(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1430 : Đây là cái gì làm việc
Ngành bất động sản và tài chính tuy mang lại lợi nhuận nhanh chóng, nhưng rủi ro tiềm ẩn cũng không hề nhỏ. Nếu không cẩn thận, bạn có thể dễ dàng trở thành "rau hẹ" để kẻ khác thu hoạch, dù bạn có là một nhà đầu tư lớn cũng khó lòng thoát khỏi.
Người dân Hồng Kông đã lao vào hai lĩnh vực này như thiêu thân, và về sau, cả hòn đảo đều đổ xô vào bất động sản và tài chính, bỏ bê ngành sản xuất cùng các ngành nghề khác. Năm 1997, các quỹ đầu cơ của Mỹ đã tấn công Đông Nam Á dưới sự ủng hộ của nhiều quốc gia. Nếu không nhờ Đại lục kịp thời ra tay bảo vệ, Hồng Kông chỉ sau một đêm đã có thể trở lại thành một làng chài nhỏ.
Thế nhưng, người dân Hồng Kông dường như không rút ra được bài học nào. Sau năm 1997, họ vẫn tiếp tục dấn thân vào hai lĩnh vực này, thậm chí còn mạo hiểm lớn hơn, khiến các ngành nghề khác bị hạn chế phát triển. Cuối cùng, Hồng Kông dần bị Quảng Châu, Thượng Hải, Thâm Quyến vượt mặt.
Trước khi Vạn Phong trọng sinh, so với các thành phố mới nổi ở Trung Quốc, Hồng Kông đã không còn bất kỳ ưu thế nào đáng kể. Hơn nữa, những sự quấy nhiễu từ các nhân sĩ bất đồng chính kiến được thế lực nước ngoài hậu thuẫn, cùng với các thể chế lỗi thời của phương Tây đã cản trở sự phát triển của nó. Có thể dự đoán, trong tương lai không xa, nếu Hồng Kông không thay đổi tư duy và chế độ, ngay cả vị thế thành phố cấp một cũng có nguy cơ bị đánh mất.
Sau khi sống lại, Vạn Phong chưa từng có ý định phát triển trong hai lĩnh vực này. Trong suy nghĩ của anh, hai ngành nghề này chẳng khác nào cây không gốc rễ. Có thể thử sức một chút trong thời gian ngắn, nhưng anh chưa bao giờ có ý định coi chúng là nghề chính để phát triển lâu dài. Tiền bạc, khi đã đạt đến một mức đủ để thỏa mãn nhu cầu cuộc sống, thì chỉ còn là những con số. Ngoại trừ việc giúp bạn chiếm một vị trí cao trên bảng xếp hạng người giàu, nó chẳng còn nhiều ý nghĩa.
Mặc dù hiện tại anh cũng đầu tư vào bất động sản, nhưng chưa bao giờ anh nghĩ sẽ dồn hết tâm sức mình vào hai lĩnh vực này. Thậm chí, trong tương lai anh cũng không có ý định đưa doanh nghiệp của mình lên sàn chứng khoán. Mặc dù việc niêm yết có thể giúp giá trị tài sản tăng vọt trong thời gian ngắn, nhưng cũng dễ dàng bị giới tư bản quốc tế thao túng.
Về điểm này, Vạn Phong vô cùng ngưỡng mộ Huawei, một hãng điện thoại di động lớn. Khi một quốc gia nào đó muốn chèn ép Huawei, vì hãng này không niêm yết trên sàn chứng khoán nên họ cơ bản không có biện pháp hữu hiệu nào để kiểm soát. Cuối cùng, họ phải dùng đến cả những hành vi lưu manh như bắt cóc, nhưng cũng chẳng ích gì. Một quốc gia đối phó với một công ty, mà dùng đến chiêu trò côn đồ, lưu manh vẫn không thắng nổi, điều này thực sự trở thành một trò cười lớn.
"Ha ha, cô Hạ thật có suy nghĩ riêng. Ông chủ của chúng tôi không có hứng thú với lĩnh vực bất động sản và tài chính. Việc anh ấy đầu tư vào địa ốc chỉ là vui đùa một chút mà thôi. Sau khi công ty đi vào quỹ đạo, anh ấy sẽ trở thành một cổ đông, đặc biệt chỉ phụ trách phần lợi nhuận, không can thiệp vào những việc khác. Vì vậy, nếu quý vị muốn hợp tác với Thiên Đống, đối tượng nói chuyện nên là Diệp Thiên Vấn và Vu Gia Đống, chứ không phải tìm anh ấy."
"Ông chủ Dương là nhà đầu tư trực tiếp, lẽ nào lại không tính là người của công ty Thiên Đống sao? Điều này có vẻ không hợp lý."
"Tôi đã nói hết rồi, ông chủ của chúng tôi đầu tư bất động sản chỉ là để giải trí. Anh ấy mua rồi giao cho bạn bè toàn quyền phụ trách, chỉ đợi đến lúc có lời thì nhận phần của mình. Chuyện công ty, anh ấy sẽ không nhúng tay vào dù chỉ một chút."
"Ông chủ của anh tấm lòng thật lớn. Anh ấy không sợ bạn bè mình lén lút... Thôi, lời này tôi không nói nữa, cô hẳn là hiểu."
Vạn Phong cười lắc đầu: "Người miền Bắc chúng tôi làm việc không phức tạp đến thế. Cũng chỉ khoảng ba bốn mươi triệu thôi, nếu sau này thực sự không ổn, rút vốn ra là xong chuyện."
Hạ Ảnh Oánh suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy nếu tôi tìm quản lý Diệp và quản lý Vu, họ sẽ nói chuyện hợp tác với chúng tôi chứ?"
