(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1797 : Bên ngoài than
Vạn Phong vừa xem danh sách vừa hỏi: "Trong số những người này, cậu có quen biết ai không?"
Đàm Thắng gật đầu: "Những cái tên có chấm đỏ phía sau đều là người quen của tôi."
Lúc này, Vạn Phong mới để ý trên cuốn sổ, tên của một số người được đánh dấu bằng một chấm đỏ không mấy nổi bật ở phía sau, tổng cộng có hơn hai mươi người.
Vạn Phong lại một lần nữa xem xét bản giới thiệu sơ lược của những người được đánh dấu đỏ này, sau đó dùng bút khoanh tròn mười sáu cái tên.
"Tôi cho cậu hai ngày để nghĩ cách tập hợp những người này lại một chỗ, và chọn một khách sạn hạng sang."
Đàm Thắng nhận lấy cuốn vở, liếc qua một lượt rồi đáp: "Chuyện này hẳn không thành vấn đề."
Nếu mười bốn nhà máy kia đồng ý gia nhập, tổng số nhân viên của các xí nghiệp này cộng lại đã có sáu nghìn người, như vậy số lượng nhân viên mà hắn yêu cầu cũng đã đủ.
Trong số đó, nhân viên kỹ thuật vượt quá một nghìn người. Quy mô này dù không quá lớn nhưng vẫn được coi là phù hợp.
Những xí nghiệp khác, nếu họ không muốn bị thâu tóm, hắn cũng sẽ không ép buộc.
Việc đưa những xí nghiệp này nằm dưới quyền kiểm soát của mình có thể tạm gác lại, nhưng nhân tài trong các xí nghiệp đó nhất định phải tranh thủ, giành được một người là một người.
Việc tranh thủ nhân tài không chỉ đòi hỏi mức lương cao và môi trường nghiên cứu khoa học tốt.
Những điều kiện này thì Vạn Phong đều có thể đáp ứng.
Dĩ nhiên, nếu các công ty nước ngoài thật sự đưa ra mức lương trên một triệu USD mỗi năm cho những người này, thì Vạn Phong đành chịu.
Không phải hắn không muốn, mà là không thể làm thế, bởi một khi như vậy sẽ phá vỡ cơ cấu lương của tập đoàn.
Mặc dù mức lương của người nước ngoài trong tập đoàn cao hơn nhiều so với tiền lương của nhân viên kỹ thuật trong nước, nhưng họ đúng là chuyên gia. Trong lĩnh vực của họ, ở trong nước căn bản không có ai có thể thay thế được.
Nếu trả lương không xứng đáng, họ sẽ không đến đâu.
Vì vậy, việc họ có lương cao thì nhân viên trong nước cũng không cảm thấy có gì bất ổn.
Nhưng nếu là nhân viên Trung Quốc, thì chuyện này lại không dễ giải quyết.
Mức lương cao nhất của nhân viên cấp cao trong tập đoàn Nam Loan cũng chỉ vỏn vẹn mười hai nghìn. Nếu Vạn Phong trả lương quá cao cho họ, lòng người sẽ xao động ngay.
Dù mọi người ngoài mặt không nói ra, nhưng trong lòng chẳng lẽ không có suy nghĩ sao?
Một khi có suy nghĩ đó thì sẽ rất phiền phức, nội loạn đều bắt ngu���n từ những điều như thế.
Tuy nhiên, Vạn Phong cho rằng các công ty nước ngoài này hiện tại căn bản không coi trọng nhân tài Trung Quốc, nên dù có trả lương cũng sẽ không cao đến mức nào.
Đây chính là cơ hội của hắn.
Tiền lương chỉ là một yếu tố. Hắn định mời những người này đến xí nghiệp của mình tham quan, dùng môi trường làm việc để lay động trái tim đang muốn thay đổi của họ.
Bàn về môi trường làm việc, hắn chẳng sợ gì các công ty nước ngoài.
