Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1216 : Trả giá

Tại Tư Cát Truân, thời gian lưu lại cũng chỉ còn một tháng. Trần Đạo và Trương Nhàn quyết định về nhà thăm nom, còn Trịnh Tùng thì vì mối tình đang nồng cháy mà quyết định ở lại Tư Cát Truân.

Còn việc ai sẽ nấu cơm cho hắn thì Vạn Phong mặc kệ, dù sao cũng chẳng chết đói được.

Ba ngày sau, lão Đường đi tới căn cứ Hắc Hòa.

Vạn Phong đã quyết định gọi ông ta l�� lão Đường, bởi một người hơn bốn mươi tuổi thì gọi là lão Đường cũng phải, bất kể ông ta có nghe lọt tai hay không.

"Cấp trên đã hồi đáp, họ muốn mua động cơ D36. Không biết đối phương muốn bao nhiêu tiền?"

"Cái này tôi cũng không biết, vì chưa chắc chắn về dự án này nên tôi chưa hỏi giá cả. Ngày mai đối phương sẽ có người đến đây, anh cứ ở lại nghe ngóng giá cả."

Vạn Phong quả thật chưa từng hỏi Dimitri về chuyện này.

Lão Đường nghĩ một lát thấy cũng phải, liền không vội vã trở về mà ở lại trong căn cứ.

Một lô hàng của Quách Võ đã tới, mười chiếc xe tải có thùng bạt che hàng, tất cả đều là thực phẩm khô và đồ đóng hộp. Trong đó, có một chiếc là xe tải của hắn.

Đặc biệt, hắn tự mình lái chiếc xe chở hàng này, còn tài xế riêng thì ngồi ở ghế phụ.

"Có bằng lái chưa?"

"Học rồi, giờ tôi có bằng rồi!"

Vạn Phong nghi ngờ: "Anh thi bằng lái từ lúc nào thế?"

"Hì hì, tôi nộp tiền cho người khác học hộ thôi."

"Vậy anh tự mình lái xe thì phải cẩn thận đấy, đừng có mà tự mình lái xuống rãnh."

Quách Võ không thích nghe: "Anh nói chuyện không kiêng nể ai cả."

"Đây là tôi nói thật đấy, lời thật mất lòng phải không? Kỹ thuật của anh, nếu lái một chút vào mùa hè thì tôi chẳng nói làm gì, nhưng cái thời tiết băng giá tuyết phủ thế này mà anh cũng dám lái à? Thôi, vào trong mà dỡ hàng đi."

Lúc này Quách Võ không lái nữa, để tài xế của hắn đưa xe tải vào căn cứ.

"Mùa đông năm nay, nhân cơ hội quan hệ của anh với các nhà máy này, hãy đặt trước một lô hàng. Phải ký hợp đồng, chốt giá chết, nhớ chưa? Lô hàng này phải đến tháng ba năm sau mới nhập vào kho mới của tôi."

Quách Võ nghe không hiểu: "Ký hợp đồng ư? Lại còn phải chốt giá chết nữa?"

"Qua hết năm, hàng hóa có thể sẽ tăng giá. Giá tiền phải chốt chết, để đến lúc đó không cho mấy nhà máy này có cớ tăng giá."

"Vậy giờ anh nhập hàng luôn không phải là xong sao? Tôi có thể tổ chức nhập hàng số lượng lớn."

"Thực phẩm khô và đồ đóng hộp có hạn sử dụng một năm, loại khác thì một năm, nửa năm, thậm chí chỉ ba tháng. Nếu bây giờ tôi nhập hàng, đến sang năm mới bắt đầu dùng thì chẳng phải lãng phí mất một năm hạn sử dụng sao! Thực phẩm chỉ còn hạn sử dụng một năm thì ai còn muốn?"

Quách Võ gãi đầu: "Thật sự sẽ tăng giá ư?"

"Tôi đoán chắc không sai đâu, cứ chuẩn bị trước vẫn hơn. Hàng hóa tôi dùng ở đây không phải kiểu ở nhà sống tằn tiện, tiết kiệm được ba cọc ba đồng đâu. Đây là chuyện hàng trăm nghìn đến cả triệu đấy."

"Vậy anh muốn đặt bao nhiêu hàng?"

"Anh đã đi qua kho mới của tôi chưa? Chính là cái sơn động kia đấy."

"Đi xem một lần rồi."

"Ở đó có năm cái hang đá, mỗi hang rộng sáu trăm mét vuông, đều phải lấp đầy hàng. Anh nói xem tốn bao nhiêu tiền?"

Quách Võ sợ hết hồn: "Lấp đầy hết ư? Không có hai triệu thì không đủ đâu, chúng tôi làm gì có nhiều tiền như vậy để nhập hàng cho anh."

"Cũng không phải để anh nhập hai triệu tiền hàng một lúc. Hàng của anh đến, tôi nhận xong sẽ trả tiền ngay, rồi anh lại nhập lô hàng tiếp theo. Có ba bốn trăm nghìn tiền quay vòng là đủ rồi. Đừng nói với tôi là ba người các anh bây giờ l���i chẳng có nổi chút tiền này."

"Cái này thì ngược lại là có."

"Cút ngay, tôi còn phải tiếp một người nữa, không có thời gian mà đôi co với anh."

Người mà Vạn Phong muốn tiếp đãi chính là Dimitri. Theo như đã hẹn, hôm nay anh ta sẽ đến căn cứ.

Dimitri vẫn ăn mặc như một thương nhân bình thường, hóa trang y như hai lần trước.

Trong phòng làm việc ở căn cứ, Vạn Phong và Dimitri ngồi mặt đối mặt ở hai đầu một cái bàn.

