Mấy ngày nay, Hứa Bân đã gom góp được năm sáu đồng tiền. Nhưng hôm nay, Vạn Phong không giữ lại một xu nào, đưa hết cho Hứa Bân, trừ khoản quy định phải chia, còn lại là tiền bồi thường cho công sức Hứa Bân đã bỏ ra khi thu dọn mảnh thủy tinh.

Tiền thì có thể không lấy, nhưng hóa đơn thì phải minh bạch. Anh em ruột thịt, tính toán rõ ràng thì sẽ chẳng ai trách được tôi so đo.

“Mỹ Lâm đâu rồi?” Vạn Phong hỏi sau khi sắp xếp hóa đơn xong. Cô bé hôm nay chưa ra gây thêm rắc rối cho hắn, cũng tốt, hắn vẫn chưa quen với sự ồn ào ấy.

Tối qua, cô bé đã đòi đi xem phim nhưng không ai đưa đi. Hôm nay, bộ phim được chiếu ngay tại đội mình, thế nên Hứa Mỹ Lâm đã ăn cơm sớm, chuẩn bị xong xuôi để đi xem phim, thậm chí Vạn Phong đến cũng chẳng buồn để ý đến.

Vạn Phong vào nhà Hứa Bân, chào hỏi mẹ Hứa Bân trong bếp.

Hứa Cảnh Dân bữa nào cũng phải có rượu, giờ đã ngà ngà say. Có thể nói ông ta đã sớm nghiện rượu nhẹ rồi.

Vạn Phong lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng.

Hứa Mỹ Lâm thấy hắn liền cười hì hì hỏi: “Phong ca ca, anh ăn cơm chưa?”

“Ăn rồi.”

“Ăn cơm xong anh đưa em đi xem phim được không?” Hứa Mỹ Lâm một tay ôm bát cơm, một tay cầm đũa hỏi, trên má còn dính chút cháo ngô.

“Em chẳng phải có anh trai sao? Anh đưa em đi xem phim thì có gì hay ho, nhỡ anh bán em đi thì sao?”

“Anh lại lừa em. Vả lại, anh chẳng phải cũng là anh trai em sao?”

Những lời này, người khác nghe có lẽ là một câu nói hết sức bình thường, nhưng với Vạn Phong, lại mang một ý vị khác.

“Phong ca tối nay có việc rồi, để anh trai em đưa đi.”

“Hừ, các anh chẳng ai muốn đưa em đi, đều chê em phiền phức!” Hứa Mỹ Lâm tức giận, đẩy bát cơm sang một bên, cái miệng nhỏ chu lên có thể làm móc treo quần áo.

Vạn Phong quả thật muốn lấy miệng cô bé làm móc treo quần áo thật. Hắn lấy từ trong túi xách ra một chiếc váy, định treo lên miệng Hứa Mỹ Lâm, xem thử có treo được không.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hứa Mỹ Lâm bỗng chốc rạng rỡ, đôi mắt sáng bừng: “Phong ca ca, cho em!”

“Không phải cho em, nhà em ai mặc vừa thì mặc.” Vạn Phong cố ý trêu cô bé.

Hứa Mỹ Lâm liền giật lấy, ôm chặt vào lòng: “Nhà em chỉ có mình em mặc vừa thôi, ai cũng không mặc được!” Nói xong, cô bé vội vàng tìm khăn lau tay rồi mở quần áo ra.

“Đẹp quá, đẹp quá!”

Cô bé vui mừng khôn xiết, nhảy nhót trên giường đất.

Vạn Phong lại từ trong túi xách lấy ra bộ quần áo thứ hai: “Bộ này cũng là của em. Bộ kia bây giờ mặc, còn bộ này để dành mặc dịp Tết, nhớ chưa?”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hứa Mỹ Lâm hưng phấn đỏ bừng, tựa như ráng chiều Tây Thiên. Lớn chừng này, cô bé chưa bao giờ có cùng lúc hai bộ đồ mới, lúc này đã kích động đến mức nói năng lộn xộn.

“Còn có một bộ nữa! Nhiều thế này, tất cả đều là của em! Ai cũng đừng hòng tranh giành với em. Phong ca ca, anh thật tốt!”

Hứa Mỹ Lâm ôm chặt quần áo, rúc vào góc giường, trông như thể sợ người khác cướp mất, muốn giấu đi mà chẳng biết cất ở đâu.

Vạn Phong vốn đang mỉm cười, bỗng chốc lòng dâng lên một nỗi chua xót. Thêm câu "Phong ca ca, anh thật tốt" kia, một cảm xúc phức tạp như sóng lớn vỗ bờ ập thẳng lên đầu, nước mắt chực trào ra nơi khóe mắt.

Hắn vội vàng quay người ra khỏi nhà, chào tạm biệt mẹ Hứa Bân rồi một mình bước về phía sân chiếu bóng.

Trời đã tối, trên con đường dẫn đến sân chiếu bóng chỉ có mình Vạn Phong lẻ loi bước đi, nước mắt mơ hồ chảy dài trên má.

Mảnh đất dưới chân vừa quen thuộc lại vừa xa lạ đến lạ thường.

Kiếp trước, hắn sống ở ngôi thôn này từ năm 1989 đến 1994, tổng cộng 5 năm. Trong khoảng thời gian đó, hắn và Hứa Mỹ Lâm đã trải qua bốn năm yêu đương.

Khi ấy, cả hai gia đình đều kịch liệt phản đối mối tình này, khiến những buổi hẹn hò của họ chỉ có thể diễn ra lén lút.

