(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1470 : Tiêu tan hiềm khích lúc trước
Vạn Phong biết rõ người vừa xuất hiện ngoài đó. Thời còn đi học ở Tương Uy, Vạn Phong và Lưu Thắng An, cùng với em trai hắn, là oan gia đối đầu, đã từng xảy ra không ít va chạm. Nhưng khi lên cấp ba, hai người không còn qua lại gì nữa, và từ khi Vạn Phong trở về Hắc Long Giang học, họ cũng chưa từng gặp lại nhau.
Người này năm nay chắc khoảng hai mươi tư tuổi. Hắn từng là một thanh niên lông bông, giờ đã trở nên khá chững chạc, nhưng nét ngang tàng ngày nào vẫn còn vương vấn. Biết đâu chừng đã lấy vợ sinh con rồi.
Lưu Thắng An! Khóe miệng Vạn Phong khẽ nở một nụ cười châm biếm.
Sau khi đưa Quách Thành Hỉ đi khỏi, Lưu Thắng An vừa quay người chuẩn bị về nhà thì một giọng nói cất lên gọi cậu ta.
“Lưu Thắng An!”
Lưu Thắng An dừng bước lại, xoay người.
Từ cửa sổ xe tải, một cái đầu thò ra, cười hì hì nhìn cậu ta.
“Đi đâu mà vội vàng thế, lại đây hàn huyên chút nào.”
Lưu Thắng An nhìn Vạn Phong, đầu tiên là ngạc nhiên, rồi cau mày: “À ra là cậu! Biết là cậu thì tôi đã phớt lờ đi rồi.”
Lưu Thắng An cũng nhanh chóng nhận ra Vạn Phong.
“Nhìn cậu vẫn cái vẻ không tiền đồ thế, mâu thuẫn thời niên thiếu chẳng lẽ vẫn còn ăn sâu vào đầu óc cậu ư? Làm người phải biết nhìn về phía trước chứ, cứ mãi hoài niệm quá khứ thì chẳng có tiền đồ gì. Tôi đã nhường chiếc áo bông của mình cho tên vô lại kia, không tiện xuống xe nói chuyện với cậu. Lên đây, chúng ta nói chuyện một lát.��
Lưu Thắng An do dự một chút, rồi đi tới cửa xe tải, mở cánh cửa xe ra.
Vạn Phong từ chỗ ngồi mò ra một hộp Hồng Sơn Trà, xé vỏ rồi lấy ra một điếu thuốc đưa cho Lưu Thắng An.
“Không ngờ người giải vây cho tôi hôm nay lại là cậu. Từ khi lên cấp ba, chúng ta cũng ít khi gặp lại nhau, thoáng cái đã sáu bảy năm rồi nhỉ?”
Lưu Thắng An nhận lấy điếu thuốc, châm lửa đốt, hít sâu một hơi rồi gật đầu.
“Hình như từ nửa cuối năm 82, chúng ta chẳng còn gặp lại nhau nữa.”
Năm 82 là vì Vạn Phong đã về Hắc Long Giang, làm sao mà gặp được chứ.
“Những năm này cậu làm gì? À, đúng rồi, kết hôn chưa?”
Lưu Thắng An nhìn Vạn Phong, trong lòng dâng lên nhiều cảm xúc phức tạp.
Thuở nhỏ đi học, vì Lưu Thắng Quang – người anh em cùng thế hệ với chú hắn – mà Lưu Thắng An và Vạn Phong đã kết oán. Trong suốt một năm rưỡi, hai người đã vài lần xảy ra xung đột trực tiếp. Ai mà ngờ được giờ đây Vạn Phong đã là một nhân vật quan trọng ở Tương Uy, còn mình vẫn chỉ là một người dân bình thường.
“Năm trước kết hôn rồi.”
“Có đứa nhỏ chưa?”
“Có một đứa con gái.” Nhắc đến con gái, Lưu Thắng An lộ rõ vẻ tươi cười trên mặt.
Người ta thì đã có con rồi, con họ chỉ hai năm nữa là biết ngồi vững, mà mình bây giờ vẫn còn độc thân.
Vạn Phong quay sang tài xế nói: “Để Lão Triệu cầm một bao lì xì tới đây.”
Trong chuyến thăm hỏi các hộ nghèo lần này, tiền mặt được đựng sẵn trong bao lì xì, cùng với các vật phẩm khác, được chia thành từng phần đặt chung một chỗ. Vì vậy, bản thân Vạn Phong cũng không mang theo tiền mặt.
Chỉ chốc lát sau, tài xế đi xuống rồi quay lên với một bao lì xì.
Vạn Phong cầm bao lì xì nhét vào túi Lưu Thắng An.
Lưu Thắng An còn định từ chối.
“Cái này cho đứa trẻ, đừng có khách sáo, lôi thôi lằng nhằng. Đều là người lớn cả rồi, đừng có làm bộ làm tịch nữa.”
“Vậy tôi thay mặt con gái tôi cảm ơn cậu.”
“Lưu Thắng An! Nhìn lại ngày xưa, cậu có cảm thấy như mình vừa trải qua cuộc bể dâu, thời gian trôi nhanh như bóng câu qua khe cửa không?”
Lưu Thắng An mỉm cười gật đầu: “Có một số việc ngoảnh đầu nhìn lại, cứ ngỡ như mới xảy ra ngày hôm qua. Năm đó chúng ta là oan gia đối đầu, không ngờ chỉ vài năm sau cậu đã trở thành ông chủ lớn làm rung chuyển cả đất trời. Quả là thế sự biến hóa khôn lường.”