Khúc Vân Phong cho Vạn Phong hai ngày, Vạn Phong lại cho Đàm Thắng hai ngày.
Như vậy Vạn Phong còn dư một ngày rảnh rỗi.
"Lộ công! Tôi đến Thượng Hải nhiều lần rồi mà chưa có dịp ngắm kỹ phong cảnh nơi đây. Thượng Hải có địa điểm vui chơi nào không? Hiếm khi có một ngày rảnh rỗi, tôi muốn đi ngắm cảnh một chút."
"Đi dạo Đường Nam Kinh rồi ghé Bách hóa Tổng hợp số Một đi! Nơi đó là nơi đông người nhất ở Thượng Hải đấy."
Vạn Phong lắc đầu: "Đi chen chúc giữa dòng người sao? Tôi không thích ở trong đám đông mà chen lấn xô đẩy."
Giờ cũng đã giữa tháng năm rồi, cứ thế chen vai sát cánh trong đám đông, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức hay sao?
"Nếu không thì đi đường Hoa Đình đi, nơi đó bây giờ vẫn là chợ quần áo lớn nhất Thượng Hải."
"Ha ha! Lộ công! Có lẽ ông không biết, vị hôn thê của tôi chính là chủ một hãng may quần áo, ông nói tôi đến chợ quần áo để làm gì?"
Lộ Kim Thủy bắt đầu gãi đầu.
Nghĩ tới nghĩ lui, Thượng Hải trừ những nơi này ra thì thật sự dường như chẳng còn nơi nào đáng để ghé thăm.
"Nếu không thì đi Bến Thượng Hải!"
"Đối diện Bến Thượng Hải chẳng phải là Lục Gia Chủy sao?"
"Đúng vậy!"
"Vậy thì đi xem thử."
Đầu thập niên 90, Bến Thượng Hải đã có những nét phác thảo đầu tiên của một đô thị quốc tế. Những tòa nhà cao tầng bên đường thoạt nhìn đã không mang phong cách kiến trúc Trung Quốc.
Vạn Phong chẳng có mấy cảm xúc với những tòa nhà này, chúng chỉ đại diện cho thời kỳ thực dân, căn bản chẳng có gì đáng để lưu tâm.
Ngược lại, bên kia bờ Lục Gia Chủy, một số tòa nhà chọc trời đang được xây dựng lại khiến hắn không khỏi chú ý.
Chuyện nổi tiếng nhất ở Bến Thượng Hải là "nói bằng hữu" – giải thích một cách thông tục chính là tìm người yêu. Chuyện này đã đúng trong quá khứ, hiện tại và cả tương lai cũng đều như vậy.
Vì vậy, nơi đây tập trung rất nhiều nam thanh nữ tú, kề vai sát cánh bên nhau.
Lúc ấy ở Trung Quốc, Thư���ng Hải là thành phố cởi mở nhất.
Ở những nơi khác, nam nữ thanh niên dù là tình nhân cũng sẽ giữ khoảng cách rất xa, nhưng ở đây, việc ôm ấp giữa ban ngày lại vô cùng phổ biến.
"Người ta vẫn nói rằng Thượng Hải có "nữ tế khắp thiên hạ" (con rể Thượng Hải có mặt khắp thiên hạ), chuyện đó thật hay giả vậy?"
Vạn Phong ngại phải đi bộ ở Bến Thượng Hải, bèn hỏi Lộ Kim Thủy.
"Thật đấy. Từ đầu thập niên 80, ai cũng muốn ra nước ngoài. Cách nhanh nhất và đơn giản nhất để các cô gái ra nước ngoài chính là kết hôn với người ngoại quốc, gả cho bất cứ quốc gia nào. Chính vì thế mà mới có câu nói "nữ tế Thượng Hải khắp thiên hạ" đó." Lộ Kim Thủy nói với vẻ tự giễu sâu sắc trong lời nói.
"Vậy còn bây giờ thì sao?"