Có thể nói, khắp núi non sông nước quanh thôn Tiểu Thụ, biết bao nơi đã in dấu chân những cuộc hẹn hò của họ. Mọi thứ cứ như mới xảy ra hôm qua, thậm chí những chi tiết ngây thơ, trẻ con ngày ấy Vạn Phong vẫn nhớ rõ mồn một.

Nhưng từ hôm nay trở đi, đoạn tình yêu ấy sẽ hoàn toàn không còn liên quan gì đến hắn nữa.

May mắn thay, Hứa Mỹ Lâm giờ đây không hề hay biết về mối tình sâu đậm khắc cốt ghi tâm giữa họ. Trong tương lai, cô bé sẽ chỉ xem hắn như một người anh trai, rồi cũng sẽ có người yêu, kết hôn, sinh con và xây dựng hạnh phúc gia đình của riêng mình.

Một nỗi bi thương lớn lao như ngọn núi từ trời giáng xuống, đè nặng trong lòng Vạn Phong. Giờ khắc này, bước chân hắn nặng trĩu, tâm trạng tăm tối vô cùng, ánh mắt trở nên tàn độc như dã thú, tràn đầy thú tính.

Cách sân chiếu bóng của thôn Tiểu Thụ chừng ba bốn mươi mét, màn chiếu bỗng sáng bừng.

Bộ phim bắt đầu.

Vạn Phong vừa đến gần sân chiếu bóng, trong bóng tối một bóng người đã lách tới gần: “Là Vạn Phong đó sao?”

Người đó là Giang Quân.

“Trời ạ, sao tao thấy người mày lạnh toát vậy?”

“Lưu Thắng An có tới không?” Vạn Phong hỏi bằng giọng cứng rắn.

“Tới chứ. Bọn tao đã đến đây từ sáng sớm để theo dõi hắn. Hắn đang ở cùng mấy người, đa phần là người nhà họ Chu, nhưng trong đó có hai kẻ không phải, một đứa từng gây sự với chúng ta.”

Giang Quân vừa nói đã biết ngay kẻ từng gây sự với bọn họ chính là Lưu Dương.

“Chúng nó ở chỗ nào?”

“Ở phía nam, bên ngoài sân, Đàm Xuân đang canh chừng bọn chúng.”

“Đưa tao đi tìm chúng nó.”

Vạn Phong vừa định cất bước, trong bóng tối lại có một người khác vội vàng chạy tới. Chẳng cần hỏi, chỉ nhìn dáng vẻ hấp tấp ấy Vạn Phong cũng biết là Loan Phượng.

Trực giác của phụ nữ thường đặc biệt nhạy bén. Loan Phượng vừa đến gần Vạn Phong đã không kìm được mà rùng mình. Nàng cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo mạnh mẽ, hay đúng hơn là sát khí.

“Các anh đi đâu đấy?”

“Đến chỗ đông người ở đội Oa Hậu mà xem phim cho tử tế! Mặc kệ lát nữa có chuyện gì xảy ra, em cũng không được phép ra ngoài, nghe rõ chưa?” Vạn Phong nói bằng giọng có chút nghiêm nghị, rồi cùng Giang Quân đi về phía nam.

Loan Ph��ợng nhất thời không biết phải làm sao, chỉ trơ mắt nhìn bóng Vạn Phong biến mất hút vào màn đêm.

Trong đầu nàng thắc mắc không hiểu Vạn Phong bị làm sao, chẳng lẽ uống nhầm thuốc?

Vạn Phong theo Giang Quân đi vòng qua bên phải dãy nhà kho của đội thôn Tiểu Thụ. Đàm Xuân từ góc hiên nhà vọt ra.

“Mấy kẻ đang xem ngược bên kia chính là Lưu Thắng An và bọn chúng.” Anh ta giải thích rằng xem ngược tức là người xem ngồi phía sau màn chiếu, hình ảnh trên màn chiếu sẽ ngược hoàn toàn so với người ngồi phía trước.

Nhờ ánh sáng từ màn chiếu, Vạn Phong nhìn theo ngón tay Đàm Xuân, quả nhiên thấy bốn, năm người đang tụ tập phía sau màn hình. Phía sau bọn chúng là một mảnh rẫy ngô nhỏ.

“Các cậu đừng đi, cứ đợi ở đây.”

Vạn Phong hít một hơi thật sâu rồi một mình tiến về phía trước.

Trong số những kẻ đó có Lưu Thắng An cùng vài thanh niên nhà họ Chu. Ngoài ra, hai người không thuộc Đại đội Tương Uy, không ai khác chính là Lưu Dương và Trương Lộ.

Ban đầu, khi đến sân chiếu bóng Tương Uy, trong lòng bọn chúng cũng có chút lo lắng. Lần trước ở thôn Tùy, Vạn Phong hung thần ác sát cầm dao liều chết xông tới đã tạo thành một nỗi ám ảnh không nhỏ cho chúng.

Đến Tương Uy xem phim, trong lòng chúng vẫn thấp thỏm. Nhưng tối qua, Đại Thụ thôn dường như chẳng có chuyện gì xảy ra, nên chúng liền lầm tưởng Vạn Phong sẽ không tìm họ gây sự.

Vì vậy, khi một bóng người đen thùi lùi xuất hiện trước mặt, Trương Lộ còn quát lớn: “Đừng có chắn đường, cút sang một bên!”

Lời còn chưa dứt, Trương Lộ đã cảm thấy bụng mình bị ai đó túm chặt: “Đi ra đây, ông đây muốn nói chuyện với mày một lát.”

Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, mong được đón nhận và trân trọng nguồn gốc.