Tháng 11 ngày 20, sông Hắc Long Giang cuối cùng cũng bắt đầu đóng băng.

Sau khi tiếp nhận chuyến vật liệu thép cuối cùng trước khi sông đóng băng hoàn toàn, bến cảng tạm thời đóng cửa, phải đến cuối tháng 12 mới mở lại.

Trần Đạo và Trương Nhàn được Vạn Phong gọi từ Tư Cát Truân về căn cứ.

Trịnh Tùng thì không trở về.

Những đội lính đóng quân ở Tư Cát Truân cũng tạm thời rút lui, trong nhà trọ ở Tư Cát Truân chỉ còn lại một mình Trịnh Tùng.

Bữa ăn anh ta đến nhà Tang Vận Lệ dùng, còn chỗ ngủ thì ở trong nhà trọ.

Còn việc tối đến Tang Vận Lệ có ghé qua nhà trọ của anh ta và xảy ra "chuyện động trời" hay không, điều này nằm ngoài phạm vi suy tính của Vạn Phong.

Trương Nhàn, Trần Đạo, Dương Kiến Quốc và những người khác được nghỉ phép về nhà. Còn Lý Dũng, Hà Tiêu, Lý Minh Đấu cùng những người địa phương như Trương Chí Viễn thì về nhà đợi vài ngày, sau đó sẽ đến căn cứ để trông nom và nhận hàng.

Năm người trẻ tuổi mang tính cách nhiệt huyết kia cũng không về, họ phải đến cuối năm mới về nhà một chuyến.

Dĩ nhiên, trong tháng này, Vạn Phong sẽ trả lương gấp đôi cho tất cả những người trực ở căn cứ.

Vạn Phong không định về. Lần trước đi Phủ Viễn ngồi xe khiến anh ta vẫn còn sợ hãi đến tận bây giờ, anh ta không muốn chịu đựng cái khổ sở đó nữa.

Đây là sự sắp xếp ban đầu của Vạn Phong.

Tết Nguyên đán năm 1988 rơi vào ngày 17 tháng 2, nên anh ta tính đến chuyện phải ba tháng nữa mới về một lượt.

Nhưng có một vấn đề anh ta buộc phải cân nhắc.

Trương Nhàn đã về, vậy thì người ở Tương Uy chắc chắn sẽ biết anh ta đang nghỉ.

Anh ta không về thì Hàn Quảng Gia chắc chắn sẽ không đi đâu được, liệu Lương Hồng Anh có buổi tối cắn gối mắng chửi anh ta không, đây là một vấn đề.

Anh ta không về, liệu "đàn bà điên" (Loan Phượng) có mắng chửi anh ta không, đó cũng là một vấn đề.

Cái tên Trương Toàn kia chắc chắn sẽ đâm thọc sau lưng Loan Phượng, nếu cô ta lại nói mình không về là vì có phụ nữ Tây bên ngoài thì Loan Phượng với cái tính nóng như lửa ấy mà chạy đến đây thì làm thế nào?

Đừng nghĩ rằng những chuyện như vậy sẽ không xảy ra, với tính cách của Loan Phượng, vốn đã như vậy, giống như lời quảng cáo của Lý Ninh ngày trước: Mọi chuyện đều có thể.

Thật đau đầu!

Người ta thường nói, đằng sau một người đàn ông thành công sẽ có bóng dáng một người phụ nữ vĩ đại, nhưng đằng sau anh ta lại có đến hai người phụ nữ, chuyện này thật sự có chút phức tạp.

Còn về tình hình ở các nhà máy, thư từ Loan Phượng gửi đến thường chỉ kể về chuyện ở xưởng may là chính, còn các xưởng khác thì gần như chỉ nói qua loa.

Cứ như thể nhà máy Nam Loan không phải của cô ấy vậy.

Đây là một thói xấu rồi, về phải chỉnh đốn lại cô ấy một chút, đừng coi thường sản nghiệp của chính mình, đừng cứ mãi chăm chăm vào xưởng may quần áo, nhà máy Nam Loan mới là đầu to.

Người phụ nữ này sao lại không phân biệt được nặng nhẹ chứ!

Cả Trương Toàn cũng vậy, trời ạ, đó không phải là tài sản của nhà cô sao! Cô cũng cùng một thái độ với Loan Phượng, chẳng lẽ ở chung với Loan Phượng lâu cũng bị lây ngu đi à?

Rất có thể chứ.

Sức hút cá nhân của Loan Phượng có thể lớn hơn Trương Toàn nhiều, e rằng Trương Toàn cũng bị ảnh hưởng ngầm, chỉ số thông minh suy giảm cũng không phải là không thể xảy ra.

Ôi chao! Khổ tâm quá!

Việc tiêu thụ xe gắn máy dường như không phải vấn đề lớn lắm.

Nhưng còn những chiếc máy tiện, không biết Lý Đạt và mấy kỹ thuật viên người Tây kia làm ăn ra sao rồi...

Ôi, chà, có một chuyện sao hắn lại quên béng mất thế nhỉ.

Thời hạn làm việc của các nhân viên kỹ thuật người Tây sắp đến rồi, anh ta thật sự phải về để đưa họ về nước.

Thời hạn làm việc của mấy kỹ thuật viên người Tây là cuối tháng này, nếu họ không ký tiếp hợp đồng thì anh ta phải đưa họ về nước.

Kế hoạch ban đầu e rằng phải thay đổi.

"Anh về đi thôi! Anh đã nửa năm không về nhà rồi, nên về xem một chút đi, còn hơn ba tháng nữa mới đến Tết mà. Chỗ này cứ giao cho tôi là được, tôi sẽ về nhà xem xét trước rồi quay lại."

