(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1265 : Vô tình rời núi
Bóng dáng quen thuộc, giọng nói quen thuộc ấy, không ai khác chính là Tấm Quảng Phổ.
Vạn Phong không khỏi xúc động: "Sư phụ, là con đây!"
Nhờ ánh đèn trong sân, Tấm Quảng Phổ nhận ra Vạn Phong. Sau một thoáng ngẩn người, ông ta mừng rỡ thốt lên: "Ôi chao, hóa ra là tiểu Vạn đó ư, mau vào nhà ngồi đi con."
Nói đoạn, ông vội vã xuống lầu.
Vạn Phong và Hàn Quảng Gia được mời vào phòng khách tầng một, chủ khách an tọa.
"Ai nha! Tiểu Vạn, ta hoàn toàn không ngờ con lại xuất hiện ở đây."
"Hai năm nay con có hai lần đi ngang qua Bột Hải, nhưng thời gian quá gấp gáp nên không ghé qua được. Lần này thời gian rảnh rỗi hơn, con ghé qua thăm. Sư nương và hai đứa nhỏ vẫn khỏe chứ ạ?"
Hai đứa con của Tấm Quảng Phổ, đứa lớn năm nay chắc khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, đứa nhỏ thì chừng mười hai, mười ba.
"Tốt lắm, mọi người đều khỏe! Tiểu Vạn à, con đừng cứ gọi 'sư phụ sư nương' mãi thế, ta ngại lắm."
"Có gì mà ngại chứ ạ."
Ánh mắt Tấm Quảng Phổ chuyển sang Hàn Quảng Gia. Ông không hề nhận ra người này: "Vị này là...?"
"Là con trai thứ ba nhà lão Hàn ở thôn Tiểu Thụ ạ." Thôn Tiểu Thụ chỉ có một nhà họ Hàn, nên Tấm Quảng Phổ ít nhiều cũng có chút ấn tượng.
"Là cái thằng bé nhà lão Hàn đi lính đó à?"
Hàn Quảng Gia gật đầu xác nhận.
"Không phải lúc cậu đi lính là mất hút tin tức đó ư? Trong thôn còn đồn rằng cậu đã ra trận ở chiến trường phía Nam, rồi sau đó biệt tăm biệt tích."
Biệt tăm biệt tích, đối với người xưa, thường đồng nghĩa với sự hy sinh.
Hàn Quảng Gia cười nhẹ: "Lúc đó có thể nói là như vậy. Vì đơn vị quân đội của tôi khá đặc thù, không thể liên lạc với gia đình được."
Tấm Quảng Phổ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
"Sư phụ, lúc cả nhà người quay về, con lại trùng hợp không có mặt ở Tương Uy, nên không thể đến tiễn người được. Người không giận con đấy chứ ạ?"
"Tiểu Vạn à, còn nói mấy chuyện đó làm gì. Con là người bận rộn, sư phụ biết con không có ở nhà mà."
"Sư phụ, người về đây rồi, giờ làm gì ạ?"
Hồi ở Hồng Nhai, Tấm Quảng Phổ chủ yếu buôn bán quần áo và đồng hồ điện tử ở trấn Thanh Sơn. Khi đồng hồ điện tử thoái trào, không còn sinh lời bao nhiêu, ông mới dọn về Bột Hải.
"Bây giờ ta giúp sư thúc con buôn bán quần áo, cơm nước thì không thành vấn đề."
"Người không tính làm ăn riêng tại nhà sao?"
"Cũng nghĩ tới chứ, nhưng nghĩ lại thấy mình cũng đã ngoài 40, chẳng còn hùng tâm tráng chí gì nữa, cứ sống an phận mà qua ngày thôi."
"Sư phụ, người nghĩ như vậy là không đúng đâu ạ. Ngoài 40 tuổi vẫn còn là tráng niên, làm sao có thể cứ thế mà qua ngày được? Con tin người vẫn còn có thể làm nên sự nghiệp lớn mà."