"Bây giờ ngược lại là có mục đích rõ ràng hơn. Họ cũng không phải hễ gặp người ngoại quốc nào là cưới ngay, mà là đều đi Nhật Bản, cứ như thể đến Nhật Bản là sẽ kiếm được tiền không ngừng vậy."
Mặc dù sau Hiệp định Plaza, kinh tế Nhật Bản dần dần xuống dốc, nhưng mức sống ở Nhật Bản hiện tại thì Trung Quốc vẫn còn thua xa.
Dù là trước đây không lâu thị trường bất động sản sụp đổ, vô số người tìm đến cái chết, thì Trung Quốc bây giờ cũng không thể sánh bằng.
Người ta ai cũng tìm nơi tốt đẹp để đến, ai cũng hướng đến một cuộc sống tốt đẹp hơn, vì vậy mới có nhiều người tranh nhau gả ra nước ngoài như thế.
Tư tưởng sùng ngoại đã ăn sâu vào trong xương tủy của người Thượng Hải có lẽ cũng bắt nguồn từ thời kỳ này. Dù mấy chục năm sau, Trung Quốc đã trở thành một quốc gia mà trên danh nghĩa là nước đang phát triển, nhưng thực chất là nước phát triển, thì cái "bệnh" này của người Thượng Hải vẫn chưa chữa khỏi được.
Người ta vẫn nói người Thượng Hải coi thường người ở các vùng khác như cỏ rác. Thật ra, trong lòng Vạn Phong cũng không mấy coi trọng người Thượng Hải.
Giống như bây giờ, một người ngoại quốc đang nghênh ngang ôm một cô gái bản xứ trên đường phố.
Cô gái thì một vẻ thẹn thùng, e ấp như chim non nép vào người đàn ông đó.
Vạn Phong cảm thấy gai mắt, liền hung hăng khạc một bãi đàm xuống đất.
"Hừ!"
Người ngoại quốc kia trợn trắng mắt nhìn về phía Vạn Phong.
Còn trợn trắng mắt nữa là tôi vỗ anh đấy! Đừng tưởng ở Thượng Hải thì lão tử đây không dám động vào mày!
Một bà cụ đeo băng tay của đội dân phòng tiến đến: "Khạc nhổ bừa bãi, phạt năm hào."
Vạn Phong phất tay một cái, Hàn Quảng Gia liền từ trong túi móc ra năm hào, mặt tươi cười đưa cho bà cụ.
"Đi xem công trường cầu vượt Ngoại Cao một chút đi, ở đây cứ thấy bực mình." Vạn Phong đề nghị.
Ngồi phà qua sông, họ đi tới công trường xây dựng của mình.
Lần trước Vạn Phong đến là hơn một tháng trước. So với hơn một tháng trước, công trường lại xảy ra nhiều thay đổi lớn.
Tòa nhà nghiên cứu khoa học và các tầng của nhà xưởng đều đang được xây thêm tầng.
Thay đổi lớn nhất là đối diện với công trình của hắn cũng có một công trường khác bắt đầu hoạt động.
Quả nhiên, xét về kinh nghiệm xây dựng, đội xây dựng Đàm Xuân và đội xây dựng Vu Gia Đống so với nhau đúng là khác biệt một trời m���t vực.
"Ồ! Tiểu Vạn! Sao cậu lại đến đây nữa vậy?"
Vu Gia Đống thấy Vạn Phong có chút nghi ngờ, hình như mới đến cách đây chưa đầy hai ngày mà, sao lại đến nữa rồi?
"Tôi sợ anh làm việc lười biếng nên đến đây giám sát anh đây mà."
"Ha ha!" Vu Gia Đống bật cười.
"Đến đây làm gì có chuyện gì đâu. Hôm nay rảnh rỗi nên đi bộ đến đây xem thôi."
Vạn Phong đúng là rảnh rỗi không có việc gì làm nên mới đến đây xem, chẳng có mục đích gì cả.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.