Ngày hôm nay trong phòng này còn có hai người: Hàn Quảng Gia và lão Đường.

Dimitri biết Hàn Quảng Gia, hắn cho rằng Hàn Quảng Gia là hộ vệ của Vạn Phong. Hắn cũng từng gặp lão Đường ở thôn Mạn Cát Tha, mặc dù không biết chính xác thân phận của ông ấy, nhưng cũng có thể đoán được ông ấy làm nghề gì.

"Đồng chí Vạn, phía anh đã tìm được người mua chưa?"

"Tìm được rồi, chính là cái này." Vạn Phong đẩy một tờ giấy tới trước mặt Dimitri, trên đó viết chữ D36.

Dimitri lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là thế": "Không thể không nói, người Trung Quốc các anh vẫn rất có nhãn lực."

"Dimitri, để tiết kiệm thời gian quý báu của anh, vậy nói thẳng giá cả luôn nhé?"

Dimitri gật đầu, sau đó đưa ra ba ngón tay.

"Ba trăm nghìn?" Vạn Phong nghi ngờ hỏi.

Điều này có vẻ không thể nào.

"Ba triệu!"

Ba trăm nghìn thì Vạn Phong thấy hơi ít, nhưng ba triệu thì đây không phải là đang lừa bịp nhau sao.

Vào năm 1987, khi đồng Rúp còn chưa mất giá, một tệ mới đổi được chưa đến 0,6 Rúp. Trời ạ, ba triệu Rúp tức khắc có thể đổi thành năm triệu đô la Mỹ.

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và Nhân dân tệ là một so với ba phẩy chín. Vậy số tiền này tương đương với 20 triệu tệ, có thể mua được cả một chiếc máy bay, thế mà tôi lại đi mua mỗi một cái động cơ ư?

"Ha ha, Dimitri, lúc anh đến đã uống bao nhiêu Vodka rồi vậy?"

"Không uống Vodka, uống rượu trắng."

Có lẽ anh ta uống rượu trắng giả do hãng rượu địa phương Hắc Hòa sản xuất, chứ không thì làm sao lại bắt đầu nói bậy nói bạ thế này?

"Đồng chí Dimitri, hay là tôi sắp xếp chỗ cho anh ngủ một giấc trước, chờ anh tỉnh rượu rồi chúng ta bàn lại giá tiền?"

"Tại sao tôi phải ng��? Tôi vô cùng tỉnh táo."

"Anh vô cùng tỉnh táo mà lại nói bậy nói bạ ư? Ba triệu Rúp dựa theo tỷ giá hối đoái quốc tế thì cơ bản có thể đổi thành năm triệu đô la Mỹ. Tôi có năm triệu đô la Mỹ này có thể mua được cả một chiếc máy bay chiến đấu, anh lại chỉ bán cho tôi một cái động cơ ư? Nếu anh tỉnh táo thì chắc chắn là tôi say rồi, vậy tôi đi ngủ một giấc trước, rồi quay lại bàn sau."

Vạn Phong đứng lên định đi ra ngoài, cần phải để Dimitri tỉnh táo lại một chút.

"Giá cả chúng ta có thể thương lượng mà!" Thấy Vạn Phong định đi, Dimitri vội vàng lên tiếng.

Hắn ở đây đất khách quê người, lão này mà đi ngủ, mình biết làm gì?

"Anh đã ra giá đến ba triệu Rúp thì còn gì để thương lượng nữa? Dimitri, lần này anh đến mà chẳng có chút thành ý nào, rõ ràng là coi tôi như đồ ngốc để lừa gạt."

"Đồng chí Vạn, nếu anh thấy cái giá tôi đưa ra không hợp lý, vậy anh cứ ra giá đi, tôi nghe thử."

"Ba trăm nghìn!" Nếu anh đã dám mở ba triệu, thì ông đây đương nhiên dám đưa ra ba trăm nghìn, chỉ là nói thách thôi.

Sắc mặt Dimitri trở nên khó coi.

Vậy thì đúng rồi, anh khó coi thì đến lượt ông đây mặt mày tươi cười.

"Đồng chí Vạn, cái giá anh đưa ra cũng không có thành ý chút nào."

"Ha ha, ai bảo anh khởi đầu bằng một cái giá cắt cổ chứ? Dimitri, hãy nói cái giá mà anh nên đưa ra đi. Nếu anh dám nói giá vượt quá một triệu, tôi sẽ đi ngủ đấy."

"Cái này thì đúng là đáng giá hơn xe tăng thật."

"Bớt nói đi! Một triệu tôi mua xe tăng thì anh còn lắp cho tôi cả xe chiến đấu bộ binh vào nữa chứ. Lúc này mà anh nói bán cho tôi cái động cơ để chở một chiếc máy bay trực thăng, thì tôi sẽ trả anh hai triệu."

Dimitri kiên quyết lắc đầu: "Cái này không thể nào!"

"Nếu không có kèm máy bay trực thăng, thì chỉ tám trăm nghìn Rúp tiền vật liệu, thế là đủ rồi!"

"Một triệu tám!" Dimitri lúc này không còn ra giá trên trời nữa.

"Chín trăm nghìn, không thể hơn được nữa."

"Vậy tôi cũng bớt một chút, một triệu bảy, không thể ít hơn nữa."

Vạn Phong lúc này không lập tức ra giá, mà đứng dậy, ra vẻ có chuyện gì đặc biệt nghiêm trọng, đi đi lại lại trong phòng, lộ vẻ mặt đau khổ cùng cực.

Hai con ngươi của Dimitri cứ xoay tròn theo Vạn Phong.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free