"Tôi nghĩ, chỉ cần quý vị đừng có bụng dạ xấu xa, mà hãy thể hiện thành ý chân thật, thì việc hợp tác là hoàn toàn có thể bàn bạc."
Trong khi Vạn Phong và Hạ Ảnh Oánh vẫn đang trò chuyện, Hàn Quảng Gia lại đối mặt với Vệ Hoành Nghĩa. Chính xác hơn, Vệ Hoành Nghĩa đang chăm chú nhìn Hàn Quảng Gia. Hai người ngồi ở một bàn khác, trước mặt mỗi người một ly cà phê, nhưng không ai động đến. Vệ Hoành Nghĩa nhìn chằm chằm Hàn Quảng Gia một lúc lâu. Hàn Quảng Gia đành phải quay mặt sang hỏi: "Vị đại ca này, anh cứ nhìn chằm chằm tôi mãi, trên mặt tôi có dính gì sao?"
Vệ Hoành Nghĩa không lên tiếng.
"Chẳng lẽ anh thật sự muốn so tài với tôi một trận như tôi vừa đề nghị sao?"
Vệ Hoành Nghĩa gật đầu.
Lúc này Hàn Quảng Gia mới cẩn thận đánh giá Vệ Hoành Nghĩa. Vệ Hoành Nghĩa đột nhiên cảm thấy lạnh buốt toàn thân, như thể mình biến thành một con vật nhỏ yếu ớt, bị một ánh mắt kinh khủng đến mức khiến xương tủy anh cũng run rẩy nhìn chằm chằm. Điều này khiến anh cảm thấy tay chân luống cuống.
Vệ Hoành Nghĩa xuất thân từ đội Phi Hổ, từng vào sinh ra tử khi truy bắt tội phạm, vốn đã coi nhẹ sống chết và không sợ bất kỳ nguy hiểm nào. Nhưng lúc này, tại sao anh lại có cảm giác mình như con dê con sắp bị làm thịt? Anh cảm thấy mơ hồ và bối rối. May mắn thay, cảm giác đó chỉ thoáng qua rồi biến mất. Ngay khi cảm giác đó tan biến, anh như trút được gánh nặng, trên người lấm tấm mồ hôi.
"Trừ huynh đệ của tôi ra, tôi chưa bao giờ so tài với người ngoài. Một khi tôi ra tay là sinh tử chiến, nên tôi sẽ không so tài với anh. Tốt nhất là anh cũng đừng tạo cơ hội để tôi phải giao thủ với anh." Hàn Quảng Gia nghiêm túc nói.
"Vệ Hoành Nghĩa! Đã từng phục vụ tám năm trong đội Phi Hổ Hồng Kông." Vệ Hoành Nghĩa trịnh trọng tự giới thiệu.
Hàn Quảng Gia trầm mặc một lát, cảm thấy không đáp lại thì có vẻ không phải phép. Vạn Phong đã dặn dò họ nhiều lần rằng, ra ngoài nhất định phải giữ phép lịch sự. Đối phương đã tự giới thiệu, mình cũng nên đáp lại một chút, xem như lịch sự.
"Hàn Quảng Gia! Nông dân, từng phục vụ trong quân đội."
Vệ Hoành Nghĩa đưa tay ra, hai người nhẹ nhàng bắt tay nhau. Không có cảnh tượng tỷ thí sức mạnh bằng tay như trên phim truyền hình. Vệ Hoành Nghĩa đã hiểu rằng mình không phải là đối thủ của thanh niên ít nói trước mặt, không cần thiết phải tiếp tục những phép thăm dò vô ích đó nữa. Hai người coi như chính thức làm quen, còn dùng cà phê thay rượu, mỗi người uống một ngụm. Hàn Quảng Gia uống xong thì nhăn mặt nhíu mày. Chả trách Vạn Phong không muốn uống thứ này, đúng là khó uống thật.
Lúc này, cuộc trò chuyện giữa Vạn Phong và Hạ Ảnh Oánh cũng gần đi đến hồi kết.
"Trợ lý Vạn, anh có thể giúp tôi sắp xếp một cuộc gặp với quản lý Diệp và quản lý Vu được không?"
Vạn Phong gọi phục vụ quán trà để xin giấy bút, rồi viết xuống hai số máy nhắn tin. Vừa định giải thích, chiếc máy nhắn tin bên hông anh reo lên. Vạn Phong nhìn thấy đó là một dãy số lạ. Hàn Quảng Gia bên cạnh đã đưa điện thoại di động sang. Vạn Phong dựa theo số hiện trên máy nhắn tin, cầm điện thoại gọi lại: "Ai đấy ạ?"
"Huynh đệ, là tôi đây, Uông Vạn Thạch!"
Gã này mới đi có chút lát mà đã có chuyện gì rồi?
"Anh Uông! Có chuyện gì vậy ạ?"
"Huynh đệ! Chú không phải có điện thoại di động trong tay sao? Anh đây nhờ chú một chút việc, cứ khoảng 20 phút thì nhắn tin vào máy nhắn tin cho anh, được không? Anh sẽ không trả lời đâu."
Nhắn tin cho anh ta mà anh ta không trả lời ư? Đây là trò gì thế này? Hơn nữa, nếu không có chuyện gì thì nhắn tin làm gì?
"Ý gì vậy ạ?"
"Không phải anh mới mua máy nhắn tin sao, mà nó cứ im re mãi thì cũng không được. Phải để nó thường xuyên reo trước mặt mọi người chứ, để chứng minh anh có máy nhắn tin chứ. Hơn nữa, chúng ta đã trả phí dịch vụ rồi, không để các cô nhân viên trực máy nhắn tin làm gì đó thì chẳng phải thiệt thòi sao!"
Vạn Phong ngây người như phỗng, còn có kiểu làm việc như thế này sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.