Sau đó, hắn nhìn Vạn Phong với ánh mắt từ trên cao, rõ ràng ý muốn Vạn Phong phải uống bao nhiêu như hắn.

Trên bàn rượu, Vạn Phong tuyệt đối là kẻ không liều mạng uống rượu; dù ngươi có xem thường ta đến mấy, ta cũng sẽ không liều mạng uống rượu với ngươi.

"Ngươi uống bao nhiêu, lão tử cũng không thèm uống cùng." Vạn Phong liếc mắt ra hiệu cho Trần Đạo.

Trần Đạo liền đứng lên: "Dimitri tiên sinh, Vạn... à, ông chủ Từ của chúng tôi không thể uống rượu trắng. Hễ uống rượu trắng là sẽ đau sữa... à, đau dạ dày, xin thứ lỗi!"

Vạn Phong giật mình thon thót, lão già này học cái trò này từ khi nào vậy? Đây là lời mà người ở tuổi ông ta nên nói sao?

Đúng là già mà không nên nết!

Ông ta học mấy lời này thì không hay chút nào, lỡ đâu một ngày nào đó lỡ lời trước mặt chị Hoa Nhi, thì có chuyện vui to rồi.

"Kẻ không biết uống rượu đều không thành thật, mà ta không có hứng thú nói chuyện làm ăn với những kẻ không biết uống rượu!" Dimitri lại mang cái lý lẽ thừa kế từ tổ tiên của hắn ra để biện minh.

"Ông chủ Từ của chúng tôi không thể uống rượu là thật, nhưng không sao, ta có thể uống cùng ngươi. Ngươi bảo uống bao nhiêu ta uống bấy nhiêu, không làm cho ngươi nằm gục xuống bàn thì coi như ta thua."

Nói xong, ông ta liền uống cạn chén rượu trước mặt.

Người nước ngoài không thích uống rượu nặng mùi, cho nên hôm nay là rượu Hồng Tinh nhị oa đầu.

Đây chính là Hồng Tinh nhị oa đầu thật, chứ không phải loại hàng giả mà Vạn Phong đã đặt hãng rượu địa phương sản xuất.

Nghe một lão già Trung Quốc thách thức sẽ làm mình say đến bất tỉnh nhân sự, Dimitri trong lòng không khỏi cười thầm.

Trong quân đội của họ, chưa từng có ai uống thắng được hắn.

"Ngươi sẽ làm ta say đến bất tỉnh nhân sự sao?"

Trương Chí Viễn phiên dịch lại cho Trần Đạo: "Người phương Tây không tin ông có thể làm hắn say đến bất tỉnh nhân sự đâu."

"Nói với hắn, ai say đến bất tỉnh nhân sự, người đó là kẻ hèn nhát!"

Lời này thật vô nghĩa, bởi người Liên Xô lại coi gấu là biểu tượng may mắn. Anh có mắng họ là gấu thì họ cũng chẳng hề tức giận.

Bất kể là người nước ngoài hay người bản xứ, sau mấy chén rượu vào bụng, thì ai cũng nói nhiều hơn, đó là cái bệnh chung.

Dimitri cũng không ngoại lệ, bắt đầu lảm nhảm không ngừng.

Hắn nói rất nhanh, Vạn Phong phải cố gắng lắng nghe kỹ mới có thể hiểu được.

Nhưng những gì hắn nói lại không liên quan đến việc đàm phán, mà là cứ thao thao bất tuyệt về rượu ngon, đồ ăn ngon.

Có Shamirov và Ariksey tại chỗ, Dimitri dĩ nhiên sẽ không nói những vấn đề liên quan đến giao dịch.

Vạn Phong ân cần mời mọi người dùng bữa, nhưng anh ta không hề nâng ly. Anh ta không định uống dăm ba chén với đối phương, vì bản thân biết rõ tửu lượng của mình đến đâu.

Việc uống rượu đã có Trần Đạo lo liệu.

Trần Đạo mặc kệ đối phương có coi gấu là biểu tượng vinh dự hay không, nhưng đã dám nói rằng không có hứng thú làm ăn với kẻ không biết uống rượu, thì lão tử nhất định phải uống cho ngươi bất tỉnh nhân sự mới thôi.

Để xem ngươi còn dám kiêu căng trước mặt lão tử nữa không.

Tửu lượng của Dimitri vẫn khiến Vạn Phong rất giật mình. Gã này cùng Trần Đạo, mỗi người một ly bên trái, một ly bên phải, bất giác đã hết một chai rượu sáu mươi độ mà vẫn mặt không đổi sắc, tim không đập mạnh, ngược lại còn có chút phong thái vương giả.

Trần Đạo lúc này cuối cùng cũng có chút hưng phấn. Ông ta sử dụng đòn sát thủ của mình, muốn cụng ly cạn với Dimitri, và còn làm mẫu ngay tại chỗ cho đối phương xem.

Shamirov và Ariksey thì đã biết tửu lượng của Trần Đạo từ trước, lúc này đã sớm tránh sang một bên, dùng ánh mắt đầy vẻ đồng tình nhìn Dimitri.

Dimitri không chớp mắt nhìn Trần Đạo chugging hết một chai rượu, sau đó, mặt hắn cũng tái mét.

"Không uống nữa, không uống nữa, uống nữa lát nữa sẽ không thể thương lượng công việc được."

Người phương Tây bình thường uống rượu rất sảng khoái, cao hứng thì uống đến quên trời đất, không say không về.

Thế nhưng Dimitri lại giở trò. Đến khi cảm thấy mình không thể chịu đựng thêm được nữa, hắn liền vờ say.

Vạn Phong nhìn Dimitri với vẻ khinh thường.

"Dimitri tiên sinh, tửu lượng của ngài cũng bình thường thôi!"

Trong lòng Dimitri giận sôi lên. Đây là lần đầu tiên hắn bị khinh thường về tửu lượng. Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free