Trong phim truyền hình, nhân vật chính tỉnh lại trong hoàn cảnh này thường thì sẽ ở bệnh viện, trước giường bệnh đông nghịt người, dù là người thân hay không cũng đều nhiệt tình thăm hỏi.

Nhưng kịch bản đó hiển nhiên không dành cho Vạn Phong. Anh ta còn chưa đến bệnh viện đã tỉnh, đồng thời phát hiện mình không nằm trên giường bệnh, mà đang vắt vẻo trên lưng Lưu Hách.

Điều này khiến Vạn Phong rất không hài lòng. Rõ ràng cũng là lớn lên từ ngô khoai sắn như nhau, mà sao lại có sự khác biệt lớn đến thế chứ!

"Xe đạp của tôi đâu?" Vạn Phong tỉnh dậy, câu đầu tiên hỏi là về chiếc xe đạp.

"Cậu tỉnh rồi! Xe đạp của cậu mấy anh em đã đẩy giùm, đang ở phía sau kìa."

Nghe nói xe đạp không sao, Vạn Phong mới yên tâm. "Thả tôi xuống, tôi không sao. Hạ ca đâu rồi?"

"Anh đây." Giọng Hạ Thu Long vang lên từ phía sau.

Hạ Thu Long được một tên đàn em dìu, Tiểu Ngũ thì có hai người anh em đỡ. Nếu trên đầu mà quấn thêm hai dải vải trắng nữa, thì y hệt mấy thương binh từ chiến trường trở về.

Vạn Phong xuống đất, vươn vai giãn người và xoay cổ vài cái.

Lưng anh ta còn hơi nhói, nhưng cảm thấy không có gì nghiêm trọng, ít nhất thì không đến nỗi chết người.

"Cậu em, có chỗ nào không khỏe không? Hay là mình đi bệnh viện nhé?"

Vạn Phong lắc đầu. "Không cần, không có gì to tát đâu. Mấy tên khốn kiếp đó có đuổi kịp không?"

"Hừ, bọn chúng chạy nhanh như thỏ ấy, nhưng không sao, không thoát được đâu. Chỉ cần còn ở huyện Hồng Nhai này thì đừng hòng chạy thoát. Đã có người đi tìm bọn chúng rồi. Cậu em, cậu chắc chắn không sao chứ?"

"Thật sự không sao, ngoài việc lưng vẫn còn hơi đau, còn lại khắp người đều không thấy khó chịu gì."

"Có muốn đến bệnh viện kiểm tra một chút không?"

Vạn Phong lắc đầu. "Không cần, tôi có thể xác định cơ thể mình không có vấn đề gì. Còn anh với Tiểu Ngũ thì sao?"

"Chỉ là chút vết thương ngoài da, chẳng đáng kể gì."

"Mọi người đều không sao là tốt rồi."

"Được rồi, trưa nay chúng ta đi quán cơm làm một bữa, chúc mừng chúng ta tai qua nạn khỏi!"

Thế là, kế hoạch đi bệnh viện đành tạm thời chuyển thành đi quán cơm.

Nhà Hạ Thu Long ở khu tập thể nhà máy dệt nhuộm, gần bệnh viện huyện. Đối diện cổng nhà máy có một quán ăn quốc doanh tên là Hồng Nhai.

Bữa tiệc ăn mừng được tổ chức tại quán này.

Tổng cộng mười người ngồi quây quần bên một bàn thức ăn. Rượu là loại bia tươi, giá một hào rưỡi một ly.

Vạn Phong không uống rượu nên dùng nước ngọt thay.

Hạ Thu Long đứng dậy nâng ly nói: "Hôm nay, anh và Tiểu Ngũ huynh đệ gặp phải kiếp nạn, cứ tưởng hôm nay đã toi đời rồi. Nhưng không ngờ tiểu Vạn huynh đệ lại xuất hiện đúng lúc, lao ra cứu chúng ta. Nào, chúng ta cùng cạn ly vì tiểu Vạn huynh đệ!"

Vạn Phong mau đứng lên. "Tôi xin nói một lời, đây không phải hoàn toàn là công lao của tôi. Trước hết phải cảm ơn Tiểu Ngũ ca đã liều mạng và Hạ ca đã thể hiện bản lĩnh tại hiện trường. Kế đó, phải cảm ơn Lưu Hách ca, nếu không có cậu ấy kịp thời gọi thêm người đến, chắc hôm nay chúng ta đã "được yên nghỉ" rồi. Ly rượu này, tôi xin kính Lưu Hách ca."

Sống mấy chục năm rồi, Vạn Phong vẫn phải có chút tình nghĩa, biết phép tắc. Đã là hoa kiệu thì mọi người cùng nhau khiêng, ai cũng vui vẻ.

Lưu Hách khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì phấn khích. "Đâu có, đâu có, đây là kết quả của sự đồng lòng hợp lực từ tất cả anh em thôi."

Uống cạn một ly, Hạ Thu Long lại giơ ly rượu thứ hai lên. "Tôi cũng không nghĩ tiểu Vạn huynh đệ hôm nay lại xuất hiện ở bờ sông, hơn nữa còn liều chết xông vào, kịp thời giữ chân bọn chúng cho đến khi Lưu Hách dẫn người tới. Tôi tuyên bố từ hôm nay trở đi, tiểu Vạn chính là huynh đệ ruột của tôi! Nào, cùng cạn ly vì huynh đệ ruột của tôi!"

"Cạn!" Hơn mười giọng nói vang lên, thiếu chút nữa làm tung nóc nhà.

