(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 149 : Trong nháy mắt kinh hoảng
Một cảm giác dâng trào như làn sóng, như một cơn gió, hay một dòng điện, từ sâu thẳm trong tim lan tỏa khắp cơ thể, thấm đẫm từng mạch máu, tế bào, lỗ chân lông.
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng cảm giác này, nó cuồn cuộn dồn dập khắp người như sóng biển, cuối cùng ngấm ướt toàn thân, khiến hắn khẽ run rẩy.
Đây là một cảm giác hắn chưa từng trải qua, ngay cả trong mấy chục năm cuộc đời kiếp trước, anh ta cũng chưa từng có.
Phía trước, dòng sông đã dần trở nên êm đềm, mặt nước dù vẫn đục ngầu nhưng không còn cuồng bạo như vừa nãy, chỉ êm ả trôi về hạ nguồn.
Phía sau, những lá bắp xào xạc trong gió nhẹ, cả ruộng bắp vang lên âm thanh rì rào.
Nơi đây là Vịt Cong, cách nhà bà nội ở phía đông hơn một dặm, đi thêm chút nữa là đến khúc cua lớn, nơi dòng sông đổ vào vùng nước của đập Tượng Giao.
Vạn Phong lại nhắm mắt, lắng nghe tiếng lá bắp xào xạc trong gió sau lưng, nghe tiếng nước sông chảy, mọi thứ chợt trở nên mờ ảo.
Cứ như vậy nằm mãi cho đến thiên hoang địa lão thì sẽ ra sao?
Vạn Phong chỉ muốn nằm mãi ở đây, không bao giờ đứng dậy nữa, nằm cho đến khi biển cạn đá mòn, nằm cho đến khi đất trời hoang tàn.
Nhưng Loan Phượng thì không có ý nghĩ đó. Sau khi thể lực hồi phục, nàng từ từ ngồi dậy. Thấy Vạn Phong vẫn còn cười đáng ghét, nàng nhíu mày.
"Ngươi sao còn cười được vậy? Tên khốn! Ngươi suýt chút nữa dọa chết ta! Đồ khốn nạn lưu manh!"
Loan Phượng đang mắng hăng say thì chợt kêu lên một tiếng thất thanh: "Quần áo của ta!"
Bộ đồ thể thao hàng nhái trên người nàng đã biến thành màu bùn, chiếc quần ống cũng y hệt, trông nàng như một bức tượng đất.
Loan Phượng vội vàng cởi phăng áo quần. Đến khi cởi sạch rồi, nàng mới sực nhớ ra Vạn Phong đang ở bên cạnh.
Vừa quay mặt lại đã thấy ánh mắt Vạn Phong đang trơ trẽn quét một lượt trên người mình. Nàng đỏ mặt: "Nhắm mắt lại! Quay đầu đi chỗ khác! Ta muốn giặt giũ quần áo, không được nhìn trộm!"
"Đáng tiếc là không cởi hết." (Vạn Phong thầm nghĩ)
Loan Phượng nghiến răng nghiến lợi.
Vạn Phong thấy vậy lập tức nhắm hai mắt lại: "Ta bảo đảm không nhìn trộm."
(Nhưng ta liếc hai mắt có được không?)
"Ngay cả liếc nhìn cũng cấm!"
Loan Phượng mặc áo ba lỗ và quần đùi đứng ở bờ sông, giặt giũ quần áo.
Vạn Phong tất nhiên không để ánh mắt lộ ra vẻ thèm thuồng, bởi vì hắn đã mở mắt, đằng nào Loan Phượng quay lưng về phía anh ta nên cũng không thấy.
Từ phía sau nhìn, áo ba lỗ ướt sũng ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, vòng ba nảy nở, cân đối. Hai bộ phận này kết hợp tạo thành đường cong hoàn mỹ, cùng với mỗi động tác tay của nàng, tạo nên một vũ điệu đầy quyến rũ, khiến người ta khó thở.
Vạn Phong hô hấp có chút dồn dập, cảm thấy ngọn lửa trong lòng bùng cháy dữ dội. Nhìn xung quanh không có ai, anh ta nhẹ nhàng đi tới phía sau Loan Ph��ợng, vòng tay ôm lấy nàng.
Cơ thể Loan Phượng lập tức cứng đơ, như biến thành một hòn đá.
Thế giới bỗng chốc dừng lại vào khoảnh khắc này: mây trắng ngừng trôi, gió nhẹ đọng lại giữa cành lá, mọi âm thanh đều im bặt, ngay cả dòng sông trước mặt dường như cũng chìm vào tĩnh lặng.
Không biết đã qua bao lâu, Loan Phượng khẽ vặn vẹo, rồi gắt khe khẽ một tiếng: "Đồ chết tiệt, buông ra!"
Tiếng gắt này phá tan sự yên tĩnh của thế giới, kéo Vạn Phong thức tỉnh khỏi ảo mộng.
Anh ta vội vàng buông Loan Phượng, quay trở lại bờ ngồi xuống, cứ thế lẳng lặng ngắm nhìn bóng dáng nàng.
Nhịp điệu giặt giũ của Loan Phượng rõ ràng lộn xộn, vẻ đẹp cân đối trong từng cử động ban nãy đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là dáng vẻ lóng ngóng, ngượng nghịu.
(Con bé ngốc này đang bối rối.)
Vạn Phong cười khúc khích ở phía sau Loan Phượng.
Loan Phượng quay đầu, một cục bùn liền bay tới: "Đồ đồi bại! Để xem ngươi còn dám cười! Xuống sông mà tắm rửa hết bùn trên người ngươi đi!"