Đúng lúc Vạn Phong đang nhớ ra một chuyện quan trọng và định thay đổi ý định, Trương Chí Viễn đã rất kịp thời đứng ra giúp Vạn Phong giải quyết vấn đề khó khăn.

"Tôi cũng không về đâu. Nhà chỉ có mỗi thằng con trai, để Tết rồi về một chuyến cũng được." Trần Đạo cũng lên tiếng.

Dương Kiến Quốc cũng định đứng lên, nhưng còn chưa kịp nói gì đã bị Vạn Phong ngăn lại.

"Dương ca, ba người các anh nên về nghỉ một chuyến đi, tất cả đều đã ra ngoài gần một năm mà chưa về nhà lần nào. Về xem mấy bà xã ở nhà có đổi nón cho các anh chưa đấy!"

"Hừ! Lời nói qua miệng thằng nhóc cậu lại biến thành có vẻ ám chỉ ngay." Hàn Mãnh cười khẩy một tiếng.

"Vậy thế này đi, chúng tôi về nhà ở lại mười ngày rồi quay lại, căn cứ nhiều vật liệu như vậy ít người không thể làm xuể đâu." Dương Kiến Quốc lại đề nghị.

"Được thôi."

"Trần thúc cũng về đi thôi, mấy người Tây bên này trong thời gian ngắn chắc không có chuyện gì cần phải giao thiệp đâu, chú ở lại đây cũng hơi lãng phí tài năng, chú hay là về làm chuyên môn kỹ thuật mới phải."

Vạn Phong vừa nói vậy, Trần Đạo cũng chỉ im lặng.

Anh ta cũng cho rằng mình ở đây nữa chỉ là lãng phí tài năng, uống rượu với mấy người Tây thì có gì hay bằng việc mày mò máy móc được.

"Tôi thật sự phải về một chuyến, thời hạn của mấy kỹ thuật viên người Tây cũng đã đến rồi, cũng nên đưa họ về nước. Vậy thì thế này đi, thầy Lý, Hà Tiêu và Minh Đấu, ba người các cậu ở nhà gần, trước hết ở lại đây trông nom. Chú Trương về nhà xem xét trước rồi đến đây chờ Tưởng Minh và Quách Võ đến giao hàng, tôi đoán hai đội của họ sẽ không có hàng đến trong vòng vài ngày tới."

Bên phía người Tây, vì sông đã đóng băng nên không thể giao dịch vật liệu thép, họ chắc cũng biết hàng đang chất đống ở chỗ Shamirov và Lê Ha, sau khi sông đóng băng kiên cố hoàn toàn, những vật liệu này sẽ ùn ùn kéo đến. Vì vậy, hàng phải được trữ đủ, Tưởng Minh và Quách Võ hai đội không những không nhàn rỗi mà còn phải tăng cường vận chuyển hàng, ở lại đây trông nom cũng không phải là chuyện dễ dàng.

"Dương ca, các anh cứ về nhà ở lại mười ngày nửa tháng rồi quay lại, thay ca cho thầy Lý và họ, thế nào?"

"Không thành vấn đề!" Lý Dũng là người đầu tiên tỏ thái độ.

"Cứ thế mà làm!" Dương Kiến Quốc cũng tỏ thái độ.

"Chúng ta cứ về nhà đợi ít ngày rồi quay lại thôi. Còn nữa! Lần này nghỉ phép, mỗi người trước hết sẽ được phát hai nghìn đồng tiền lộ phí. Thưởng vàng thì mọi người đừng sốt ruột, để đến lúc Tết sẽ phát cho mọi người, cứ quyết định như vậy."

Sắp xếp xong xuôi, Vạn Phong liền chuẩn bị lên đường về nhà.

Trước khi đi, điều duy nhất khiến anh ta không yên lòng là Dimitri bên kia vẫn chưa giao động cơ đến.

Cái tên khốn kiếp này về được bốn năm ngày rồi mà vẫn chưa mang động cơ tới, không lẽ định quỵt nợ sao?

Nếu là mối làm ăn lâu dài thì chưa đến mức đó, dù sao cũng chỉ bốn trăm nghìn Rúp mà thôi.

Nhưng ai mà biết được trong đầu mấy người Tây sẽ nảy ra những ý nghĩ quái gở gì.

Cho tới nay Vạn Phong vẫn cảm thấy trong đầu người Liên Xô một nửa là óc, một nửa là cỏ dại gì đó.

Mặc kệ, nếu cái tên này mà quỵt nợ thì đừng hòng có lần sau hợp tác với mình, có làm ăn nữa thì mình cũng ói mật xanh mật vàng ra mất.

Chuyện cuối cùng là việc cưới hỏi của Lý Quảng Ngân, đám cưới của cậu ta là vào cuối tháng Sáu.

Anh sợ rằng không thể tham dự hôn lễ của cậu ta, trước ngày mùng 6, anh e rằng không thể về kịp.

Dù không thể tham dự, nhưng tiền mừng thì nhất định phải có.

Vạn Phong ủy thác Lý Minh Đấu vào ngày mùng 6 tháng 10 đi tham dự hôn lễ của Lý Quảng Ngân. Từ nhà tiểu Ngô đến Tư Cát Truân là năm mươi dặm đường núi, bây giờ hình như đã có xe khách nhỏ đi qua đó rồi.

Anh cũng mừng cho cậu ta một nghìn đồng.

Đến đây, coi như mọi chuyện ở Hắc Hà đã được Vạn Phong sắp xếp ổn thỏa.

Bước tiếp theo chính là về nhà.

Haizz! Cả năm trời cứ đi đi lại lại thế này.

Vạn Phong khẽ thở dài một tiếng.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.