Uống hết ly thứ hai, Hạ Thu Long hào hứng ngút trời nói: "Cái tên khốn Lý Cố đó, mấy năm trước vì tội trêu ghẹo phụ nữ trong rạp chiếu phim mà bị tôi đánh đuổi. Sau này hắn dẫn người đến gây sự, lại bị tôi đánh chạy mất. Lúc ấy tôi đã tuyên bố, cứ thấy hắn ở Hồng Nhai là đánh một trận. Nghe nói hắn bỏ chạy sang huyện Phục, hình như còn làm ăn khá giả. Bây giờ chắc là quay về để báo thù đây. Ngày mai, anh em mình phải tìm ra hắn rồi phế bỏ!"

"Đúng vậy, phế hắn đi! Hồng Nhai là địa bàn của chúng ta, hắn tưởng mình là ai chứ!"

Lời này có vẻ hơi quá lời rồi. Nếu Lý Cố thực sự đã có chỗ đứng ở huyện Phục, thì e là giờ này hắn đã sớm lên chuyến xe đò về huyện Phục rồi, còn tìm hắn ở đâu nữa chứ.

Vạn Phong vốn muốn nhắc nhở Hạ Thu Long một chút, nhưng nghĩ lại, e là có nói cũng chẳng kịp nữa, nên đành im lặng.

Sau ba tuần rượu, mọi người vừa ăn uống vừa khoác lác.

Một đám lưu manh vặt uống rượu ngoài chuyện khoác lác ra thì hình như chẳng còn chủ đề nào khác.

Vạn Phong chẳng có hứng thú gì với mấy chuyện chém giết này.

"Hạ ca, giống như mấy anh, ngày ngày nhàn rỗi như vậy thì sống bằng cách nào? Hay là có đường kiếm tiền gì không?"

Hạ Thu Long xoa đầu một cái. "Chẳng phải chúng ta đều là những thanh niên đang chờ việc sao? Một ngày rảnh cũng là rảnh, làm gì có đường kiếm tiền nào khác chứ."

Người khác là chờ việc thì đúng rồi, nhưng anh thì không hẳn. Anh rõ ràng có công việc mà lại không đi làm.

Vào những năm 80, những kẻ sống lêu lổng trong xã hội thật sự không có ngành nghề hay nguồn kinh tế nào ổn định cả. Vừa không ai thuê họ đánh người dằn mặt, cũng chẳng ai mời họ đi đòi nợ, trên thị trường toàn là doanh nghiệp quốc doanh, họ không có chỗ nào để chen chân vào, chỉ có thể coi như sống bừa bãi mà thôi.

"Thế là cứ dựa vào vợ ở nhà ��ể có tiền tiêu sao?"

Hạ Thu Long tựa hồ có chút khó xử.

"Đại ca, không phải tôi nói anh, Lưu Hách, Tiểu Ngũ bọn họ không có công việc, sống lêu lổng thì còn tạm chấp nhận được, không vướng bận vợ con, một người no thì cả nhà không đói. Nhưng anh thì khác, anh đã có vợ con rồi. Sống lêu lổng thì không sợ gì, anh em tôi không phản đối chuyện đó, nhưng ít nhất anh cũng phải kiếm được tiền từ việc đó chứ. Không có thu nhập, anh chẳng là gì cả, đi ra ngoài gặp người ta cũng kém người ta một bậc. Cứ lêu lổng mãi như vậy cũng đâu phải là cách hay đâu."

Mặt Hạ Thu Long hơi đỏ, không biết vì uống rượu hay vì xấu hổ.

"Cậu em, trước kia anh từng là công nhân ở nhà máy dệt nhuộm, nhưng trong xưởng toàn là phụ nữ thôi, anh ở đó thật sự không thoải mái. Hơn nữa, nhà máy dệt nhuộm cũng không kiếm được nhiều tiền, thế nên anh mới bỏ việc. Anh cũng muốn có việc tốt mà. Có điều, những chỗ tốt thì anh lại không vào được, nên mới ra nông nỗi như bây giờ, anh cũng có cách nào đâu chứ."

Vạn Phong suy nghĩ một lát, sắp xếp lời lẽ rồi nói: "Không nhất định cứ phải là đơn vị tốt. Sau này cái khái niệm 'đơn vị' này sẽ càng ngày càng ít giá trị, có hay không có đơn vị tốt cũng chẳng phải vấn đề gì. Thế này đi, trước mắt tôi sẽ mở cho các anh một con đường nhỏ, tạm thời giải quyết vấn đề cơm ăn áo mặc đã."

Mắt Hạ Thu Long sáng lên. "Cậu em có cách thật à?"

"Thôn tôi mới mở một xưởng lò ngói. Quy mô không lớn, chuyên sản xuất gạch đỏ, ngói xi măng, gạch xi măng... nhưng đầu ra tiêu thụ chưa mở rộng được, sản phẩm bán chậm. Anh ở phố phường này chắc chắn có sức ảnh hưởng. Nhiều năm như vậy, ít nhiều gì cũng có chút quan hệ. Tôi muốn nhờ anh tận dụng mối quan hệ của mình để giúp chúng tôi tiêu thụ số gạch ngói này. Một khi bán được, chúng tôi sẽ trích phần trăm hoa hồng cho các anh. Cứ mỗi viên gạch bán ra, tôi làm chủ sẽ chi cho anh hai xu. Anh thấy sao?"

Hạ Thu Long rơi vào trầm tư. Bán gạch ngói là việc hắn không rành, mà nói thật, hai xu hoa hồng thì hắn thực sự chẳng để tâm.

Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này, độc giả có thể tìm thấy tại truyen.free.