Vạn Phong cúi đầu nhìn xuống cơ thể mình, đen kịt bùn đất. Thế này mà đi châu Phi thì chẳng cần hóa trang cũng có thể kết nghĩa anh em với người châu Phi.
"Ta sợ nước, về nhà mà rửa."
Loan Phượng quay đầu, bĩu môi khinh bỉ, như muốn phun thẳng vào mặt Vạn Phong: "Đàn ông con trai mà sợ nước! Có chút tiền đồ đi chứ! Xuống rửa đi!"
"Sao lại không sợ nước? Vừa nãy suýt chút nữa bị nước cuốn trôi! Nói không sợ là nói dối! Tuyệt đối không xuống!"
Bây giờ Vạn Phong nhìn mặt sông cũng sợ chết khiếp. Nói không sợ là nói dối, trong lòng anh ta đã có một ám ảnh.
Vạn Phong dai dẳng không chịu xuống nước. Loan Phượng trợn mắt đứng dậy, túm lấy Vạn Phong, hoàn toàn mặc kệ anh ta có ám ảnh hay không, một tiếng "ùm" liền ném anh ta xuống nước.
"Cứu mạng! Cứu mạng!" Vạn Phong kinh hãi vùng vẫy trong nước.
Loan Phượng đứng trên bờ cười khúc khích, đắc ý. Nhưng cười mãi, Loan Phượng chợt không cười nữa. Ồ, sao không thấy đâu?
Chỗ Vịt Cong này nước vốn dĩ không sâu đến mức ngập đầu mà!
Loan Phượng nhảy ùm xuống nước. Vừa đứng dậy liền ngơ ngác: nước mới chỉ đến eo, còn chưa tới ngực, sao anh ta lại biến mất được nhỉ?
Đang lúc nghi hoặc, nàng đột nhiên cảm thấy hai chân bị quấn lấy, kêu lên một tiếng rồi ngửa mặt ngã vật xuống nước.
Thế là mặt nước vốn yên tĩnh lại nổi sóng.
Chui lên khỏi mặt nước, Loan Phượng gào lên, lao tới "giết" ai đó đang đứng cách đó không xa.
Vạn Phong vừa thấy tình thế không ổn, nhanh chân bò lên bờ. Mắt thấy sắp bò được lên bờ thì hai chân bị túm lấy.
Vạn Phong chặt cứng một bụi ngải bên bờ. Đang định cao giọng hô cứu mạng thì chợt thấy người nhẹ bẫng, bị kéo tuột xuống nước.
Vài phút sau, ai đó bị Loan Phượng kéo lên bờ, trông như một con cá chết, bị nàng "bịch" một tiếng ném phịch xuống bờ, há miệng trút nước ra ngoài y như cá chết.
"Không biết bơi mà còn dám nhảy ùm xuống nước? Vẫn còn nhẹ chán! Để xem ngươi còn dám làm trò xấu dưới nước không!"
Vạn Phong mắt trợn trắng, khóc không ra nước mắt. Một niềm tin mãnh liệt dấy lên trong lòng: đời này nhất quyết không học bơi. Lúc này anh ta đã hoàn toàn khiếp s�� nước.
Loan Phượng giặt sạch bùn đất trên quần áo, cứ thế mặc nguyên bộ đồ ướt sũng lên người. Đằng nào về nhà cũng phải giặt lại bằng nước sạch.
"Quần áo của ngươi đâu?"
"Chỉ có cái áo ba lỗ. Cởi ra để trên bờ cát, chắc bị nước cuốn trôi rồi."
"Trời ơi, ngươi thế này làm sao về nhà? Ngươi xem cái quần cộc này xấu xí chết đi được!" Ánh mắt Loan Phượng lướt qua người Vạn Phong, rồi nhanh như cắt, nàng quay mặt đi, má ửng hồng.
"Ta không phải cởi truồng thì có gì mà xấu." Vạn Phong lý lẽ hùng hồn phản bác: "Dưới nước ta không làm gì được ngươi, trên bờ thì lão tử cũng đâu phải dễ bắt nạt!"
"Còn không xấu xí? Nhìn cái đống trước mặt ngươi kìa! Ta không đi chung với ngươi đâu, ta đi trước đây, đừng có đi theo ta!" Loan Phượng nói rồi, nàng lúng túng bỏ chạy.
(Cái này cũng bị nàng nhìn thấy sao?)
"Loan Phượng!" Vạn Phong gọi với theo từ phía sau.
Loan Phượng đã đi tới bên ruộng bắp thì dừng bước.
Vạn Phong chậm rãi đi tới trước mặt nàng.
Tim Loan Phượng đập thình thịch, hoảng loạn tột độ: "Ngươi làm gì?"
Vạn Phong đưa tay nhẹ nhàng ôm Loan Phượng một chút. Cơ thể Loan Phượng lại có xu hướng hóa đá.
(Không được, cứ đơ ra thế này thì không được. Thế này ảnh hưởng đến thú vui ôm ấp quá. Sau này phải ôm nàng thật nhiều để sửa cái tật xấu này cho nàng mới được.)
"Nhìn ngươi sợ kìa! Đồ chẳng có tiền đồ! Đi thôi!"
Trong mười giây, mặt Loan Phượng thay đổi mấy sắc thái, tựa như một con tắc kè hoa. Sau đó nàng xoay người vội vàng lẩn mất vào giữa những rặng bắp, bóng dáng trông vô cùng hoảng hốt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn đọc.