Tấm Quảng Phổ cười tự giễu: "Làm gì chứ? Đi làm công xưởng thì người ta cũng chẳng muốn nhận cái tuổi này của ta nữa, mà lương công xưởng một tháng có tám mươi, một trăm tệ thì ta cũng chẳng vừa mắt chút nào. Còn buôn bán thì cũng chẳng có hạng mục nào hay ho cả, cứ dở dở ương ương thế này. Bây giờ ta giúp thằng con thứ hai nhà ta lấy hàng, chạy vặt chút đỉnh, nó cho ta sáu, bảy ngàn tệ một năm, sống qua ngày thì không thành vấn đề."
Vào đầu năm 1988, thu nhập một năm sáu, bảy ngàn tệ không phải là dễ gặp, đã thuộc về nhóm có thu nhập cao rồi.
Khi Tấm Quảng Phổ còn ở Hồng Nhai, đi theo Vạn Phong buôn bán đồng hồ điện tử và mua quần áo của cậu ấy, ông cũng đã kiếm được khoảng tám, chín chục ngàn tệ vốn liếng. Bởi vậy, giờ đây ông có suy nghĩ như vậy cũng không có gì là lạ.
Nhưng số tiền đó, nếu không được đầu tư để sinh lời nhiều hơn, chỉ cần mười năm, tám năm nữa, lạm phát bùng nổ sẽ nuốt chửng hết số tiền đó.
"Sư phụ! Nếu người cứ muốn bình bình đạm đạm sống qua ngày như vậy thì con cũng không nói gì đâu ạ. Nhưng khi nào người muốn làm ăn buôn bán gì đó trở lại thì cứ đến Tương Uy tìm con, con sẽ giới thiệu cho người vài mối làm ăn. Có phải từ lúc về Bột Hải người chưa từng đến Tương Uy không ạ?"
Tấm Quảng Phổ gật đầu: "Đừng nghĩ bây giờ ta không làm gì, nhưng cũng bận rộn đủ thứ việc vặt vãnh. Tương Uy thì ta thật sự chưa từng ghé qua."
"Tương Uy giờ đã thay đổi rất nhiều rồi ạ. Con nói là thôn Tiểu Thụ thay đổi, chứ không phải Oa Hậu đâu. Sư thúc con chưa kể với người sao?"
"Kể gì đâu. Nó bây giờ còn chẳng đi Tương Uy nữa là. Cứ cần quần áo thì Tiếu Quân lại mang hộ tới. Ta nhớ hình như thằng bé cũng một, hai năm nay không đến Tương Uy rồi."
Trách không được mình chưa từng gặp Tấm Quảng Phổ ở Tương Uy. Thì ra bây giờ hàng hóa của ông ấy đều do Tiếu Quân dùng xe khách chở hộ, bản thân ông ấy căn bản không cần đến Tương Uy nữa.
"Chuyến xe cuối cùng của Tiếu Quân đến bến xe chùa Mương là ngay trên con phố trước cửa nhà con.
Mỗi ngày mười hai giờ rưỡi trưa xe đến đây, đón trả khách và hàng hóa rồi hai giờ chiều lại xuất phát quay về. Hai người nếu không vội thì ngày mai có thể đi nhờ xe của cậu ấy về."
Vạn Phong năm nay trở về chưa gặp Tiếu Quân, nhưng cậu biết việc làm ăn của cậu ấy bây giờ đã lớn mạnh lắm rồi.
Chẳng những chỉ làm vận chuyển hành khách, mà bây giờ cậu ấy còn tham gia vào lĩnh vực vận chuyển hàng hóa nữa.
"Chúng con không có thời gian đợi đâu ạ, sáng mai là phải về rồi."
"Về gấp gáp làm gì chứ. Ở Bột Hải tham quan phong cảnh chút chứ, mãi mới đi ra được một chuyến mà."
Mùa đông này có phong cảnh gì mà ngắm chứ? Hơn nữa, mình gần như năm nào cũng ở bên ngoài, cảnh đẹp xem nhiều cũng chẳng còn cảm xúc gì nữa.