“Ha ha, thế sự luôn biến hóa không ngừng. Nhìn lại những chuyện nhỏ nhặt thời thơ ấu, có những việc mà đến giờ tôi vẫn hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống đất vĩnh viễn không ra gặp người nữa.”
Lưu Thắng An cũng bật cười ha hả: “Đúng là chuyện như vậy mà.”
“Mấy năm nay cậu làm gì? Làm ruộng, buôn bán hay là đi làm ở công xưởng?”
“Làm chút buôn bán nhỏ.”
“Ở chợ phiên Oa Hậu à?”
Lưu Thắng An lắc đầu: “Chỉ là đạp xe khắp nơi bán hải sản dạo thôi.”
“Một năm kiếm được bao nhiêu tiền?”
“Chẳng đáng là bao, một hai nghìn thôi.”
“Không nhiều nha!”
Một hai nghìn, cũng chỉ ngang mức lương trung bình của các hãng xưởng ở Vịnh Nam Đại.
Ở Vịnh Nam Đại, lương tháng của công nhân các công xưởng đều dao động quanh mức một trăm tệ, nên một năm cũng chỉ loanh quanh mức đó mà thôi.
“Được cái tự do tự tại, không cần bị ai quản thúc. Tính tôi cậu cũng biết rồi, không thích bị người khác quản.”
Đây cũng là sự thật.
“Sao các cậu lại chọc phải Quách Thành Hỉ vậy?”
“Chẳng phải sắp hết năm rồi sao? Cả thôn có rất nhiều gia đình nghèo không có thu nhập, họ cũng cần có cái Tết chứ. Tôi tặng chút quà, thể hiện tấm lòng, giúp họ có thể đón Tết tươm tất hơn. Thế mà tên Quách Thành Hỉ này cũng đòi một phần. Tôi đến nhà hắn, vừa nhìn đã thấy rõ đây là một tên lười biếng chính hiệu, còn lười hơn cả heo nữa. Cả nhà chỉ có mỗi mình hắn, một thằng to con mà chẳng làm gì ra hồn, đến cả bản thân cũng không nuôi nổi. Tôi cũng chẳng thèm quan tâm đến loại người không làm mà muốn hưởng thụ như thế.”
“Thằng này là đồ vô lại có tiếng từ Chu gia tới tận Hoàng Huy đấy! Đầu óc hắn có vẻ cũng không được bình thường cho lắm. Trước kia khi cha mẹ còn sống, hắn ít nhiều còn làm chút việc. Nhưng từ khi mẹ hắn qua đời, không còn ai trông nom, hắn càng làm tới bến, chẳng làm gì cả. Có bữa thì ăn, không có thì chạy sang hàng xóm xin xỏ, đời này coi như bỏ đi rồi. Không ngờ một ông chủ lớn thủ đoạn thông thiên như Vạn tổng mà hôm nay lại bị một thằng vô lại vấp phải. Chỉ riêng chuyện này thôi là đủ để hắn khoe khoang cả đời rồi.”
“Ha ha ha, nếu không có cậu xuất hiện, tôi thật sự khó xử. Tôi lại không thể ra tay ��ánh hắn được.”
“Thế cũng phải. Với thân phận của cậu bây giờ mà tùy tiện động thủ với người như thế thì chẳng khác nào tự hạ thấp mình.”
“Thôi không nói hắn nữa, một tên vô lại mà thôi. Kể tôi nghe chuyện của cậu đi. Cậu cứ đạp xe bán hải sản dạo thế này thì không ổn đâu. Mỗi chuyến chở được bao nhiêu? Bốn năm mươi cân, mà người thì vất vả. Xuân hạ thu thì còn đỡ, chứ mùa đông cậu phải chịu biết bao khổ sở? Cậu mua một chiếc xe máy mà đi thì tốt biết mấy.”
Lưu Thắng An lắc đầu: “Một chiếc xe máy sáu bảy nghìn tệ, tôi bây giờ làm sao mua nổi.”
“Xe máy bên tôi sản xuất không thích hợp để chở nặng. Cậu muốn bán cá thì chỉ có thể mua chiếc Hạnh Phúc 250 thôi. Thứ đó chỉ khoảng hai nghìn rưỡi, hai nghìn sáu trăm tệ, chắc cậu mua được. Chế hai cái thùng sắt hình bán nguyệt màu trắng, cột vào hai bên giá đèo hàng phía trước, một chuyến chở năm sáu trăm cân cũng không thành vấn đề.”
“Ha ha! Vạn Phong! Hai nghìn rưỡi, hai nghìn sáu trăm tệ trong mắt cậu chẳng đáng là bao, nhưng trong mắt chúng tôi thì vẫn là một khoản tiền lớn. Để hai năm nữa tính vậy.”
“Nếu tiền không đủ, tôi có thể cho cậu vay. Chở được nhiều hơn, không những tiết kiệm thời gian mà còn tiết kiệm sức lực nữa, cậu không thể xem nhẹ hiệu quả kinh tế đâu đấy.”
“Sau này hãy nói đi, Vạn lão bản! Tôi xuống đây.”
Lưu Thắng An xuống xe, vẫy tay chào Vạn Phong, rồi đi về phía nhà Chu.
“Chúng ta cũng đi thôi, điểm đến tiếp theo là thôn Đại Thụ.”
“Vạn tổng! Hay là quay về lấy một chiếc áo bông mà mặc đi. Sắp hết năm rồi, cậu mà bị cảm lạnh thì chúng tôi không gánh nổi trách nhiệm đâu.”
Suy nghĩ một chút, Vạn Phong thấy cũng phải. Sắp hết năm rồi, mình bây giờ chỉ mặc một chiếc áo len mỏng, nhỡ bị cảm lạnh sổ mũi thì khó chịu chết.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.