Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 164 : Đây là bệnh biết được

Loan Phượng nhìn những xấp vải này, ánh mắt không khỏi tròn xoe, không nói nên lời.

“Anh lấy đâu ra nhiều vải thế?” Nàng hỏi khi đã giúp Vạn Phong bốc dỡ xong xuôi.

“Từ nhà máy dệt, in, nhuộm của huyện, hàng tồn kho loại thải, tôi mua về một ít.”

“Anh mua về nhiều thế để làm gì?”

Vạn Phong liếc Loan Phượng, đáp: “Em hỏi để làm gì? Nếu đói bụng thì tôi đã chẳng mua vải về mà mua gạo rồi. Để may quần áo thôi. Em nhớ trông chừng mấy xấp vải này cẩn thận, đừng để chuột gặm mất.”

Vạn Phong lấy ra quyển sổ nhỏ, bắt đầu tính toán chi phí. Theo phiếu xuất nhập của nhà máy dệt, in, nhuộm, số vải là năm trăm chín mươi bảy thước, nhưng thực tế có đến sáu trăm mười lăm thước, nhiều hơn mười tám thước. Số vải dư ra mười tám thước này đủ để bù lại tiền thuốc lá đã mua ở tiệm tạp hóa.

Tổng cộng, số vải này tốn năm mươi đồng một hào tiền mặt, cộng thêm ba trăm thước phiếu vải. Nếu chỉ tính tiền mặt, mỗi thước vải có giá hơn tám phân một chút; còn tính cả giá trị phiếu vải, mỗi thước rơi vào khoảng một hào bốn phân. Vạn Phong tính giá phiếu vải theo mức giá một hào hai phân trên thị trường.

Tính toán xong xuôi, Vạn Phong giải thích cặn kẽ mọi thứ cho Loan Phượng.

“Số vải này đều là hàng tồn kho loại thải, đa số là sản phẩm lỗi trong quá trình in nhuộm, một số khác thì bị hư hỏng. Ưu điểm lớn nhất của chúng là giá rẻ. Chúng ta có thể dùng chúng để may qu��n áo rồi mang ra chợ phiên bán, chắc chắn sẽ kiếm được một khoản lời kha khá. Đây là một thị trường vô cùng tiềm năng đấy.”

“Nhưng mà, may kiểu gì đây?” Loan Phượng lộ rõ vẻ băn khoăn.

“Áo, quần, váy đều được. Nếu em tự làm không được thì có thể nhờ sư phụ em giúp gia công. Còn về kiểu dáng thì tôi cần phải suy nghĩ thêm một chút.”

Trong đầu Vạn Phong có vô vàn kiểu dáng trang phục. Suốt nhiều năm qua, dù không cố ý nhưng anh vẫn ghi nhớ rất nhiều mẫu mã.

Ban đầu, Vạn Phong mua rất nhiều giấy trắng để Loan Phượng tập cắt các mẫu quần áo, giờ vẫn còn dư lại một chồng.

“Tôi sẽ mang số giấy này về vẽ mẫu. Sáng mai tôi phải đi chợ phiên Cô Sơn một chuyến. Chiều mai tôi sẽ mang những mẫu vẽ xong đưa cho em, sau đó em tự chọn kiểu dáng để may quần áo.”

Loan Phượng lúc này mới sực nhớ ra điều gì đó, hấp tấp chạy vào trong nhà, bưng ra một cái đĩa, bên trong có bốn năm chiếc bánh sủi cảo bột ngô.

“Em để dành cho anh đấy, định tối mang sang. Nhân lúc mẹ em không có nhà, anh ăn nhanh lên đi.”

Buổi trưa đã có cá có thịt nên Vạn Phong không hề thấy đói, căn bản là không thể ăn nổi.

“Anh cũng không đói mà.”

“Không đói cũng phải ăn chứ, ăn xong sẽ cao lên đấy.”