"Lần này về thời gian khá gấp rút, nên con không thể trì hoãn ở Bột Hải được, sư phụ! Vịnh Nam Đại ở thôn Tiểu Thụ giờ đã biến thành khu công nghiệp rồi, bên trong có đủ mọi loại nhà xưởng lớn nhỏ mọc lên như nấm. Nếu người muốn làm ăn buôn bán gì đó, có thể đến đó tìm một dự án phù hợp."
"Sư phụ bây giờ quả thật không muốn lăn lộn nữa, thời trẻ thì lăn lộn đủ rồi, giờ già rồi. Mà đúng rồi, con bây giờ làm gì vậy? Suốt ngày chạy đông chạy tây, ta nhớ hình như ba năm trước con ở Oa Hậu cứ như thể biến mất, chẳng thấy có dự án nào mới cả."
"Con bây giờ làm riêng rồi, xưởng của con ngay trong Vịnh Nam Đại. Con không còn liên quan gì đến Oa Hậu nữa."
Theo thỏa thuận ban đầu, những đề xuất mà Vạn Phong đưa ra ở Oa Hậu, bây giờ chỉ còn khoảng bảy mươi chiếc xe máy cậu ấy được hưởng hoa hồng, còn lại đều đã hết hạn.
Kỳ hạn hoa hồng xe máy còn hai năm nữa, và khi kỳ hạn đó vừa qua, cậu ấy và Oa Hậu, trừ những người vẫn còn liên lạc, thì về phương diện làm ăn sẽ hoàn toàn chấm dứt.
"Xưởng của con bây giờ sản xuất gì vậy?"
Đối với việc Vạn Phong tự mình mở xưởng, Tấm Quảng Phổ không hề có chút kinh ngạc nào.
Thằng bé này từ mười ba tuổi đã bắt đầu lăn lộn rồi, nên ông ta chẳng có gì lạ khi Vạn Phong có thể làm nên chuyện gì đó.
"Xe máy ạ!"
"Con cũng sản xuất xe máy ư? Giống loại xe của Oa Hậu sao?"
Vạn Phong lắc đầu: "Không giống ạ, con sản xuất loại kiểu 100."
Tấm Quảng Phổ vỗ trán một cái: "Thế ra cái loại AX100 là do con sản xuất à?"
"Vâng ạ!"
"Ta cứ thấy cái nhãn hiệu Nam Loan ấy quen quen, thằng con thứ hai nhà ta mấy hôm trước mới mua một chiếc, ta lại thật sự không để ý."
"Sư phụ, loại xe máy này của con ở Bột Hải hình như vẫn còn một vài khu vực chưa có đại lý chính thức, người có muốn làm đại lý không ạ?"
Tấm Quảng Phổ lắc đầu: "Ta làm không xuể đâu. Một chiếc xe máy đã sáu, bảy ngàn tệ rồi, ta không kham nổi."
Thấy Tấm Quảng Phổ không có hứng thú với chuyện này, Vạn Phong cũng không nói gì thêm, lấy từ trong người ra ba ngàn tệ.
"Lần này con đến, vì trời tối nên không kịp mua gì đáng giá, chỉ có mấy chai rượu và mấy điếu thuốc thôi..."
"Tiểu Vạn! Con làm gì vậy?" Tấm Quảng Phổ vội vàng ngăn lại.
"Sư phụ, người cứ nghe con nói hết đã. Một ngàn tệ này là con gửi cho sư gia, ngày mai người đưa giúp con nhé, tối nay con không tiện qua làm phiền ông ấy. Còn hai ngàn tệ này, coi như tiền lì xì con mừng tuổi sớm cho hai đứa nhỏ, không liên quan gì đến người và sư nương cả, người không có quyền từ chối đâu ạ."
Nói đoạn, cậu đặt tiền vào tay Tấm Quảng Phổ.
Bản quyền tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, độc quyền phát hành.