Cái lý lẽ này cũng không đúng chút nào. Ăn vài chiếc sủi cảo là cao lên liền à?

“Bây giờ vẫn chưa phải là lúc anh cao lên. Phải ba bốn năm nữa anh mới có thể cao hơn đư��c. Hơn nữa, cao như vậy thì làm gì, lại tốn vải để may quần áo.”

“Nói bậy bạ! Con trai cao lớn mới đẹp chứ. Bây giờ anh đã cao hơn hồi mới đến đây không ít rồi. Em nhớ hồi Tết, lần đầu gặp anh, anh chỉ cao ngang đây thôi!” Loan Phượng đưa tay lên ngang đỉnh đầu Vạn Phong, sau đó hạ thẳng xuống ngang tầm nách mình.

“Thế mà cũng nói được! Lúc ấy anh chỉ hơi thấp thôi chứ chưa đến nỗi thấp tới nách em đâu!”

Thế nhưng, vị trí tay Loan Phượng dừng lại quả thực đã cao hơn trước rất nhiều.

“Ồ, chỗ này của em sao lại có một cái cục u lớn thế này? Em xem ngực anh đây, phẳng lì này. Ấy da, bên này lại có thêm một, hai cục u lớn nữa. Cái này nhất định là bệnh rồi! Anh nghe nói, ngày trước ở Hắc Long Giang, tôi có học lỏm được ít bài đấm bóp từ một ông lang y hàng xóm. Dù là loại u nào, chỉ cần ấn một cái là xẹp ngay. Để tôi chữa trị cho em một chút nhé.”

Vừa nói dứt lời, anh ta liền giơ hai bàn tay với những ngón tay như móng vuốt chim ưng, ra vẻ muốn bắt.

(Muốn trêu chọc thì phải chuẩn bị tinh thần để bị trừng phạt. Bất kể là ai, hễ trêu ghẹo nàng là y như rằng sẽ bị nàng ‘trả thù’ không thương tiếc.)

Loan Phượng đỏ bừng mặt, quát: “Đồ lưu manh, bại hoại! Những lời như vậy mà anh cũng dám nói ra sao? Anh còn mặt mũi nữa không hả?”

“Sao anh lại không biết xấu hổ? Những gì anh nói chẳng lẽ không phải sự thật sao? Chỗ đó của em quả thật có hai cục u lớn. Em xem anh đây cũng đâu có. Không chữa trị biết đâu chừng chúng sẽ càng ngày càng lớn, thì khổ rồi!”

“Em là con gái đương nhiên phải có, anh là con trai dĩ nhiên là không.”

“Em lừa anh! Anh muốn xem tại sao con gái các em lại có mà con trai chúng anh thì không.”

(Da mặt anh ta đúng là dày quá thể!)

Loan Phượng vớ lấy một cây gậy, định đuổi Vạn Phong ra khỏi nhà: “Anh cút nhanh lên! Cút càng xa càng tốt!”

“Được thôi, đây là em nói đấy nhé! Vậy anh có thể cút rồi. Nhưng mà anh còn chút chuyện, chờ một lát nữa rồi cút.”

Vạn Phong lấy từ trong túi đeo lưng ra một chiếc quần và hai chiếc áo len. “May cho cái quần này hai đường viền đỏ ở hai bên, còn hai cái áo này thì vi���n trắng ở ống tay.”

Loan Phượng nghi hoặc không hiểu. “Quần cũng có thể viền sao?”

“Cái đầu này của em bao giờ mới chịu thông minh ra chút hả? Áo cũng có thể viền, lẽ nào quần lại không?”

Loan Phượng nghĩ một lúc, đúng là vậy thật, áo cũng có thể thì quần tại sao không thể?

Hơn mười phút sau, một chiếc quần có hai đường viền đỏ đã hoàn thành.

“Thế hai cái áo kia là của ai?”

“Của người viết hộ bài tập hè cho tôi. Cái này coi như thù lao.”

“Chắc chắn là hai con hồ ly tinh đó!” Lần này, phản ứng của Loan Phượng cực kỳ nhanh nhạy, lập tức liên hệ ngay đến Từ Oánh và Trần Văn Tâm.

“Anh lại đến à? Nếu anh có thể viết hộ bài tập hè cho em, hai cái áo này em sẽ lấy, còn lại em trả anh năm đồng, thế nào?”

Loan Phượng trợn mắt trắng dã. Ban đầu, khi còn đi học, nàng còn chẳng biết bài tập hè của mình là do ai viết hộ nữa là. Mặc dù Vạn Phong đưa ra điều kiện vô cùng hấp dẫn, nhưng nàng cũng không dám nhận, khoản tiền này không dễ kiếm chút nào.

“Vậy cái quần trẻ con này là của ai? Nhà bà nội anh đâu có trẻ con?”

“Cho em gái tôi, em gái của Hứa Bân ấy. Thôi được rồi, bây giờ tôi phải cút đây.”

Vạn Phong nhanh chóng chuồn đi. Anh đặc biệt lo lắng Loan Phượng sẽ chuyển sự chú ý sang Hứa Mỹ Lâm. Cái cô nàng này mà nổi cơn ghen thì chẳng thèm quan tâm đối thủ bao nhiêu tuổi đâu.

Cõng chiếc túi khóa cùng với chồng giấy trắng, Vạn Phong liền chạy về nhà bà nội.

Về đến nhà bà nội, anh liền nằm dài trên giường gạch, dựa theo trí nhớ mà lần lượt vẽ các kiểu dáng trang phục. Cân nhắc đến bối cảnh xã hội thời đó, Vạn Phong vẽ một số kiểu dáng tương đối kín đáo: có cả áo sơ mi, váy, áo khoác cùng với đồ thể thao, dành cho cả nam và nữ. Những kiểu dáng hở tay, hở chân, thậm chí hở eo đều bị tự động loại bỏ.

Chư Diễm trở về, nhìn thấy cả giường đầy những kiểu dáng quần áo mà nàng chưa từng thấy bao giờ, liền sững sờ.

“Cái này đẹp, cái này cũng đẹp, cái này lại càng đẹp! Trời ạ, cái nào cũng đẹp! Cháu trai à, đầu óc cháu chứa đựng những gì vậy? Từ đâu mà cháu có thể vẽ ra được những thứ này, nói cho dì nghe xem nào?”

Mặc dù Vạn Phong vẽ không được chuẩn cho lắm, nhưng Chư Diễm vẫn nhận ra sự phi thường trong các kiểu dáng trang phục này.

“Cháu có nói cho dì thì cái đầu gỗ của dì cũng chẳng hiểu được gì đâu.” Một câu của Vạn Phong khiến Chư Diễm không kịp tức giận.

Vạn Phong vẽ một hơi hai ba chục kiểu dáng, ngẩng đầu lên thì phát hiện bên ngoài trời đã sắp tối. Anh vội vàng cuộn lại và cất những tờ giấy vẽ.

Ăn tối xong, Vạn Phong cõng chiếc túi khóa lớn liền ra cửa, theo dòng người về thôn Tiểu Thụ.

Trụ sở đội sản xuất thôn Tiểu Thụ nằm giữa làng, gần khu dân cư, là bốn gian nhà đất nhỏ, phía trước là một khoảng sân đất cứng. Phim được chiếu ngay tại khoảng sân này.

Đến thôn Tiểu Thụ, Vạn Phong không đến ngay chỗ chiếu phim. Trời còn sớm, còn lâu nữa phim mới chiếu, nên anh ghé qua nhà Hứa Bân trước. Ngày mai anh phải mang truyện tranh nhà Hứa Bân đi đổi sách với Tiêu Quân một chút. Chiếc túi khóa lớn mà anh đang cõng chính là để đựng truyện tranh.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, đề nghị quý độc giả đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free